This magnificent townhouse located in the residential Via Scipione Capece, brimming with historic houses, is the perfect blend of luxury and comfort. Just a few steps from Villa degli Ammiragli, this imposing four-level townhouse is surrounded by a thriving garden, it's equipped with both driveway and pedestrian entrance and is served on all floors by a comfortable internal lift.
Upon entering the townhouse, you are greeted with ample space and comfortable interiors. The ground floor features a kitchen and a first dining room, easily accessible to the outdoor living area. The floor is complete with a multifunctional space, a large laundry room, and a guest bathroom.
The first floor houses all representation and unfolds into an imposing hall that extends over almost the entire floor. Additionally, there is a formal dining room, a further sitting room, a large bathroom, and the stairwell leading to the second floor.
The sleeping area is on the second floor and boasts four panoramic bedrooms with bathrooms. Of these, the master suite affords striking views of Vesuvius.
The top floor is a separate building unit and comprises a penthouse with an extremely panoramic living room, a functional kitchen, two bedrooms, and three bathrooms. The floor leads to the roof terrace, which enjoys a total view of Naples from Vesuvius to the east, passing through Capri up to the west and Capo Posillipo.
The property is complete with an outbuilding that is partly used as a warehouse and partly as a staff residence.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Questo imponente cielo terra disposto su quattro livelli è situato nella residenziale Via Scipione Capece, ricca di dimore storiche, a pochi passi da villa degli Ammiragli. La villa, circondata da un lussureggiante giardino, è dotata di ingresso carrabile e pedonale ed è servita su tutti i piani da un comodo ascensore interno. Al piano terra è situata la cucina e una prima sala da pranzo con comodo accesso al verde e l'area living esterna. Uno spazio multifunzionale, un'ampia lavanderia ed un bagno ospiti completano il piano. Al primo piano è situata tutta la rappresentanza. Dall'ingresso si dipanano i vari accessi nell'imponente salone che si estende su quasi tutto il piano. Allo stesso piano è situata la sala da pranzo ed un ulteriore salottino, un ampio bagno ed il vano scale che conduce al secondo piano. Al secondo piano è situata la zone notte, composta da quattro panoramiche camere da letto con bagno. Di queste la master suite ha una notevole vista del Vesuvio. Il quarto ed ultimo piano è un unità immobiliare a se. Un superattico composto da un salone estremamente panoramico, una grande e funzionale cucina, due camere da letto e tre bagni. Da questo piano si accede al terrazzo di copertura che gode di una veduta totale di Napoli partendo ad est dal Vesuvio, passando per Capri fino ad arrivare ad Ovest e Capo Posillipo. Una dependance adibita in parte a deposito ed in parte a residenza del personale, completano la proprietà.
Dieses imposante vierstöckige Stadthaus befindet sich in der Wohnumgebung Via Scipione Capece voller historischer Häuser, nur wenige Schritte von der Villa degli Ammiragli entfernt. Die von einem üppigen Garten umgebene Villa verfügt über eine Auffahrt und einen Fußgängereingang und ist auf allen Etagen über einen Innenaufzug erreichbar. Im Erdgeschoss befinden sich die Küche und ein erstes Esszimmer mit einfachem Zugang ins Grüne und zum Wohnbereich im Freien. Ein multifunktionaler Raum, eine große Waschküche und ein Gästebad vervollständigen die Etage. Die gesamte Vertretung befindet sich im ersten Stock. Vom Eingang aus führen die verschiedenen Zugänge in die imposante Halle, die sich fast über die gesamte Etage erstreckt. Auf derselben Etage befinden sich das formelle Esszimmer und ein weiteres Wohnzimmer, ein großes Badezimmer und das Treppenhaus, das in die zweite Etage führt. Der Schlafbereich befindet sich im zweiten Stock und besteht aus vier Panoramaschlafzimmern mit Badezimmern. Von diesen hat die Master-Suite einen bemerkenswerten Blick auf den Vesuv. Die vierte und oberste Etage ist eine separate Gebäudeeinheit. Ein Penthouse, bestehend aus einem Wohnzimmer mit herrlichem Panoramablick, einer großen und funktionalen Küche, zwei Schlafzimmern und zwei Badezimmern. Diese Etage führt zur Dachterrasse, die einen Gesamtblick auf Neapel bietet, beginnend im Osten vom Vesuv über Capri bis zum Capo Posillipo im Westen. Ein Nebengebäude, das teils als Lagerhaus und teils als Personalwohnheim genutzt wird, vervollständigt das Anwesen.
Cette magnifique maison de ville située dans la rue résidentielle Via Scipione Capece, regorgeant de maisons historiques, est le mélange parfait de luxe et de confort. À quelques pas de la Villa degli Ammiragli, cette imposante maison de ville sur quatre niveaux est entourée d'un jardin florissant, elle est équipée d'une allée et d'une entrée piétonne et est desservie à tous les étages par un confortable ascenseur interne.
En entrant dans la maison de ville, vous êtes accueilli avec un grand espace et des intérieurs confortables. Le rez-de-chaussée comprend une cuisine et une première salle à manger, facilement accessible depuis l'espace de vie extérieur. L'étage est complet avec un espace multifonctionnel, une grande buanderie et une salle de bain d'invités.
Le premier étage abrite toutes les représentations et se déploie en une salle imposante qui s'étend sur presque tout l'étage. De plus, il y a une salle à manger formelle, un autre salon, une grande salle de bains et la cage d'escalier menant au deuxième étage.
La zone nuit est au deuxième étage et dispose de quatre chambres panoramiques avec salles de bains. Parmi ceux-ci, la suite parentale offre une vue imprenable sur le Vésuve.
Le dernier étage est une unité de construction séparée et comprend un penthouse avec un salon extrêmement panoramique, une cuisine fonctionnelle, deux chambres et deux salles de bains. L'étage mène à la terrasse sur le toit, qui bénéficie d'une vue totale sur Naples depuis le Vésuve à l'est, en passant par Capri jusqu'à l'ouest et Capo Posillipo.
La propriété est complétée par une dépendance qui est en partie utilisée comme entrepôt et en partie comme résidence pour le personnel.
