In the sun-drenched Raas in the municipality of Natz/ Schabs, just a few minutes' drive above Brixen, the high-quality "apartments" are being built in an attractive location.
The apartments on the southern edge of the village consist of 2 houses. In house A, 8 modern apartments of new-build quality are being created in the course of a complete renovation. The new building (House B) with underground parking and 3 spacious apartments will be built next to it.
The building will be renovated and certified in accordance with the "Climate House B" standard. nn Beautifully situated between apple orchards, vineyards and forests
and forests, the idyllic village scores with its proximity to the city, its good accessibility, its tranquility and family friendliness.
Raas is a village in South Tyrol and a fraction of the municipality of Natz-Schabs. The village is located on a small plateau bordered by the rivers Eisack and Rienz in the Eisack Valley immediately north of Bressanone. Neighboring villages are Neustift to the southwest, Elvas to the southeast and Natz to the east. nn Modern yet timeless design in high construction quality.
Generous window areas ensure bright rooms and a high level of living comfort.
The units are delivered turnkey, with high-quality flooring, predominantly floor-to-ceiling panoramic windows with triple soundproof glazing and exquisite bathroom furnishings. Design details such as flush-to-floor showers and flush skirting boards are included. Low-temperature underfloor heating will be installed in all rooms of the apartments.
A communal antenna system and a satellite antenna will be installed on the roof.
Each apartment will be prepared for a possible internet connection (cabling). The internet connection, router, etc. will be at the buyer's expense.
A photovoltaic system will be installed on the roof of the new building.
Each apartment has a garden with a terrace or a balcony and a cellar.
All units include one or two parking spaces in the newly built garage with internal access to the apartments. There is the option of an electrical connection at the garage space. nn
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Nella soleggiata Raas, nel comune di Natz/Sciaves, a pochi minuti d'auto sopra Bressanone, vengono costruiti "appartamenti" di alta qualità in una posizione attraente.
Gli appartamenti, situati al margine meridionale del villaggio, sono composti da 2 case. Nella casa A, nell'ambito di una completa ristrutturazione, sono stati realizzati 8 moderni appartamenti di qualità di nuova costruzione. Accanto ad essa sorgerà il nuovo edificio (casa B) con parcheggio sotterraneo e 3 spaziosi appartamenti.
L'edificio sarà ristrutturato, rinnovato e certificato secondo lo standard "Casa clima B". nn Splendidamente situato tra meleti, vigneti e foreste
e foreste, questo villaggio idilliaco guadagna punti per la sua vicinanza alla città, la sua facile accessibilità, la sua tranquillità e la sua familiarità.
Raas è una località dell'Alto Adige e una frazione del comune di Natz-Sciaves. Il paese è situato su un piccolo altopiano delimitato dai fiumi Isarco e Rienz nella Valle Isarco, immediatamente a nord di Bressanone. Le località vicine sono Neustift a sud-ovest, Elvas a sud-est e Natz a est. nn Design moderno e senza tempo, con un'elevata qualità costruttiva.
Le ampie superfici finestrate garantiscono ambienti luminosi e un elevato comfort abitativo.
Le unità vengono consegnate chiavi in mano, con pavimenti di alta qualità, finestre panoramiche prevalentemente a tutta altezza con triplo vetro insonorizzato e un raffinato arredo bagno. Sono inclusi dettagli di design come docce a filo pavimento e battiscopa a filo pavimento. Il riscaldamento a pavimento a bassa temperatura sarà installato in tutte le stanze degli appartamenti.
Sul tetto saranno installati un impianto di antenna comune e un'antenna parabolica.
Ogni appartamento sarà predisposto per un'eventuale connessione a Internet (cablaggio). La connessione internet, il router, ecc. saranno a carico dell'acquirente.
Sul tetto del nuovo edificio sarà installato un impianto fotovoltaico.
Ogni appartamento ha un giardino con terrazza o balcone e una cantina.
Tutte le unità comprendono uno o due posti auto nel garage di nuova costruzione con accesso interno agli appartamenti. È possibile richiedere l'allacciamento elettrico al posto auto. nn
Im sonnenverwöhnten Raas in der Gemeinde Natz/ Schabs, nur wenige Fahrminuten oberhalb von Brixen, entstehen in attraktiver Lage die hochwertigen „Appartements“.
Die Appartements am südlichen Dorfrand bestehen aus 2 Häusern. Im Haus A entstehen im Zuge einer Komplettsanierung 8 moderne Wohnungen in Neubauqualität. Daneben wird der Neubau (Haus B) mit Tiefgarage und 3 großzügigen Appartements errichtet.
Das Gebäude wird gemäß dem Standard „Klima Haus B“ umgebaut bzw. saniert und zertifiziert. nn Wunderschön gelegen zwischen Apfelplantagen, Weinbergen
und Wäldern punktet das idyllische Dorf mit seiner Stadtnähe, seiner guten Erreichbarkeit, seiner Ruhe und Familienfreundlichkeit.
Raas ist ein Dorf in Südtirol und eine Fraktion der Gemeinde Natz-Schabs. Das Dorf liegt auf einem kleinen von Eisack und Rienz umgrenzten Plateau im Eisacktal unmittelbar nördlich von Brixen. Benachbarte Ortschaften sind Neustift im Südwesten, Elvas im Südosten und Natz im Osten. nn Modernes und zugleich zeitloses Design in hoher Bauqualität.
Großzügige Fensterflächen sorgen für helle Räume und einen hohen Wohnkomfort.
Die Einheiten werden schlüsselfertig, mit hochwertigen Böden, überwiegend bodentiefen Panoramafenstern in Dreifach-Schallschutzverglasung und einer erlesenen Badeinrichtung übergeben. Design-Details wie bodenbündige Duschen und bündige Sockelleisten sind inkludiert. In allen Räumen der Wohnungen wird eine Niedertemperatur-Fußbodenheizung verlegt.
Auf dem Dach wird eine Gemeinschaftsantennenanlage und eine Satellitenantenne montiert.
Jede Wohnung wird für einen möglichen Internetanschluss vorbereitet (Verkabelung). Der Anschluss ans Internet, der Router usw. gehen zu Lasten des Käufers.
Auf dem Dach des Neubaus wird eine Photovoltaikanlage vorgesehen.
Jedes Appartement verfügt über einen Garten mit Terrasse oder über einen Balkon und über einen Keller.
Bei allen Einheiten sind ein oder zwei Stellplätze in der neu errichteten Garage mit internem Zugang zu den Wohnungen inkludiert. Es besteht die Möglichkeit eines E-Anschlusses am Garagenplatz. nn
Dans le village ensoleillé de Raas, dans la commune de Natz/ Schabs, à quelques minutes en voiture seulement au-dessus de Bressanone, les "Appartements" haut de gamme sont en train de voir le jour dans un endroit attrayant.
Les appartements situés à la limite sud du village se composent de deux maisons. Dans la maison A, 8 appartements modernes de qualité neuve seront construits dans le cadre d'une rénovation complète. À côté, le nouveau bâtiment (maison B) sera construit avec un garage souterrain et 3 appartements spacieux.
Le bâtiment sera transformé ou rénové et certifié selon le standard "Klima Haus B". nn Magnifiquement située entre les vergers de pommiers, les vignobles
et de forêts, ce village idyllique marque des points grâce à sa proximité avec la ville, sa facilité d'accès, son calme et sa convivialité pour les familles.
Raas est un village du Tyrol du Sud et une fraction de la commune de Natz-Schabs. Le village est situé sur un petit plateau délimité par l'Eisack et la Rienz dans la vallée de l'Eisack, juste au nord de Bressanone. Les localités voisines sont Neustift au sud-ouest, Elvas au sud-est et Natz à l'est. nn Un design à la fois moderne et intemporel dans une qualité de construction élevée.
De grandes baies vitrées assurent des pièces lumineuses et un grand confort d'habitation.
Les unités sont livrées clés en main, avec des sols de grande qualité, des fenêtres panoramiques en triple vitrage insonorisant allant jusqu'au sol pour la plupart, et un équipement de salle de bain de choix. Des détails de design tels que des douches à fleur de sol et des plinthes affleurantes sont inclus. Un chauffage par le sol à basse température sera installé dans toutes les pièces des appartements.
Une installation d'antenne collective et une antenne satellite seront installées sur le toit.
Chaque appartement sera préparé pour une éventuelle connexion Internet (câblage). La connexion à Internet, le routeur, etc. sont à la charge de l'acquéreur.
Une installation photovoltaïque est prévue sur le toit du nouveau bâtiment.
Chaque appartement dispose d'un jardin avec terrasse ou d'un balcon et d'une cave.
Pour toutes les unités, une ou deux places de parking sont incluses dans le garage nouvellement construit avec accès interne aux appartements. Il est possible d'installer un branchement électrique sur la place de garage. nn
En la soleada Raas, en el municipio de Natz/ Schabs, a pocos minutos en coche por encima de Brixen, se están construyendo "pisos" de alta calidad en una atractiva ubicación.
Los pisos, situados en el extremo sur del pueblo, constan de 2 casas. En la casa A se están creando 8 modernos pisos de calidad de nueva construcción en el marco de una reforma integral. Al lado se construirá el nuevo edificio (casa B) con aparcamiento subterráneo y 3 pisos espaciosos.
El edificio se remodelará, renovará y certificará de acuerdo con la norma "Casa climática B". nn Bellamente situado entre manzanos, viñedos y bosques
y bosques, este idílico pueblo gana puntos por su proximidad a la ciudad, su fácil accesibilidad, su tranquilidad y su carácter familiar.
Raas es un pueblo del Tirol del Sur y una fracción del municipio de Natz-Schabs. El pueblo está situado en una pequeña meseta bordeada por los ríos Eisack y Rienz, en el valle de Eisack, inmediatamente al norte de Bressanone. Los pueblos vecinos son Neustift al suroeste, Elvas al sureste y Natz al este. nn Diseño moderno e intemporal con una alta calidad de construcción.
Las amplias superficies acristaladas garantizan habitaciones luminosas y un alto nivel de confort.
Las unidades se entregan llave en mano, con suelos de alta calidad, ventanas panorámicas predominantemente de suelo a techo con triple acristalamiento insonorizado y exquisitos muebles de baño. Se incluyen detalles de diseño como duchas a ras de suelo y rodapiés enrasados. Se instalará calefacción por suelo radiante a baja temperatura en todas las habitaciones de los pisos.
En el tejado se instalará un sistema de antena colectiva y una antena parabólica.
Cada piso estará preparado para una posible conexión a Internet (cableado). La conexión a Internet, el router, etc. correrán a cargo del comprador.
Se instalará un sistema fotovoltaico en el tejado del nuevo edificio.
Cada piso tiene un jardín con terraza o balcón y un sótano.
Todas las unidades incluyen una o dos plazas de aparcamiento en el garaje de nueva construcción con acceso interno a los pisos. Existe la opción de una conexión eléctrica en la plaza de garaje. nn
