In a small residential area in San Macario in Piano, on the western outskirts of Lucca, is located this historic manor from the early 18th century. The villa features around 600 sq. m. divided over three floors, surrounded by 4300 sq. m. of garden with old trees, rose beds, olive trees and a swimming pool with wooden terrace. The property has very bright rooms due to high ceilings and large windows and an entrance hall with fresco. On one side there are two spacious living rooms, guest bathroom and on the other side a large dining room with an antique fireplace in Rococo Style from around 1720 and adjoining a very spacious kitchen with an access to the terrace. An entire Carrara marble "Art Deco" stairwell leads to the second floor that has formidable authentic chestnut beams. This floor hosts four bedrooms, two bathrooms and a billiard room. On the ground floor there is the guest apartment of around 80 sq. m. with its own entrance with a large living room with mantel fireplace, original kitchen, pizza oven, one bedroom and a bathroom. Adjacent is located the cantina, with wine cellar, storage space, heating room and garage. The property also presents two entrance gates and the whole area is bordered on three sides by a hedge and ancient wall, giving maximum privacy.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Villa storica dei primi anni del 1700 a San Macario, piccolo borgo residenziale, nella prima periferia ovest di Lucca. La villa, di circa 600 mq suddivisi su tre piani, è circondata da 4300 mq di giardino con grandi alberi secolari, roseti e ulivi e una piscina con terrazza in legno. La proprietà presenta ambienti molto luminosi grazie agli alti soffitti e alle grandi finestre. Si accede alla proprietà da un ampio ingresso affrescato dove, da un lato troviamo due grandi saloni, dall'altro una sala da pranzo con un antico camino in stile rococò del 1720 circa, accanto una cucina molto spaziosa con accesso al terrazzo e un bagno per ospiti . Una bellissima scala in marmo di Carrara in stile "art deco" conduce al secondo piano impreziosito da travi di castagno, che ospita quattro camere da letto, due bagni e una sala biliardo. Al piano terra si trova un'appartamento per gli ospiti di circa 80 mq con ingresso indipendente, composto da un soggiorno con camino a mensola, cucina originale, forno per pizza, una camera da letto e un bagno. Adiacente si trova la cantina, con cantina vini, ripostiglio, locale caldaia e garage. La proprietà presenta inoltre due cancelli d'ingresso e l'intera area è delimitata su tre lati da siepe e antico muro, conferendo la massima privacy.
Historische Villa aus dem frühen 18. Jahrhundert in San Macario, einem kleinen Wohndorf am ersten westlichen Stadtrand von Lucca. Die ca. 600 qm große Villa erstreckt sich über drei Etagen und ist von einem 4300 qm großen Garten mit großen jahrhundertealten Bäumen, Rosengärten und Olivenbäumen sowie einem Swimmingpool mit Holzterrasse umgeben. Dank der hohen Decken und großen Fenster verfügt die Immobilie über sehr helle Räume. Der Zugang zum Anwesen erfolgt über einen großen, mit Fresken verzierten Eingang, wo sich auf der einen Seite zwei große Säle befinden, auf der anderen ein Esszimmer mit einem alten Rokoko-Kamin aus der Zeit um 1720, daneben eine sehr geräumige Küche mit Zugang zur Terrasse und ein Badezimmer für Gäste. Eine wunderschöne Treppe aus Carrara-Marmor im Art-Déco-Stil führt in die zweite Etage, die mit Balken aus Kastanienholz verziert ist und vier Schlafzimmer, zwei Badezimmer und ein Billardzimmer beherbergt. Im Erdgeschoss befindet sich ein Gästeapartment von ca. 80 m2 mit separatem Eingang, bestehend aus einem Wohnzimmer mit Kaminsims, originaler Küche, Pizzaofen, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer. Angrenzend befindet sich der Keller mit Weinkeller, Hauswirtschaftsraum, Heizraum und Garage. Das Anwesen verfügt außerdem über zwei Eingangstore und das gesamte Gebiet ist an drei Seiten von einer Hecke und einer alten Mauer begrenzt, was maximale Privacy bietet.
Dans un petit quartier résidentiel de San Macario in Piano, à la périphérie ouest de Lucca, se trouve ce manoir historique du début du XVIIIe siècle. La villa dispose d'environ 600 m². répartis sur trois étages, entourés de 4300 m². de jardin avec arbres centenaires, rosiers, oliviers et une piscine avec terrasse en bois. La propriété dispose de pièces très lumineuses en raison de hauts plafonds et de grandes fenêtres et d'un hall d'entrée avec fresque. D'un côté, il y a deux salons spacieux, une salle de bains d'invités et de l'autre une grande salle à manger avec une cheminée ancienne de style rococo d'environ 1720 et attenante à une cuisine très spacieuse avec accès à la terrasse. Une cage d'escalier entière en marbre de Carrare "Art Déco" mène au deuxième étage qui possède de formidables poutres en châtaignier authentiques. Cet étage accueille quatre chambres, deux salles de bains et une salle de billard. Au rez-de-chaussée se trouve l'appartement d'invités d'environ 80 m². avec sa propre entrée avec un grand salon avec cheminée, cuisine d'origine, four à pizza, une chambre et une salle de bains. A côté se trouve la cantine, avec cave à vin, débarras, chaufferie et garage. La propriété présente également deux portes d'entrée et toute la zone est bordée sur trois côtés par une haie et un ancien mur, offrant un maximum d'intimité.
