In a quiet and private setting, we offer for sale a splendid detached property on three levels, ideal for those seeking spaciousness, privacy, and versatility.
Thanks to the presence of two apartments with separate entrances and an accessory area on the ground floor, this property is perfect for accommodating multiple families, parents and children, or to be lived in as a single, large residence.
The house is connected internally by a staircase, ensuring continuity between the levels. The ground floor and basement are accessible from both inside and outside, while the first floor is accessible exclusively from inside, thus offering greater privacy.
The ground floor features a self-contained apartment comprising a spacious eat-in kitchen with a fireplace and direct access to the large terrace, a bright living room perfect for family life, two generously sized bedrooms, and a bathroom. A welcoming and functional space, ideal for those who enjoy living in their home all year round.
The first floor houses a second apartment, also with its own entrance, featuring an open-plan living area combining a kitchen and living room with access to a balcony. Three bedrooms, one with a private bathroom, and an additional bathroom complete this unit, designed for comfort and independence.
The basement is a truly multifunctional space: a tavern with a built-in kitchen and fireplace, a large living room also with a fireplace, a bedroom, a bathroom, a cellar, a garage, and a convenient laundry room. These spaces are ideal for socializing, relaxing, or hosting friends and family.
Outside, the property boasts a well-maintained shared courtyard and approximately 1,580 square meters of agricultural land, home to a productive olive grove. A private haven of nature, perfect for those who love farming, enjoying the countryside, or simply enjoying the outdoors.
This home represents a unique solution for those who want to live in a private setting, without sacrificing the comfort of spacious, independent, and easily customizable spaces.
Contact us for more information or to book a viewing: you may have just found the home you've been looking for.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
In un contesto tranquillo e riservato, proponiamo in vendita una splendida soluzione indipendente disposta su tre livelli, ideale per chi cerca ampi spazi, privacy e versatilità.
Grazie alla presenza di due appartamenti con ingressi separati e a una zona accessoria al piano terra, questa proprietà si presta perfettamente ad accogliere più nuclei familiari, genitori e figli, oppure ad essere vissuta come un'unica, grande residenza.
La casa è collegata internamente da una scala, che garantisce continuità tra i livelli. Il piano terra e il piano seminterrato sono accessibili sia dall'interno che dall'esterno, mentre il primo piano è raggiungibile esclusivamente dall'interno, offrendo così una maggiore riservatezza.
Al piano terra si sviluppa un appartamento indipendente composto da una spaziosa cucina abitabile con camino e accesso diretto all'ampio terrazzo, un luminoso soggiorno perfetto per la vita in famiglia, due camere da letto ben dimensionate e un bagno. Un ambiente accogliente e funzionale, ideale per chi ama vivere la casa in ogni stagione.
Il primo piano ospita un secondo appartamento, anch'esso con ingresso autonomo, caratterizzato da una zona giorno open space che unisce cucina e soggiorno con uscita su balcone. Tre camere da letto, di cui una con bagno privato, e un ulteriore bagno completano questa unità, pensata per garantire comfort e autonomia.
Il piano seminterrato è una vera e propria area multifunzionale: una taverna con cucina in muratura e camino, una grande stanza living anch'essa con camino, una camera da letto, un bagno, una cantina, un garage e un comodo locale lavanderia. Spazi ideali per momenti di convivialità, relax o per ospitare amici e familiari.
All'esterno, la proprietà è arricchita da una corte comune ben curata e da un terreno agricolo di circa 1.580 mq, dove si trova un uliveto in produzione. Un angolo di natura privata, perfetto per chi ama coltivare, godersi la campagna o semplicemente vivere all'aria aperta.
Questa casa rappresenta una soluzione unica per chi desidera vivere in un contesto riservato, senza rinunciare alla comodità di ambienti spaziosi, indipendenti e facilmente personalizzabili.
📞 Contattaci per ulteriori informazioni o per prenotare una visita: potresti aver appena trovato la casa che stavi cercando.
In einer ruhigen und privaten Umgebung bieten wir ein herrliches Einfamilienhaus auf drei Ebenen zum Verkauf an, ideal für alle, die Geräumigkeit, Privatsphäre und Vielseitigkeit suchen.
Durch die zwei Wohnungen mit separaten Eingängen und einem Nebenbereich im Erdgeschoss eignet sich diese Immobilie ideal für die Unterbringung mehrerer Familien, Eltern und Kinder oder auch als einzelne, große Wohnung.
Das Haus ist intern durch eine Treppe verbunden, wodurch die Kontinuität zwischen den Ebenen gewährleistet wird. Das Erdgeschoss und der Keller sind sowohl von innen als auch von außen zugänglich, während der erste Stock ausschließlich von innen zugänglich ist und somit mehr Privatsphäre bietet.
Im Erdgeschoss befindet sich eine abgeschlossene Wohnung mit einer geräumigen Wohnküche mit Kamin und direktem Zugang zur großen Terrasse, einem hellen Wohnzimmer, das sich ideal für das Familienleben eignet, zwei großzügigen Schlafzimmern und einem Badezimmer. Ein einladender und funktionaler Raum, ideal für diejenigen, die das ganze Jahr über gerne in ihrem Zuhause leben.
Im ersten Stock befindet sich eine zweite Wohnung, ebenfalls mit eigenem Eingang. Sie verfügt über einen offenen Wohnbereich mit Küche und Wohnzimmer sowie Zugang zum Balkon. Drei Schlafzimmer, eines davon mit eigenem Bad, und ein weiteres Badezimmer vervollständigen diese Einheit, die auf Komfort und Unabhängigkeit ausgelegt ist.
Der Keller ist ein wahrhaft multifunktionaler Raum: eine Taverne mit Einbauküche und Kamin, ein großes Wohnzimmer ebenfalls mit Kamin, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer, ein Keller, eine Garage und eine praktische Waschküche. Diese Räume eignen sich ideal zum geselligen Beisammensein, Entspannen oder zum Bewirten von Freunden und Familie.
Draußen verfügt das Anwesen über einen gepflegten Gemeinschaftshof und ca. 1.580 Quadratmeter Ackerland mit einem ertragreichen Olivenhain. Eine private Oase der Natur, perfekt für alle, die Landwirtschaft lieben, die Landschaft genießen oder einfach nur die Natur genießen.
Dieses Haus stellt eine einzigartige Lösung für diejenigen dar, die in einer privaten Umgebung leben möchten, ohne auf den Komfort geräumiger, unabhängiger und leicht anpassbarer Räume zu verzichten.
Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen oder um eine Besichtigung zu buchen: Vielleicht haben Sie gerade das Haus gefunden, nach dem Sie gesucht haben.
Dans un cadre calme et privé, nous proposons à la vente une splendide propriété individuelle sur trois niveaux, idéale pour ceux qui recherchent l'espace, l'intimité et la polyvalence.
Grâce à la présence de deux appartements avec entrées séparées et d'un espace accessoire au rez-de-chaussée, cette propriété est parfaite pour accueillir plusieurs familles, parents et enfants, ou pour être habitée comme une seule et grande résidence.
La maison est reliée intérieurement par un escalier, assurant la continuité entre les niveaux. Le rez-de-chaussée et le sous-sol sont accessibles de l'intérieur comme de l'extérieur, tandis que le premier étage est accessible exclusivement de l'intérieur, offrant ainsi une plus grande intimité.
Le rez-de-chaussée comprend un appartement indépendant comprenant une spacieuse cuisine dînatoire avec cheminée et accès direct à la grande terrasse, un séjour lumineux idéal pour une vie de famille, deux chambres spacieuses et une salle de bains. Un espace chaleureux et fonctionnel, idéal pour ceux qui aiment vivre chez eux toute l'année.
Le premier étage abrite un deuxième appartement, également doté d'une entrée indépendante, comprenant un séjour ouvert avec cuisine et salon, donnant accès à un balcon. Trois chambres, dont une avec salle de bain privative, et une salle de bain supplémentaire complètent ce logement, conçu pour allier confort et indépendance.
Le sous-sol est un espace véritablement multifonctionnel : une taverne avec cuisine intégrée et cheminée, un grand salon également avec cheminée, une chambre, une salle de bains, une cave, un garage et une buanderie pratique. Ces espaces sont parfaits pour se retrouver, se détendre ou recevoir famille et amis.
À l'extérieur, la propriété dispose d'une cour commune bien entretenue et d'environ 1 580 m² de terres agricoles, abritant une oliveraie productive. Un havre de paix privé, idéal pour les amateurs d'agriculture, de campagne ou tout simplement de plein air.
Cette maison représente une solution unique pour ceux qui souhaitent vivre dans un cadre privé, sans sacrifier le confort d'espaces spacieux, indépendants et facilement personnalisables.
Contactez-nous pour plus d'informations ou pour réserver une visite : vous venez peut-être de trouver la maison que vous recherchiez.
En un entorno tranquilo y privado, ofrecemos a la venta una espléndida propiedad independiente en tres niveles, ideal para quienes buscan amplitud, privacidad y versatilidad.
Gracias a la presencia de dos apartamentos con entradas independientes y un área auxiliar en la planta baja, esta propiedad es perfecta para albergar a varias familias, padres e hijos, o para ser habitada como una única y gran residencia.
La casa está conectada internamente por una escalera, lo que garantiza la continuidad entre los niveles. La planta baja y el sótano son accesibles tanto desde el interior como desde el exterior, mientras que la primera planta es accesible exclusivamente desde el interior, lo que ofrece mayor privacidad.
La planta baja cuenta con un apartamento independiente con una amplia cocina-comedor con chimenea y acceso directo a la gran terraza, un luminoso salón ideal para la vida familiar, dos amplios dormitorios y un baño. Un espacio acogedor y funcional, ideal para quienes disfrutan de vivir en su casa todo el año.
La primera planta alberga un segundo apartamento, también con entrada independiente, que cuenta con una sala de estar diáfana que combina cocina y salón con acceso a un balcón. Tres dormitorios, uno de ellos con baño privado, y un baño adicional completan esta unidad, diseñada para la comodidad y la independencia.
El sótano es un espacio verdaderamente multifuncional: una taberna con cocina integrada y chimenea, un amplio salón también con chimenea, un dormitorio, un baño, una bodega, un garaje y un práctico lavadero. Estos espacios son ideales para socializar, relajarse o recibir a amigos y familiares.
En el exterior, la propiedad cuenta con un patio compartido bien cuidado y aproximadamente 1580 metros cuadrados de terreno agrícola, donde se encuentra un olivar productivo. Un remanso de paz en plena naturaleza, perfecto para quienes aman la agricultura, disfrutar del campo o simplemente disfrutar del aire libre.
Esta casa representa una solución única para quienes desean vivir en un entorno privado, sin renunciar a la comodidad de espacios amplios, independientes y fácilmente personalizables.
Contáctanos para más información o para reservar una visita: puede que hayas encontrado la casa que estabas buscando.
