Особняк из двух квартир 4 спальни, 200 м²

Ортона, Кьети (провинция)

Between sky and sea, your home on the Costa dei Trabocchi.

In one of the most enchanting corners of Abruzzo, where the scent of the sea blends with the silence of the olive trees and the sound of the waves accompanies the days, we offer for sale three residential units just 200 meters from the beach and the picturesque Costa dei Trabocchi cycle path.
A place where every sunset tastes like freedom, where you can find time for yourself, for your family, for dreams.
The property: three souls, infinite possibilities
The bright and welcoming main residence is spread over two levels, with a convenient attic that can be customized to your wishes.
On the ground floor, a warm living room with kitchenette welcomes you, along with a bathroom and laundry room. Upstairs, two spacious double bedrooms and a bathroom open onto a panoramic balcony with sea views, where you can admire the sunrise with a cup of coffee in hand.
The attic, still in its raw state, is a space waiting to be shaped: imagine new bedrooms, a small study, a bathroom... all under a sky full of stars.
To complete the property:
An independent ground floor apartment (50 m2), perfect for guests, friends or to rent out.
A second apartment on the first floor (60 m2), accessed via a romantic external staircase, ready to welcome those seeking relaxation and privacy.
The charm of authenticity
The homes have only been used during the summer months and require some finishing touches, leaving you free to customize them according to your taste and style.
-electrical systems already compliant
- Heating provided
- PVC window frames with shutters
- A dream among the waves
-This is more than a home. It's a refuge.
A place where you can live year-round or just in the summer, share precious moments with loved ones, or create a tourism business in the heart of one of Italy's most beloved coasts.
Whether you're looking for a seaside investment, a family home, or the perfect place to start over, you can find your new story here.
Trabocchi Coast - Abruzzo
Between crystal-clear sea, uncontaminated nature, and authentic traditions.

Zwischen Himmel und Meer, Ihr Zuhause an der Costa dei Trabocchi.

In einer der bezauberndsten Ecken der Abruzzen, wo sich der Duft des Meeres mit der Stille der Olivenbäume vermischt und das Rauschen der Wellen die Tage begleitet, bieten wir drei Wohneinheiten zum Verkauf an, nur 200 Meter vom Strand und dem malerischen Radweg Costa dei Trabocchi entfernt.
Ein Ort, an dem jeder Sonnenuntergang nach Freiheit schmeckt, an dem Sie Zeit für sich selbst, für Ihre Familie und für Träume finden.
Das Anwesen: drei Seelen, unendliche Möglichkeiten
Das helle und freundliche Haupthaus erstreckt sich über zwei Ebenen und verfügt über ein praktisches Dachgeschoss, das nach Ihren Wünschen gestaltet werden kann.
Im Erdgeschoss erwartet Sie ein gemütliches Wohnzimmer mit Kochnische, ein Badezimmer und eine Waschküche. Im Obergeschoss befinden sich zwei geräumige Doppelzimmer und ein Badezimmer mit Zugang zu einem Panoramabalkon mit Meerblick, auf dem Sie bei einer Tasse Kaffee den Sonnenaufgang bewundern können.
Der Dachboden, noch im Rohzustand, ist ein Raum, der darauf wartet, gestaltet zu werden: Stellen Sie sich neue Schlafzimmer, ein kleines Arbeitszimmer, ein Badezimmer vor ... alles unter einem Himmel voller Sterne.
So vervollständigen Sie die Immobilie:
Eine unabhängige Erdgeschosswohnung (50 m2), perfekt für Gäste, Freunde oder zur Vermietung.
Eine zweite Wohnung im ersten Stock (60 m2), die über eine romantische Außentreppe erreichbar ist, heißt alle willkommen, die Entspannung und Privatsphäre suchen.
Der Charme der Authentizität
Die Häuser wurden nur während der Sommermonate genutzt und benötigen einige letzte Handgriffe, sodass Sie sie ganz nach Ihrem Geschmack und Stil anpassen können.
-elektrische Systeme bereits konform
- Heizung vorhanden
- PVC-Fensterrahmen mit Fensterläden
- Ein Traum zwischen den Wellen
-Das ist mehr als ein Zuhause. Es ist ein Zufluchtsort.
Ein Ort, an dem Sie das ganze Jahr über oder nur im Sommer leben, wertvolle Momente mit Ihren Lieben teilen oder im Herzen einer der beliebtesten Küsten Italiens ein Tourismusunternehmen gründen können.
Egal, ob Sie nach einer Investition am Meer, einem Familienhaus oder dem perfekten Ort für einen Neuanfang suchen, hier finden Sie Ihre neue Geschichte.
Trabocchi-Küste - Abruzzen
Zwischen kristallklarem Meer, unberührter Natur und authentischen Traditionen.

Entre ciel et mer, votre maison sur la Costa dei Trabocchi.

Dans l'un des coins les plus enchanteurs des Abruzzes, où le parfum de la mer se mêle au silence des oliviers et le bruit des vagues accompagne les journées, nous proposons à la vente trois unités résidentielles à seulement 200 mètres de la plage et de la pittoresque piste cyclable Costa dei Trabocchi.
Un endroit où chaque coucher de soleil a le goût de la liberté, où vous pouvez trouver du temps pour vous, pour votre famille, pour vos rêves.
La propriété : trois âmes, des possibilités infinies
La résidence principale, lumineuse et accueillante, est répartie sur deux niveaux, avec un grenier aménageable et personnalisable selon vos envies.
Au rez-de-chaussée, un chaleureux séjour avec kitchenette vous accueille, ainsi qu'une salle de bains et une buanderie. À l'étage, deux chambres doubles spacieuses et une salle de bains s'ouvrent sur un balcon panoramique avec vue sur la mer, où vous pourrez admirer le lever du soleil, un café à la main.
Le grenier, encore à l'état brut, est un espace qui attend d'être façonné : imaginez de nouvelles chambres, un petit bureau, une salle de bain... le tout sous un ciel étoilé.
Pour compléter la propriété :
Un appartement indépendant au rez-de-chaussée (50 m2), parfait pour les invités, les amis ou pour la location.
Un deuxième appartement au premier étage (60 m2), accessible par un escalier extérieur romantique, prêt à accueillir ceux qui recherchent détente et intimité.
Le charme de l'authenticité
Les maisons n'ont été utilisées que pendant les mois d'été et nécessitent quelques finitions, vous laissant libre de les personnaliser selon vos goûts et votre style.
-systèmes électriques déjà conformes
- Chauffage fourni
- Châssis de fenêtres en PVC avec volets
- Un rêve parmi les vagues
-C'est plus qu'une maison. C'est un refuge.
Un endroit où vivre toute l'année ou seulement en été, partager des moments précieux avec ses proches ou créer une entreprise touristique au cœur de l'une des côtes les plus appréciées d'Italie.
Que vous recherchiez un investissement en bord de mer, une maison familiale ou l'endroit idéal pour prendre un nouveau départ, vous pouvez trouver votre nouvelle histoire ici.
Côte des Trabocchi - Abruzzes
Entre mer cristalline, nature intacte et traditions authentiques.

Entre el cielo y el mar, tu casa en la Costa dei Trabocchi.

En uno de los rincones más encantadores de Abruzzo, donde el aroma del mar se mezcla con el silencio de los olivos y el sonido de las olas acompaña los días, ofrecemos a la venta tres unidades residenciales a solo 200 metros de la playa y del pintoresco carril bici de Costa dei Trabocchi.
Un lugar donde cada atardecer sabe a libertad, donde puedes encontrar tiempo para ti, para tu familia, para los sueños.
La propiedad: tres almas, infinitas posibilidades
La luminosa y acogedora residencia principal se distribuye en dos niveles, con un cómodo ático que se puede personalizar según sus deseos.
En la planta baja, le da la bienvenida un acogedor salón con cocina americana, un baño y un lavadero. En la planta superior, dos amplios dormitorios dobles y un baño dan a un balcón panorámico con vistas al mar, donde podrá admirar el amanecer con un café en la mano.
El ático, todavía en bruto, es un espacio a la espera de ser moldeado: imagina nuevos dormitorios, un pequeño estudio, un baño... todo bajo un cielo repleto de estrellas.
Para completar la propiedad:
Apartamento independiente en planta baja (50 m2), perfecto para invitados, amigos o para alquilar.
Un segundo apartamento en el primer piso (60 m2), al que se accede a través de una romántica escalera exterior, listo para recibir a quienes buscan relajación y privacidad.
El encanto de la autenticidad
Las casas solo se han utilizado durante los meses de verano y requieren algunos retoques finales, dejándote libre para personalizarlas según tu gusto y estilo.
-sistemas eléctricos ya conformes
- Calefacción proporcionada
- Marcos de ventanas de PVC con persianas
- Un sueño entre las olas
-Esto es más que un hogar. Es un refugio.
Un lugar donde poder vivir todo el año o sólo en verano, compartir momentos preciosos con sus seres queridos o crear una empresa turística en el corazón de una de las costas más queridas de Italia.
Ya sea que esté buscando una inversión junto al mar, una casa familiar o el lugar perfecto para comenzar de nuevo, puede encontrar su nueva historia aquí.
Costa de Trabocchi - Abruzos
Entre mar cristalino, naturaleza virgen y tradiciones auténticas.