Panoramic apartment in the heart of the Majella Nature, relaxation, and skiing just minutes from Roccaraso In the charming village of Taranta Peligna, in the heart of the Majella National Park, we offer for sale a bright apartment ideal as both a primary residence and a holiday home, perfect for those who want to live immersed in nature without sacrificing essential amenities. This town represents one of the most authentic destinations in Abruzzo, with pure air, genuine traditions, and a relaxed lifestyle. The location is particularly strategic: just 30 km away is the renowned Roccaraso-Rivisondoli ski area, one of the most important in central Italy, with dozens of kilometers of slopes for downhill skiing and snowboarding. During the summer, the area offers endless opportunities for lovers of trekking, mountain biking, hiking, and nature photography. Just minutes from the house are some of the most fascinating natural wonders of the Majella, such as the Source of Living Waters, the spectacular Cavallone Caves, the medieval village of Taranta Peligna, and numerous trails leading to breathtaking views. The town also hosts year-round cultural events, folklore celebrations, and traditions that showcase the authentic soul of Abruzzo. The apartment is located on the fourth floor of a building built in 1975, served by a lift and well-maintained in the common areas. The property has been partially renovated, including new floors and an updated electrical system, and is now ready for occupancy. The rooms are spacious, bright and well distributed: Entrance hall; eat-in kitchen with a characteristic working fireplace, perfect for creating a warm and welcoming atmosphere on winter evenings; large living room with double balcony access and splendid open views of the valley and surrounding mountains; sleeping area separated by a convenient hallway; three bedrooms; bathroom; practical storage room. Thanks to the spacious living space, panoramic views, and privileged location between the Adriatic Sea and the Majella Mountains, this property is an ideal solution for families, remote workers, or as a tourist investment for mountain, skiing, and nature lovers. If you're looking for a place to experience the authentic pace of Abruzzo, breathe in the mountain air, and have some of the best ski slopes in Central Italy within easy reach, this is an opportunity not to be missed. Contact us for more information or to book a viewing. We'd be happy to help you discover this stunning property!
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Appartamento panoramico nel cuore della Majella - Natura, relax e sci a pochi minuti da RoccarasoNel suggestivo borgo di Taranta Peligna, nel cuore del Parco Nazionale della Majella, proponiamo in vendita un luminoso appartamento ideale sia come abitazione principale sia come casa vacanze, perfetto per chi desidera vivere immerso nella natura senza rinunciare ai servizi essenziali.Questa località rappresenta una delle destinazioni più autentiche dell'Abruzzo, aria pura, tradizioni genuine e uno stile di vita rilassato.La posizione è particolarmente strategica: a soli 30 km. è possibile raggiungere il rinomato comprensorio sciistico di Roccaraso-Rivisondoli, uno dei più importanti dell'Italia centrale, con decine di chilometri di piste da sci alpino e snowboard. Durante la bella stagione, invece, il territorio offre infinite opportunità per gli amanti del trekking, della mountain bike, dell'escursionismo e della fotografia naturalistica.A pochi minuti dall'abitazione si trovano alcune delle meraviglie naturalistiche più affascinanti della Majella, come la Sorgente delle Acque Vive, le spettacolari Grotte del Cavallone, il borgo medievale di Taranta Peligna e numerosi sentieri che conducono a panorami mozzafiato. Il paese è inoltre animato durante tutto l'anno da manifestazioni culturali, eventi folkloristici e tradizioni che raccontano l'anima più autentica dell'Abruzzo.L'appartamento si trova al quarto piano di una palazzina edificata nel 1975, servita da ascensore e ben curata nelle parti comuni.L'immobile è stato parzialmente ristrutturato con il rifacimento dei pavimenti e l'aggiornamento dell'impianto elettrico, risultando pronto per essere abitato.Gli ambienti sono spaziosi, luminosi e ben distribuiti:ingresso;
cucina abitabile con caratteristico camino funzionante, perfetto per creare un'atmosfera calda e accogliente nelle serate invernali;
ampio soggiorno con doppio affaccio sul balcone e splendida vista aperta sulla vallata e sulle montagne circostanti;
zona notte separata da un comodo disimpegno;
tre camere da letto;
bagno;
pratico ripostiglio.
Grazie agli ampi spazi, alla vista panoramica e alla posizione privilegiata tra il mare Adriatico e le montagne della Majella, questa proprietà rappresenta una soluzione ideale per famiglie, per chi lavora da remoto, oppure come investimento turistico destinato agli amanti della montagna, dello sci e del turismo naturalistico.Se stai cercando un luogo dove vivere il ritmo autentico dell'Abruzzo, respirare aria di montagna e avere alcune delle migliori piste da sci del Centro Italia facilmente raggiungibili, questa è un'opportunità da non perdere.Contattaci per ricevere maggiori informazioni o prenotare una visita. Saremo lieti di accompagnarti alla scoperta di questa splendida proprietà!
Panorama-Apartment im Herzen von Majella Natur, Entspannung und Skifahren nur wenige Minuten von Roccaraso entfernt Im charmanten Dorf Taranta Peligna, im Herzen des Nationalparks Majella, bieten wir eine helle Wohnung zum Verkauf an, die sich ideal sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Ferienhaus eignet und perfekt fr diejenigen ist, die inmitten der Natur leben mchten, ohne auf wichtige Annehmlichkeiten zu verzichten. Diese Stadt zhlt zu den authentischsten Reisezielen in den Abruzzen und besticht durch reine Luft, echte Traditionen und einen entspannten Lebensstil. Die Lage ist besonders strategisch: Nur 30 km entfernt befindet sich das renommierte Skigebiet Roccaraso-Rivisondoli, eines der bedeutendsten in Mittelitalien, mit Dutzenden Kilometern Pisten zum Abfahrtsskifahren und Snowboarden. Im Sommer bietet die Region unzhlige Mglichkeiten fr Trekking-, Mountainbike-, Wander- und Naturfotografie-Begeisterte. Nur wenige Minuten vom Haus entfernt befinden sich einige der faszinierendsten Naturwunder der Majella, wie die Quelle des lebendigen Wassers, die spektakulren Cavallone-Hhlen, das mittelalterliche Dorf Taranta Peligna und zahlreiche Wanderwege mit atemberaubenden Ausblicken. Der Ort ist zudem das ganze Jahr ber Schauplatz kultureller Veranstaltungen, folkloristischer Feste und Traditionen, die die authentische Seele der Abruzzen widerspiegeln. Die Wohnung befindet sich im vierten Stock eines 1975 erbauten Gebudes, das mit einem Aufzug erreichbar ist und dessen Gemeinschaftsbereiche gut gepflegt sind. Das Objekt wurde teilweise renoviert, unter anderem mit neuen Fubden und einer modernisierten Elektrik, und ist nun bezugsfertig. Die Zimmer sind gerumig, hell und gut aufgeteilt: Eingangsbereich; Wohnkche mit charakteristischem Kamin, ideal fr gemtliche Winterabende; groes Wohnzimmer mit Zugang zu zwei Balkonen und herrlichem Panoramablick auf das Tal und die umliegenden Berge; Schlafbereich, abgetrennt durch einen praktischen Flur; drei Schlafzimmer; Badezimmer; praktischer Abstellraum. Dank des grozgigen Wohnraums, des Panoramablicks und der privilegierten Lage zwischen Adria und Majella-Gebirge ist diese Immobilie die ideale Lsung fr Familien, Fernarbeiter oder als touristische Investition fr Berg-, Ski- und Naturliebhaber. Wenn Sie einen Ort suchen, an dem Sie das authentische Tempo der Abruzzen erleben, die frische Bergluft einatmen und einige der besten Skipisten Mittelitaliens bequem erreichen knnen, dann ist dies eine Gelegenheit, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten. Kontaktieren Sie uns fr weitere Informationen oder um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren. Wir helfen Ihnen gerne, diese traumhafte Immobilie zu entdecken!
Appartement panoramique au cur de la Majella Nature, dtente et ski quelques minutes de Roccaraso Dans le charmant village de Taranta Peligna, au cur du Parc National de la Majella, nous proposons la vente un appartement lumineux, idal comme rsidence principale ou secondaire, parfait pour ceux qui souhaitent vivre en pleine nature sans renoncer aux commodits essentielles. Cette ville reprsente l'une des destinations les plus authentiques des Abruzzes, avec son air pur, ses traditions authentiques et un style de vie dcontract. L'emplacement est particulirement stratgique: seulement 30km se trouve le clbre domaine skiable de Roccaraso-Rivisondoli, l'un des plus importants d'Italie centrale, avec des dizaines de kilomtres de pistes pour le ski alpin et le snowboard. En t, la rgion offre d'innombrables possibilits aux amateurs de randonne, de VTT, de trekking et de photographie de nature. quelques minutes de la maison se trouvent quelques-unes des merveilles naturelles les plus fascinantes de la Majella, comme la Source d'Eau Vive, les spectaculaires grottes de Cavallone, le village mdival de Taranta Peligna et de nombreux sentiers offrant des panoramas couper le souffle. La ville propose galement tout au long de l'anne des vnements culturels, des ftes folkloriques et des traditions qui tmoignent de l'me authentique des Abruzzes. L'appartement est situ au quatrime tage d'un immeuble construit en 1975, desservi par un ascenseur et dont les parties communes sont bien entretenues. La proprit a t partiellement rnove, notamment avec de nouveaux sols et un systme lectrique modernis, et est maintenant prte tre occupe. Les chambres sont spacieuses, lumineuses et bien rparties: Hall d'entre; cuisine dnatoire avec chemine fonctionnelle, idale pour crer une ambiance chaleureuse et accueillante lors des soires d'hiver; vaste sjour avec double balcon offrant une vue imprenable sur la valle et les montagnes environnantes; espace nuit spar par un couloir pratique; trois chambres; salle de bains; dbarras. Grce ses espaces de vie gnreux, ses vues panoramiques et son emplacement privilgi entre la mer Adriatique et la Majella, cette proprit est idale pour les familles, les tltravailleurs ou comme investissement touristique pour les amoureux de la montagne, du ski et de la nature. Si vous recherchez un endroit pour dcouvrir le rythme authentique des Abruzzes, respirer l'air pur de la montagne et accder facilement certaines des meilleures pistes de ski d'Italie centrale, c'est une occasion ne pas manquer. N'hsitez pas nous contacter pour plus d'informations ou pour rserver une visite. Nous serions ravis de vous faire dcouvrir cette magnifique proprit!
Apartamento panormico en el corazn de la Majella: naturaleza, relax y esqu a pocos minutos de Roccaraso. En el encantador pueblo de Taranta Peligna, en el corazn del Parque Nacional de la Majella, ofrecemos a la venta un luminoso apartamento ideal tanto como residencia principal como casa de vacaciones, perfecto para aquellos que desean vivir inmersos en la naturaleza sin renunciar a las comodidades esenciales. Esta localidad representa uno de los destinos ms autnticos de Abruzzo, con aire puro, tradiciones genuinas y un estilo de vida relajado. Su ubicacin es especialmente estratgica: a tan solo 30 km se encuentra la prestigiosa estacin de esqu de Roccaraso-Rivisondoli, una de las ms importantes del centro de Italia, con decenas de kilmetros de pistas para esqu alpino y snowboard. Durante el verano, la zona ofrece un sinfn de posibilidades para los amantes del senderismo, el ciclismo de montaa, el excursionismo y la fotografa de naturaleza. A pocos minutos de la casa se encuentran algunas de las maravillas naturales ms fascinantes de la Majella, como la Fuente de Aguas Vivas, las espectaculares Cuevas de Cavallone, el pueblo medieval de Taranta Peligna y numerosos senderos que ofrecen vistas impresionantes. La ciudad tambin acoge durante todo el ao eventos culturales, celebraciones folclricas y tradiciones que muestran la autntica esencia de Abruzzo. El apartamento est situado en la cuarta planta de un edificio construido en 1975, con ascensor y zonas comunes bien mantenidas. La propiedad ha sido parcialmente renovada, incluyendo pisos nuevos y un sistema elctrico actualizado, y ya est lista para ser ocupada. Las habitaciones son amplias, luminosas y estn bien distribuidas: Recibidor; cocina-comedor con una chimenea funcional, ideal para crear un ambiente clido y acogedor en las noches de invierno; amplio saln con doble balcn y esplndidas vistas panormicas del valle y las montaas circundantes; zona de noche separada por un prctico pasillo; tres dormitorios; bao; trastero. Gracias a su amplitud, sus vistas panormicas y su privilegiada ubicacin entre el mar Adritico y la sierra de Majella, esta propiedad es la solucin ideal para familias, trabajadores remotos o como inversin turstica para amantes de la montaa, el esqu y la naturaleza. Si buscas un lugar donde experimentar el ritmo autntico de Abruzzo, respirar el aire de la montaa y tener algunas de las mejores pistas de esqu del centro de Italia a tu alcance, esta es una oportunidad que no puedes dejar escapar. Contctanos para ms informacin o para programar una visita. Estaremos encantados de ayudarte a descubrir esta magnfica propiedad!
