Ref. GRE212 - Ofena: In the characteristic historic village of Ofena, a few kilometers from the splendid Rocca di Calascio and Santo Stefano di Sessanio, one of the "Most Beautiful Villages in Italy", but not far from the Adriatic coast, we offer for sale a townhouse on two levels of approx. 140 m2, completely renovated.
On the ground floor we are welcomed by a large and welcoming living area, eat-in kitchen with characteristic stone fireplace and barrel vault, and bathroom.
A comfortable wooden staircase leads us to the first floor where we find two double bedrooms, one served by a balcony, a small bedroom and two bathrooms with glass ceilings, from which the wooden roof is visible.
The property includes a plot of land of approximately 800 m2 with 20 olive trees adjacent to the building.
The property, completely renovated in 2008, is finished with quality materials such as Florentine terracotta, double glazed wooden window frames, underfloor heating, alarm.
Ideal as a holiday home given its proximity to everything the National Park and surrounding villages have to offer.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Rif. GRE212 - Ofena: Nel caratteristico borgo storico di Ofena a pochi chilometri dalla splendida Rocca di Calascio e da Santo Stefano di Sessanio uno dei "Borghi più belli d'Italia" ma non lontano dalla costa Adriatica, proponiamo in vendita casa cielo terra su due livelli di 140 mq ca. totalmente ristrutturato.
Al piano terra veniamo accolti da un'ampia e accogliente zona giorno, cucina abitabile con caratteristico camino in pietra e volta a botte, e bagno.
Un comoda scala di legno ci conduce al primo piano dove troviamo due camere matrimoniali, una servita da balcone, una cameretta e due bagni con soffitti in vetro, dai quali è visibile il tetto in legno.
Completa la proprietà un terreno di 800 mq ca con 20 piante di ulivi adiacente l'immobile.
L'immobile, è stato totalmente ristrutturato nel 2008, è rifinito con materiai pregiati quali cotto fiorentino, infissi in legno doppio vetro, impianto di riscaldamento a pavimento, allarme.
Ideale come casa vacanze data la vicinanza a tutto ciò che il Parco Nazionale ed i borghi circostanti hanno da offrire.
Ref. GRE212 - Ofena: Im charakteristischen historischen Dorf Ofena wenige Kilometer von der herrlichen Rocca di Calascio und Santo Stefano di Sessanio einem der "schönsten Dörfer Italiens" aber nicht weit von der Adriaküste entfernt, bieten wir zum Verkauf a Haus auf zwei Ebenen von 140 qm ca. komplett renoviert.
Im Erdgeschoss werden wir von einem großen und einladenden Wohnbereich, einer Küche mit charakteristischem Steinkamin und Tonnengewölbe und einem Badezimmer begrüßt.
Eine bequeme Holztreppe führt uns in den ersten Stock, wo wir zwei Doppelzimmer finden, von denen eines über einen Balkon verfügt, ein Einzelzimmer und zwei Badezimmer mit Glasdecken, von denen das Holzdach sichtbar ist.
Um das Anwesen zu vervollständigen, gibt es auch ein großes und charakteristisches Haus auf zwei Ebenen von ca. 50 Quadratmetern, das als Keller oder bei Renovierung als Wohnhaus genutzt werden kann.
Das Anwesen wurde 2008 komplett renoviert, ist mit edlen Materialien wie florentinischer Terrakotta, doppelt verglasten Holzfenstern, Fußbodenheizung, Alarm ausgestattet.
Ideal als Ferienhaus aufgrund der Nähe zu allem, was der Nationalpark und die umliegenden Dörfer zu bieten haben.
Réf GRE212 - Ofena: Dans le village historique caractéristique d'Ofena à quelques kilomètres de la splendide Rocca di Calascio et Santo Stefano di Sessanio l'un des "plus beaux villages d'Italie" mais non loin de la côte adriatique, nous proposons à la vente un maison sur deux niveaux de 140 m² env. totalement rénové.
Au rez-de-chaussée, nous sommes accueillis par un grand et accueillant salon, une cuisine avec cheminée en pierre caractéristique et voûte en berceau et une salle de bain.
Un confortable escalier en bois nous mène au premier étage où se trouvent deux chambres doubles, une desservie par un balcon, une chambre simple et deux salles de bains avec des plafonds en verre, d'où le toit en bois est visible.
Pour compléter la propriété, il y a aussi une grande et caractéristique maison sur deux niveaux d'environ 50 mètres carrés, qui peut être utilisée comme cave ou, si elle est rénovée, comme maison.
La propriété a été entièrement rénovée en 2008, est finie avec des matériaux précieux tels que la terre cuite florentine, des châssis de fenêtres en bois à double vitrage, chauffage au sol, alarme.
Idéal comme maison de vacances étant donné la proximité de tout ce que le Parc National et les villages environnants ont à offrir.
Ref. GRE212 - Ofena: En el característico pueblo histórico de Ofena, a pocos kilómetros de la espléndida Rocca di Calascio y Santo Stefano di Sessanio, uno de los "pueblos más bellos de Italia", pero no lejos de la costa del Adriático, ofrecemos a la venta un casa en dos niveles de 140 m2 aprox. totalmente reformado.
En la planta baja nos recibe una amplia y acogedora sala de estar, cocina con la característica chimenea de piedra y bóveda de cañón y baño.
Una cómoda escalera de madera nos conduce al primer piso donde encontramos dos dormitorios dobles, uno servido por balcón, un dormitorio individual y dos baños con techos de cristal, desde los que se ve el techo de madera.
Para completar la propiedad también hay una casa grande y característica en dos niveles de unos 50 metros cuadrados, que se puede utilizar como bodega, o si se reforma, como vivienda.
La propiedad fue completamente renovada en 2008, está terminada con materiales preciosos como terracota florentina, marcos de ventanas de madera con doble acristalamiento, calefacción por suelo radiante, alarma.
Ideal como casa de vacaciones dada la proximidad a todo lo que el Parque Nacional y los pueblos circundantes tienen para ofrecer.
