In the heart of the picturesque city of Sulmona, surrounded by the wonders of nature and the cultural tradition of Abruzzo, there is this magnificent apartment for sale.
Located in one of the most prestigious areas of the city, this property is one of the architectural jewels of Sulmona, with a total area of 150 square meters, of which 142 square meters are walkable, this apartment offers enough space to live in total comfort and luxury.
With 8 rooms, including 3 bedrooms and 2 bathrooms, there is space to host your family and friends on any occasion.
Furthermore, the current state, free upon deed, will allow you to take possession of this splendid property without any impediment.
The apartment has been completely renovated with care and attention to detail, ensuring an impeccable state of conservation.
The wooden window frames and double glazing give a touch of class and elegance, while the independent heating system allows you to adjust the temperature according to your preferences.
The exposure on all four sides of the building allows natural light to enter every corner of the apartment, creating a bright and welcoming atmosphere.
The apartment is sold unfurnished, thus allowing the new owners to customize the spaces according to their own tastes and desires.
However, a surprise awaits guests in the tavern furnished with kitchen and bathroom, perfect for hosting friends and family in a convivial and hospitable atmosphere.
The details don't end there:
The property also boasts three balconies, ideal for enjoying moments of relaxation outdoors.
A spacious 15m2 cellar, perfect for storing fine wines and valuables.
A 140 m² attic that offers further possibilities to exploit the spaces in a creative and functional way.
Finally, we cannot fail to mention the fully functional fireplace, a detail that adds a touch of romance and warmth to cold winter evenings.
In summary, this apartment is a true jewel in the heart of Sulmona, ready to welcome its new owners in an environment of unparalleled luxury, elegance and comfort.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Nel cuore della pittoresca città di Sulmona, circondato dalle meraviglie della natura e dalla tradizione culturale abruzzese, si trova questo magnifico appartamento in vendita.
Situato in una delle zone più prestigiose della città, questo immobile è uno dei gioielli architettonici di Sulmona, con una superficie totale di 150 metri quadrati, di cui 142 metri quadrati calpestabili, questo appartamento offre spazio sufficiente per vivere in totale comfort e lusso.
Con 8 locali, tra cui 3 camere da letto e 2 bagni, vi è spazio per ospitare la vostra famiglia e gli amici in ogni occasione.
Inoltre, lo stato attuale, libero al rogito vi permetterà di entrare in possesso di questa splendida proprietà senza alcun impedimento.
L'appartamento è stato completamente ristrutturato con cura e attenzione per i dettagli, garantendo uno stato di conservazione impeccabile.
Gli infissi in legno e i doppi vetri conferiscono un tocco di classe e di eleganza, mentre il sistema di riscaldamento autonomo vi permette di regolare la temperatura secondo le vostre preferenze.
L'esposizione su tutti e quattro i lati dell'edificio, permette alla luce naturale di entrare in ogni angolo dell'appartamento, creando un'atmosfera luminosa e accogliente.
L'appartamento è venduto non arredato, permettendo così ai nuovi proprietari di personalizzare gli spazi secondo i propri gusti e desideri.
Tuttavia, una sorpresa aspetta gli ospiti nella taverna arredata con cucina e bagno, perfetta per ospitare amici e familiari in un'atmosfera conviviale e ospitale.
I dettagli non finiscono qui:
La proprietà vanta anche tre balconi, ideali per godere momenti di relax all'aperto.
Una spaziosa cantina di 15 mq, perfetta per conservare vini pregiati e oggetti di valore.
Un sottotetto di 140 M² che offre ulteriori possibilità di sfruttare gli spazi in modo creativo e funzionale.
Infine, non si può non menzionare il camino perfettamente funzionante, un dettaglio che aggiunge un tocco di romanticismo e calore alle fredde serate d'inverno.
In sintesi, questo appartamento è un vero gioiello nel cuore di Sulmona, pronto ad accogliere i suoi nuovi proprietari in un ambiente di lusso, eleganza e comfort senza pari.
Im Herzen der malerischen Stadt Sulmona, umgeben von den Wundern der Natur und der kulturellen Tradition der Abruzzen, steht diese prächtige Wohnung zum Verkauf.
In einer der prestigeträchtigsten Gegenden der Stadt gelegen, ist dieses Anwesen eines der architektonischen Juwelen von Sulmona. Mit einer Gesamtfläche von 150 Quadratmetern, davon 142 Quadratmeter begehbar, bietet diese Wohnung ausreichend Platz zum Wohnen absoluter Komfort und Luxus.
Mit 8 Zimmern, darunter 3 Schlafzimmern und 2 Badezimmern, gibt es Platz für die Unterbringung Ihrer Familie und Freunde bei jedem Anlass.
Darüber hinaus ermöglicht Ihnen der derzeitige, urkundefreie Zustand die ungehinderte Inbesitznahme dieses prächtigen Anwesens.
Die Wohnung wurde mit Sorgfalt und Liebe zum Detail komplett renoviert und sorgt so für einen tadellosen Erhaltungszustand.
Die Fensterrahmen aus Holz und die Doppelverglasung verleihen einen Hauch von Klasse und Eleganz, während Sie mit dem unabhängigen Heizsystem die Temperatur nach Ihren Wünschen einstellen können.
Durch die Belichtung auf allen vier Seiten des Gebäudes gelangt natürliches Licht in jede Ecke der Wohnung und schafft so eine helle und einladende Atmosphäre.
Die Wohnung wird unmöbliert verkauft, so dass die neuen Eigentümer die Räume nach ihren eigenen Vorlieben und Wünschen gestalten können.
Eine Überraschung erwartet die Gäste jedoch in der mit Küche und Bad ausgestatteten Taverne, die sich perfekt für den Empfang von Freunden und Familie in geselliger und gastfreundlicher Atmosphäre eignet.
Die Details enden hier noch nicht:
Das Anwesen verfügt außerdem über drei Balkone, auf denen Sie Momente der Entspannung im Freien genießen können.
Ein geräumiger 15 m² großer Keller, perfekt für die Lagerung erlesener Weine und Wertgegenstände.
Ein 140 m² großes Dachgeschoss, das weitere Möglichkeiten bietet, die Räume kreativ und funktional zu nutzen.
Abschließend dürfen wir nicht umhin, den voll funktionsfähigen Kamin zu erwähnen, ein Detail, das kalten Winterabenden einen Hauch von Romantik und Wärme verleiht.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass diese Wohnung ein wahres Juwel im Herzen von Sulmona ist und bereit ist, ihre neuen Besitzer in einer Umgebung von unvergleichlichem Luxus, Eleganz und Komfort willkommen zu heißen.
Au cur de la ville pittoresque de Sulmona, entouré des merveilles de la nature et de la tradition culturelle des Abruzzes, se trouve ce magnifique appartement à vendre.
Située dans l'un des quartiers les plus prestigieux de la ville, cette propriété est l'un des joyaux architecturaux de Sulmona, avec une superficie totale de 150 mètres carrés, dont 142 mètres carrés accessibles à pied, cet appartement offre suffisamment d'espace pour vivre confort et luxe total.
Avec 8 pièces, dont 3 chambres et 2 salles de bains, il y a de l'espace pour accueillir votre famille et vos amis en toute occasion.
De plus, l'état actuel, libre de droit, vous permettra de prendre possession de cette splendide propriété sans aucune entrave.
L'appartement a été entièrement rénové avec soin et attention aux détails, assurant un état de conservation impeccable.
Les châssis de fenêtres en bois et le double vitrage donnent une touche de classe et d'élégance, tandis que le système de chauffage indépendant vous permet d'ajuster la température selon vos préférences.
L'exposition sur les quatre côtés du bâtiment permet à la lumière naturelle de pénétrer dans tous les coins de l'appartement, créant une atmosphère lumineuse et accueillante.
L'appartement est vendu non meublé, permettant ainsi aux nouveaux propriétaires de personnaliser les espaces selon leurs propres goûts et envies.
Cependant, une surprise attend les invités dans la taverne meublée avec cuisine et salle de bain, parfaite pour accueillir amis et famille dans une atmosphère conviviale et hospitalière.
Les détails ne s'arrêtent pas là :
La propriété dispose également de trois balcons, idéaux pour profiter de moments de détente en plein air.
Une cave spacieuse de 15 m2, parfaite pour stocker des vins fins et des objets de valeur.
Un grenier de 140 m² qui offre d'autres possibilités pour exploiter les espaces de manière créative et fonctionnelle.
Enfin, nous ne pouvons manquer de mentionner la cheminée entièrement fonctionnelle, un détail qui ajoute une touche de romantisme et de chaleur aux froides soirées d'hiver.
En résumé, cet appartement est un véritable joyau au cur de Sulmona, prêt à accueillir ses nouveaux propriétaires dans un environnement de luxe, d'élégance et de confort sans précédent.
En el corazón de la pintoresca ciudad de Sulmona, rodeado de las maravillas de la naturaleza y la tradición cultural de Abruzzo, se encuentra en venta este magnífico apartamento.
Ubicado en una de las zonas más prestigiosas de la ciudad, esta propiedad es una de las joyas arquitectónicas de Sulmona, con una superficie total de 150 metros cuadrados, de los cuales 142 metros cuadrados son transitables, este apartamento ofrece suficiente espacio para vivir. total comodidad y lujo.
Con 8 habitaciones, incluidos 3 dormitorios y 2 baños, hay espacio para recibir a su familia y amigos en cualquier ocasión.
Además, el estado actual, libre escrituración, le permitirá tomar posesión de esta espléndida propiedad sin ningún impedimento.
El apartamento ha sido completamente reformado con mimo y atención al detalle, asegurando un estado de conservación impecable.
Los marcos de las ventanas de madera y el doble acristalamiento dan un toque de clase y elegancia, mientras que el sistema de calefacción independiente le permite ajustar la temperatura según sus preferencias.
La exposición en los cuatro lados del edificio permite que la luz natural entre en todos los rincones del apartamento, creando una atmósfera luminosa y acogedora.
El apartamento se vende sin muebles, lo que permite a los nuevos propietarios personalizar los espacios según sus propios gustos y deseos.
Sin embargo, una sorpresa espera a los huéspedes en la taberna equipada con cocina y baño, perfecta para recibir a amigos y familiares en un ambiente agradable y hospitalario.
Los detalles no terminan ahí:
La propiedad también cuenta con tres balcones, ideales para disfrutar de momentos de relajación al aire libre.
Una espaciosa bodega de 15m2, perfecta para guardar vinos finos y objetos de valor.
Un ático de 140 m² que ofrece más posibilidades de explotar los espacios de forma creativa y funcional.
Por último, no podemos dejar de mencionar la chimenea totalmente funcional, un detalle que aporta un toque de romanticismo y calidez a las frías noches de invierno.
En resumen, este apartamento es una verdadera joya en el corazón de Sulmona, listo para recibir a sus nuevos propietarios en un ambiente de lujo, elegancia y confort incomparables.
