For sale a beautiful old house built in Majella stone (plastered) in the heart of the historic centre of the village of Alanno, with a large terrace offering a splendid view of the surrounding hills and mountains. The property, on two levels, could be divided into two independent units. The main entrance, consisting of an imposing stone portal and solid wood door, leads to the atrium where we find both a staircase leading to the first floor (living quarters) and a door leading to the cellars on the ground floor; the cellars are connected to the first floor by another internal staircase; Also on the ground floor we find a storage room of about 30 sqm with its own entrance; the first floor houses a kitchen with a beautiful fireplace and access to the balcony, a living room with balcony, 6 bedrooms, one of which has a balcony and en suite bathroom and one with a wonderful and panoramic terrace of about 28 sqm, another bathroom and two storage rooms. Inside the property there are beautiful vaults, antique floors and antique fixtures. A large part of the house has undergone renovation work such as re-roofing, cleaning of the facade, removal of plaster in some parts of the walls thus restoring the stone face; changing part of the windows with installation of double glazing, some rooms need to be repainted and some cosmetic work. In the vicinity of the house there is a small panoramic square that makes it easy to park your car free of charge. The location in the historic centre allows you to walk to shops, bakeries, bars, restaurants, post office, bank, pharmacy and other essential services in a few minutes. With 30 minutes you can reach the Adriatic Sea, Pescara and its international airport, with the same time you can reach the ski slopes inside the Majella National Park, with less than two hours Rome, the eternal city. Alanno is an area rich in excellent vineyards and olive groves, numerous festivals and fairs allow you to taste the excellent products of the land such as Montepulciano d'Abruzzo wine and extra virgin olive oil, and there are also numerous agritourisms and restaurants, also of excellent quality
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Vendita bellissima casa di antica costruzione in pietra della Majella (intonacata) nel cuore del centro storico del borgo di Alanno, con ampio terrazzo da cui si gode una splendida vista sulle colline e montagne circostanti.L'immobile, disposto su due livelli, potrebbe essere diviso in due unità indipendenti tra loro. L'ingresso principale, composto da imponente portale in pietra e portone in legno massello, conduce all'atrio dove troviamo sia una scala che conduce al piano primo (abitazione) sia una porta che conduce alle cantine del piano terra; le cantine sono collegate al piano primo da un'altra scala interna; sempre al piano terra troviamo un vano magazzino di circa 30 mq con ingresso autonomo; il piano primo ospita una cucina con un bel camino ed accesso sul balcone, un soggiorno con balcone, 6 camere da letto di cui una con balcone e bagno interno ed una con meraviglioso e panoramico terrazzo di circa 28 mq, un altro bagno e due ripostigli. All’interno dell’immobile troviamo delle splendide volte, antichi pavimenti ed antichi infissi. Gran parte della casa è stata oggetto di lavori di ristrutturazione quali rifacimento del tetto, ripulitura facciata, eliminazione di intonaco in alcune parti di mura riportando così la pietra a faccia vista; cambio parte delle finestre con istallazione di doppio vetro, alcune stanze devono essere ridipinte e necessitano di alcuni lavori di cosmetica. In prossimità dell’abitazione è presente una piazzetta panoramica che permette agevolmente di parcheggiare la propria automobile gratuitamente. La posizione in centro storico consente di raggiungere a piedi e in pochi minuti negozi, panifici, bar, ristoranti, ufficio postale, banca, farmacia ed altri servizi essenziali. Con 30 minuti si raggiunge il mare Adriatico, Pescara e il suo aeroporto internazionale, con lo stesso tempo si possono raggiungere le piste da sci all'interno del Parco Nazionale della Majella, con meno di due ore Roma, la città eterna. Alanno è un territorio ricco di ottimi vigneti ed uliveti, numerose feste e sagre consentono di degustare i prodotti eccellenti della terra come il vino Montepulciano d'Abruzzo e l'olio extra vergine di oliva, inoltre sono presenti numerosi agriturismi e ristoranti, anche di ottima qualità.
A vendre, une belle maison ancienne construite en pierre de la Majella (plâtrée) au cœur du centre historique du village d'Alanno, avec une grande terrasse offrant une vue splendide sur les collines et montagnes environnantes. La propriété, sur deux niveaux, pourrait être divisée en deux unités indépendantes. L'entrée principale, composée d'un imposant portail en pierre et d'une porte en bois massif, mène à l'atrium où se trouvent à la fois un escalier menant au premier étage (pièces à vivre) et une porte menant aux caves du rez-de-chaussée ; les caves sont reliées au premier étage par un autre escalier interne ; Le premier étage comprend une cuisine avec une belle cheminée et un accès au balcon, un salon avec balcon, 6 chambres à coucher, dont une avec balcon et salle de bain en-suite et une avec une magnifique terrasse panoramique d'environ 28 m2, une autre salle de bain et deux débarras. À l'intérieur de la propriété, nous trouvons de belles voûtes, des sols anciens et des luminaires anciens. Une grande partie de la maison a fait l'objet de travaux de rénovation tels que la réfection de la toiture, le nettoyage de la façade, l'enlèvement du plâtre dans certaines parties des murs, ce qui a permis de restaurer le parement en pierre ; le changement d'une partie des fenêtres avec l'installation de double vitrage, la nécessité de repeindre certaines pièces et des travaux esthétiques. À proximité de la maison, il y a une petite place panoramique qui permet de garer facilement et gratuitement votre voiture. L'emplacement dans le centre historique vous permet d'accéder à pied aux magasins, boulangeries, bars, restaurants, bureau de poste, banque, pharmacie et autres services essentiels en quelques minutes. En 30 minutes, vous pouvez rejoindre la mer Adriatique, Pescara et son aéroport international, dans le même temps vous pouvez rejoindre les pistes de ski à l'intérieur du parc national de la Majella, avec moins de deux heures Rome, la ville éternelle. Alanno est une zone riche en excellents vignobles et oliveraies, de nombreux festivals et foires vous permettent de déguster les excellents produits de la terre comme le vin Montepulciano d'Abruzzo et l'huile d'olive extra vierge, et il y a également de nombreux agritourismes et restaurants, également d'excellente qualité.
