In the charming historic center of Penne, we offer for sale a characteristic portion of a historic building set on two levels, complete with a small terrace and a spacious cellar of approximately 35 sqm in the basement. The property perfectly preserves the authentic charm of the early 1900s, making it a rare find for lovers of historic restoration. Inside, you can breathe the history and tradition of Abruzzo, thanks to unique architectural features: • Stunning, wide barrel vaults in ancient brick (currently plastered, but ready to be brought back to light). • Original period flooring, partly in ancient brick and partly with the typical local checkered cement tiles. • Historic wooden window frames complete with internal shutters. • A living area featuring a large, high fireplace—the old beating heart of the home. • A cozy small terrace, ideal for creating an outdoor relaxation corner in the heart of the village. This property is the ideal choice for anyone looking to undertake a conservative restoration project, enhancing period elements to create a unique home full of character and authenticity. It represents an excellent investment both as a private residence and as a charming B&B. The property's excellent location right in the town center ensures that all services are within easy reach, including restaurants, shops, bars, banks, a post office, a hospital, and schools of various levels. The Adriatic Sea of Pescara and its airport are just 40 minutes away, the Majella ski resorts can be reached in about an hour, and Rome is approximately two and a half hours away.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Nel suggestivo centro storico di Penne, proponiamo in vendita una caratteristica porzione di antico fabbricato disposta su due livelli, completata da un terrazzino e da una spaziosa cantina al piano seminterrato di circa 35 mq.L'immobile custodisce intatto il fascino autentico dei primi del '900, rappresentando una rarità per gli amanti del recupero storico. Al suo interno si respirano la storia e la tradizione abruzzese grazie a elementi architettonici unici:Splendide e ampie volte a botte in mattoni antichi (attualmente intonacate, ma pronte a essere riportate alla luce).Pavimenti originali dell'epoca, in parte in mattoni e in parte con le tipiche cementine a scacchi della tradizione locale.Infissi storici in legno completi di scurini interni.Zona giorno con un grande camino alto, il vecchio cuore pulsante della casa.Un intimo terrazzino, ideale per ricreare un angolo relax all'aperto nel cuore del borgo.Questa proprietà è la scelta ideale per chi desidera intraprendere un progetto di ristrutturazione conservativa, valorizzando gli elementi d'epoca per dare vita a una dimora unica, ricca di carattere e autenticità. Un ottimo investimento sia come residenza privata che come struttura ricettiva di charme.L' ottima posizione dell'immobile, in pieno centro, permette di avere a portata di mano tutti i servizi che la cittadina offre, come ristoranti, negozi, bar, banche, ufficio postale e ospedale oltre a scuole di diversi gradi. Con soli 40 minuti si raggiunge il mar Adriatico di Pescara e l'aeroporto, con circa un’ora le stazioni sciistiche della Majella e con circa due ore e trenta Roma.
Dans le charmant centre historique de Penne, nous proposons à la vente une partie caractéristique d'un bâtiment ancien sur deux niveaux, complétée par une petite terrasse et une grande cave d'environ 35 mètres carréS au sous-sol. La propriété préserve intact le charme authentique du début du XXe siècle, ce qui en fait une perle rare pour les passionnés de rénovation historique. À l'intérieur, on respire l'histoire et la tradition des Abruzzes grâce à des éléments architecturaux uniques : • De magnifiques et larges voûtes en berceau en briques anciennes (actuellement crépies, mais prêtes à être mises en valeur). • Des sols d'époque d'origine, en partie en briques et en partie avec les carreaux de ciment à damier typiques de la tradition locale. • Des menuiseries historiques en bois équipées de volets intérieurs. • Un espace de vie doté d'une grande et haute cheminée, l'ancien cœur battant de la maison. • Une petite terrasse intimiste, idéale pour aménager un coin détente en plein air au cœur du village. Cette propriété est le choix idéal pour ceux qui souhaitent entreprendre un projet de restauration conservatrice, en valorisant les éléments d'époque pour donner vie à une demeure unique, pleine de caractère et d'authenticité. Un excellent investissement, que ce soit comme résidence privée o comme structure d'accueil de charme. L'emplacement d'excellence de la propriété, en plein centre-ville, permet d'avoir à portée de main tous les services (restaurants, magasins, bars, banques, bureau de poste, hôpital et écoles de différents niveaux). En seulement 40 minutes, vous rejoignez la mer Adriatique à Pescara et son aéroport, en environ une heure les stations de ski de la Majella, et en environ deux heures et demie Rome.
