For sale detached house with surrounding garden in a quiet and residential area in the village of Scafa and more precisely near Lavino Park. The 'property, newly built (work completed in 2011), is in perfect condition (it only needs painting) and is habitable immediately, with all utilities already connected and furnished. Arranged on two levels, it is composed as follows: on the ground floor we find a porch, a large living-dining room, a livable kitchen, a small bathroom and a storage room; through a beautiful wooden staircase we reach the upper floor where we find two bedrooms, both with direct access to the terrace (partly covered) very panoramic, a bathroom and two storage rooms. Excellent finishes, double-glazed windows, roofing with insulation and waterproofing. The property is completed by a garden of about 500 sqm with some olive trees. The excellent location of the building, just a few kilometers from the center of Scafa, allows you to reach supermarkets, butcher stores, fruit and vegetable stores, stores of various kinds, bars, restaurants, pharmacy, banks, post office, train station, Alanno Scafa tollbooth of the A25 highway, but at the same time to live in a quiet and protected area from the naturalistic point of view. With about 20 minutes it is possible to reach Pescara, a lively seaside town with an international airport; 15 minutes away are beautiful medieval villages on the slopes of the Majella such as Abbateggio, Caramanico Terme, Roccamorice or the ski slopes of Passolanciano and Majelletta; an hour and a half takes you to Rome and about three hours to Naples.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Vendita casa indipendente con giardino circostante in una zona tranquilla e residenziale nel borgo di Scafa e più precisamente nei pressi del Parco Lavino. L' immobile, di nuova costruzione (lavori ultimati nel 2011), è in perfette condizioni (occorre solamente pitturare) ed è abitabile da subito, con tutte le utenze già collegate ed arredato. Disposto su due livelli è così composto: al piano terra troviamo un portico; un ampio soggiorno-sala pranzo; una cucina abitabile, un piccolo bagno e un ripostiglio; attraverso una bella scala in legno si raggiunge il piano superiore dove troviamo due camere da letto, entrambe con accesso diretto al terrazzo (in parte coperto) molto panoramico; un bagno e due ripostigli. Ottime finiture, finestre con doppio vetro, copertura con isolante e impermeabilizzante. Completa la proprietà un giardino di circa 500 mq con alcune piante di ulivi. L'ottima posizione del fabbricato, a pochi Km dal centro di Scafa, consente di raggiungere supermercati, macellerie, ortofrutta, negozi di vario genere, bar, ristoranti, farmacia, banche, ufficio postale, stazione ferroviaria, casello autostradale Alanno Scafa dell'autostrada A25 ma nello stesso tempo di vivere in una zona tranquilla e tutelata dal punto di vista naturalistico. Con circa 20 minuti si raggiunge Pescara, vivace città di mare con l'aeroporto internazionale; a 15 minuti si trovano bellissimi borghi medioevali alle pendici della Majella come Abbateggio, Caramanico Terme, Roccamorice o le piste da sci di Passolanciano e della Majelletta, con un'ora e mezza si raggiunge Roma e con circa tre ore Napoli.
Maison individuelle avec jardin environnant à vendre dans une zone tranquille et résidentielle dans le hameau de Scafa et plus précisément à proximité du parc Lavino. La propriété, de construction récente (travaux achevés en 2011), est en parfait état (seulement besoin de peinture) et est habitable immédiatement, avec toutes les commodités déjà connectées et meublées. Aménagé sur deux niveaux, il se compose comme suit : au rez-de-chaussée, on trouve un portique, un grand salon-salle à manger, une cuisine habitable, une petite salle de bains et un débarras; par un bel escalier en bois, on accède à l'étage supérieur où se trouvent deux chambres, toutes deux avec accès direct à la terrasse (en partie couverte) très panoramique, une salle de bains et deux débarras. Excellentes finitions, fenêtres à double vitrage, toiture avec isolation et imperméabilisation. La propriété est complétée par un jardin d'environ 500 mètres carrés avec quelques oliviers. L'excellente situation de l'immeuble, à quelques kilomètres du centre de Scafa, permet d'accéder aux supermarchés, boucheries, magasins de fruits et légumes, commerces divers, bars, restaurants, pharmacies, banques, bureau de poste, gare, sortie Alanno Scafa de l'autoroute A25, mais en même temps de vivre dans une zone tranquille et protégée de la nature. En 20 minutes environ, vous pouvez rejoindre Pescara, une ville balnéaire animée dotée d'un aéroport international; à 15 minutes, vous trouverez de beaux villages médiévaux sur les pentes de la Majella, comme Abbateggio, Caramanico Terme, Roccamorice ou les pistes de ski de Passolanciano et Majelletta; une heure et demie vous mènera à Rome et environ trois heures à Naples.
