In one of the most exclusive tourist villages in the area, we offer the sale of a beautiful house with garden and boat mooring.
On the border between Basilicata and Puglia, in Policoro, in the center of the Ionian Arch, 50 minutes from Matera, in the ancient territories of Magna Grecia just 120 kilometers from the international airports of Bari and Brindisi, Marinagri Village is a place where the senses are awakened by the sounds and scents of the most authentic Lucanian nature, its position, close to the waters of the Ionian Sea and along the mouth of the Agri, adds a touch of uniqueness and beauty, the ideal place to abandon yourself to the relaxation of happy days, letting yourself be surprised by the beauty of breathtaking views.
The house is composed of a large entrance hall with open kitchen which leads to the beautiful garden and the boat mooring, a small bedroom, a double bedroom with private bathroom and finally a second bathroom.
It is located on one of the peninsulas, convenient for its proximity to its own parking space and all the village services including a magnificent private and equipped beach, positioned just a few metres from the hotel rooms and suites, reachable on foot via a short pedestrian path.
Marinagri Beach is nestled within a stretch of coastline, the Ionian, very long and dotted with vigorous Mediterranean vegetation, a crystal clear sea, with a slightly sloping seabed, which has obtained the Blue Flag recognition for the fifth consecutive year, it is a natural paradise, an oasis enriched by a thousand shades of colors, sounds and scents in which to immerse yourself to feel immediately regenerated.
Here, on the very fine and soft sand, you can relax, stroll and enjoy excellent aperitifs. For breaks from the sun and swimming, a stone's throw from the umbrellas, you will find the Marinagri Lounge Beach Bar, an elegant space where you can refresh yourself with delicious drinks and snacks or where you can enjoy tasty light lunches.
A Coldwell Banker Exclusive
Contact our Agency for more information or to book a visit to the property.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
In uno dei Villaggi turistici più esclusivi della zona, proponiamo la vendita di una bellissima casa con giardino e posto barca.
Al confine tra Basilicata e Puglia, a Policoro, al centro dell'Arco Jonico, a 50 minuti da Matera, negli antichi territori della Magna Grecia a soli 120 chilometri dagli aeroporti internazionali di Bari e Brindisi, Marinagri Village, è un luogo nel quale i sensi vengono risvegliati dai suoni e dai profumi della natura lucana più autentica, la sua posizione, a ridosso delle acque del mar Ionio e lungo la foce dell'Agri, aggiunge un tocco di unicità e bellezza, Il posto ideale in cui abbandonarsi al relax di giorni felici, lasciandosi sorprendere dalla bellezza di panorami mozzafiato.
L'abitazione è composta da un ampio soggiorno di ingresso con cucina a vista da cui si accede al bellissimo giardino e al posto barca, da una cameretta, una camera da letto matrimoniale con bagno privato e infine un secondo bagno.
E' collocata su una delle penisole, comoda per la vicinanza al proprio posto auto e a tutti i servizi del villaggio compresa una magnifica spiaggia privata e attrezzata, posizionata a pochissimi metri da camere e suite dell'hotel, raggiungibile a piedi attraversando un breve percorso pedonale.
Marinagri Beach è incastonata all'interno di un tratto costiero, quello ionico, lunghissimo e puntellato da una vigorosa vegetazione mediterranea, un mare limpidissimo, con fondale leggermente digradante, che ha ottenuto il riconoscimento di Bandiera Blu per il quinto anno consecutivo, è un paradiso naturale, un'oasi arricchita da mille sfumature di colori, di suoni e di profumi nei quali immergersi per sentirsi immediatamente rigenerati.
Qui, sulla sabbia finissima e morbidissima, è possibile rilassarsi, passeggiare e gustare ottimi aperitivi. Per le pause dal sole e dalle nuotate, a due passi dagli ombrelloni, si trova il Marinagri Lounge & Beach Bar, un elegante spazio in cui rinfrescarsi con buonissimi drink e snack o nel quale assaporare gustosi light lunch.
Un'esclusiva Coldwell Banker
Contatti la nostra Agenzia per maggiori informazioni o per prenotare una visita dell'immobile.
In einem der exklusivsten Touristendörfer der Gegend bieten wir den Verkauf eines schönen Hauses mit Garten und Bootsliegeplatz an.
An der Grenze zwischen Basilikata und Apulien, in Policoro, im Zentrum des Ionischen Bogens, 50 Minuten von Matera entfernt, in den antiken Gebieten von Magna Grecia und nur 120 Kilometer von den internationalen Flughäfen Bari und Brindisi entfernt, ist Marinagri Village ein Ort, an dem die Sinne durch die Geräusche und Düfte der authentischsten lukanischen Natur geweckt werden. Seine Lage in der Nähe des Wassers des Ionischen Meeres und entlang der Mündung des Agri verleiht ihm einen Hauch von Einzigartigkeit und Schönheit. Der ideale Ort, um sich der Entspannung glücklicher Tage hinzugeben und sich von der Schönheit atemberaubender Aussichten überraschen zu lassen.
Das Haus besteht aus einer großen Eingangshalle mit offener Küche, die in den schönen Garten und zum Bootsanlegeplatz führt, einem kleinen Schlafzimmer, einem Doppelzimmer mit eigenem Bad und schließlich einem zweiten Badezimmer.
Es liegt auf einer der Halbinseln und ist praktisch, da es in der Nähe eines eigenen Parkplatzes und aller Dienstleistungen des Dorfes liegt, darunter ein herrlicher privater und ausgestatteter Strand, der nur wenige Meter von den Hotelzimmern und Suiten entfernt liegt und zu Fuß über einen kurzen Fußweg erreichbar ist.
Der Strand Marinagri liegt eingebettet in einem langen Küstenabschnitt des Ionischen Meeres, der mit üppiger mediterraner Vegetation, kristallklarem Meer und leicht abfallendem Meeresboden übersät ist und bereits zum fünften Mal in Folge mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde. Er ist ein Naturparadies, eine Oase voller tausender Farben, Klänge und Düfte, in die man eintauchen und sich sofort regenerieren kann.
Hier lässt es sich auf dem sehr feinen und weichen Sand wunderbar entspannen, spazieren gehen und hervorragende Aperitifs genießen. Für Pausen von der Sonne und dem Schwimmen finden Sie nur einen Steinwurf von den Sonnenschirmen entfernt die Marinagri Lounge Beach Bar, einen eleganten Raum, in dem Sie sich mit köstlichen Getränken und Snacks erfrischen oder leckere leichte Mittagessen genießen können.
Exklusiv bei Coldwell Banker
Kontaktieren Sie unsere Agentur für weitere Informationen oder um einen Besichtigungstermin für die Immobilie zu vereinbaren.
Dans l'un des villages touristiques les plus exclusifs de la région, nous proposons la vente d'une belle maison avec jardin et amarrage pour bateau.
À la frontière entre la Basilicate et les Pouilles, à Policoro, au centre de l'Arc Ionien, à 50 minutes de Matera, dans les anciens territoires de la Magna Grecia à seulement 120 kilomètres des aéroports internationaux de Bari et Brindisi, le Marinagri Village est un lieu où les sens sont éveillés par les sons et les parfums de la nature lucanienne la plus authentique, sa position, à proximité des eaux de la mer Ionienne et le long de l'embouchure de l'Agri, ajoute une touche d'unicité et de beauté, l'endroit idéal pour s'abandonner à la détente des jours heureux, en se laissant surprendre par la beauté des vues à couper le souffle.
La maison est composée d'un grand hall d'entrée avec cuisine ouverte qui mène au beau jardin et à l'amarrage du bateau, une petite chambre, une chambre double avec salle de bain privée et enfin une deuxième salle de bain.
Il est situé sur l'une des péninsules, pratique pour sa proximité avec son propre parking et tous les services du village, dont une magnifique plage privée et équipée, située à quelques mètres des chambres et suites de l'hôtel, accessible à pied par un court sentier piétonnier.
La plage de Marinagri est nichée dans une étendue de côte, la Ionienne, très longue et parsemée d'une végétation méditerranéenne vigoureuse, une mer cristalline, avec un fond marin légèrement en pente, qui a obtenu la reconnaissance du Pavillon Bleu pour la cinquième année consécutive, c'est un paradis naturel, une oasis enrichie de mille nuances de couleurs, de sons et de parfums dans lesquels s'immerger pour se sentir immédiatement régénéré.
Ici, sur le sable très fin et doux, vous pourrez vous détendre, vous promener et déguster d'excellents apéritifs. Pour des pauses soleil et baignade, à deux pas des parasols, vous trouverez le Marinagri Lounge Beach Bar, un espace élégant où vous pourrez vous rafraîchir avec de délicieuses boissons et collations ou déguster de savoureux déjeuners légers.
Une exclusivité Coldwell Banker
Contactez notre Agence pour plus d'informations ou pour réserver une visite du bien.
En uno de los pueblos turísticos más exclusivos de la zona, ofrecemos la venta de una preciosa casa con jardín y amarre para barco.
En la frontera entre Basilicata y Puglia, en Policoro, en el centro del Arco Jónico, a 50 minutos de Matera, en los antiguos territorios de la Magna Grecia a solo 120 kilómetros de los aeropuertos internacionales de Bari y Brindisi, Marinagri Village es un lugar donde los sentidos se despiertan con los sonidos y aromas de la naturaleza lucana más auténtica, su posición, cerca de las aguas del mar Jónico y a lo largo de la desembocadura del Agri, agrega un toque de singularidad y belleza, el lugar ideal para abandonarse a la relajación de días felices, dejándose sorprender por la belleza de vistas impresionantes.
La casa se compone de un gran hall de entrada con cocina abierta que conduce al hermoso jardín y al amarre del barco, un pequeño dormitorio, un dormitorio doble con baño privado y finalmente un segundo baño.
Está situado en una de las penínsulas, conveniente por su proximidad a su propia plaza de aparcamiento y a todos los servicios del pueblo, incluida una magnífica playa privada y equipada, situada a pocos metros de las habitaciones y suites del hotel, a la que se puede llegar a pie a través de un corto sendero peatonal.
La playa de Marinagri está enclavada dentro de un tramo de costa, el Jónico, muy largo y salpicado de una vigorosa vegetación mediterránea, un mar cristalino, con un fondo ligeramente inclinado, que ha obtenido el reconocimiento de Bandera Azul por quinto año consecutivo, es un paraíso natural, un oasis enriquecido por mil matices de colores, sonidos y olores en el que sumergirse para sentirse inmediatamente regenerado.
Aquí, sobre la arena muy fina y suave, podrá relajarse, pasear y disfrutar de excelentes aperitivos. Para descansar del sol y del baño, a dos pasos de las sombrillas, se encuentra el Marinagri Lounge Beach Bar, un elegante espacio donde podrá refrescarse con deliciosas bebidas y snacks o disfrutar de sabrosos almuerzos ligeros.
Una exclusiva de Coldwell Banker
Contacte con nuestra Agencia para más información o para reservar una visita a la propiedad.
