Furnished apartment on the first floor served by a lift, composed of: open-space living room with open kitchen and level terrace, small hallway, large bedroom, fully furnished bathroom with window and large shower, boiler, washing machine, another bedroom always with windows. The apartment has excellent finishes, armored door, aluminum frames with double glazing with gas inside, reversible air conditioners already installed and external boiler also installed. The property includes a garage with personal water reserve in the internal condominium car park always served by a lift. In the condominium courtyard another free parking space. A ready and perfect solution both as a holiday home given the proximity to the sea and to the Lamezia Terme International Airport and to the Mediterranean A/2 but also for families and couples who wish to have an equipped apartment to live in peace,
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Appartamento arredato posto al Primo piano servito da ascensore, composto da : salone open-space con cucina a vista e terrazzo a livello , piccolo disimpegno , camera da letto ampia , bagno finestrato completamente arredato con ampia doccia , boiler, lavatrice , altra camera da letto sempre finestrata . L' appartamento presenta ottime rifiniture , portoncino blindato, infissi in alluminio con doppi vetro camera con gas all'interno, zanzariere , climatizzatori già installati reversibili e caldaia esterna anch' essa installata. Completa la proprietà un box auto con riserva d'acqua personale nel parcheggio interno condominiale servito sempre da ascensore. Nella corte condominiale altro posto auto libero . Una soluzione pronta e perfetta sia come casa vacanze data la vicinanza al mare e con l' Aeroporto Internazionale di Lamezia Terme che con l' A/2 del Mediterraneo ma anche per famiglie e coppie che desiderano avere un' appartamento accessoriato da vivere in tranquillità ,
Möblierte Wohnung im ersten Stock mit Aufzug erreichbar, bestehend aus: offenem Wohnzimmer mit offener Küche und ebener Terrasse, kleinem Flur, großem Schlafzimmer, komplett eingerichtetem Badezimmer mit Fenster und großer Dusche, Boiler, Waschmaschine, einem weiteren Schlafzimmer immer mit Fenster. Die Wohnung verfügt über hervorragende Oberflächen, gepanzerte Türen, Aluminiumrahmen mit Doppelverglasung mit Gas im Inneren, bereits installierte reversible Klimaanlagen und einen externen Heizkessel. Zum Anwesen gehört eine Garage mit eigenem Wasservorrat auf dem internen Parkplatz der Eigentumswohnung, der immer über einen Aufzug erreichbar ist. Im Innenhof der Eigentumswohnung befindet sich ein weiterer kostenloser Parkplatz. Eine fertige und perfekte Lösung sowohl als Ferienhaus aufgrund der Nähe zum Meer und zum internationalen Flughafen Lamezia Terme als auch zum Mittelmeer A/2, aber auch für Familien und Paare, die sich eine ausgestattete Wohnung wünschen, um in Ruhe zu leben,
Appartement meublé au premier étage desservi par un ascenseur, composé de : séjour open space avec cuisine ouverte et terrasse de plain-pied, petit couloir, grande chambre, salle de bain entièrement meublée avec fenêtre et grande douche, chaudière, lave-linge, une autre chambre toujours avec les fenêtres. L'appartement dispose d'excellentes finitions, porte blindée, cadres en aluminium avec double vitrage avec gaz à l'intérieur, climatiseurs réversibles déjà installés et chaudière externe également installée. La propriété comprend un garage avec réserve d'eau personnelle dans le parking interne de la copropriété toujours desservi par un ascenseur. Dans la cour de la copropriété, une autre place de parking gratuite. Une solution prête et parfaite à la fois comme maison de vacances étant donné la proximité de la mer et de l'aéroport international de Lamezia Terme et de la Méditerranée A/2 mais aussi pour les familles et les couples qui souhaitent disposer d'un appartement équipé pour vivre en toute tranquillité,
Apartamento amueblado en el primer piso con ascensor, compuesto por: sala de estar abierta con cocina abierta y terraza a nivel, pequeño pasillo, dormitorio grande, baño completamente amueblado con ventana con ducha grande, caldera, lavadora, otro dormitorio siempre con ventanas. El apartamento cuenta con excelentes acabados, puerta blindada, carpintería de aluminio con doble acristalamiento con gas en el interior, aires acondicionados reversibles ya instalados y caldera exterior también instalada. La propiedad incluye un garaje con reserva personal de agua en el aparcamiento interno del condominio, siempre con ascensor. En el patio del condominio otro espacio de estacionamiento gratuito. Una solución lista y perfecta tanto como casa de vacaciones dada la proximidad al mar y al aeropuerto internacional de Lamezia Terme y al Mediterráneo A/2 como también para familias y parejas que deseen tener un apartamento equipado para vivir en paz.
