Lovely apartment on the third floor served by a lift. A small hallway welcomes us and leads into a bright living room equipped with reversible air conditioning, ceiling fan and a splendid sea view to be enjoyed on a terrace equipped with awnings and a personal water reserve. The open space living area is completed by the equipped open kitchen with dishwasher, fridge and completely new induction hob. The sleeping area consists of a bedroom with window, a bathroom with new glass shower box and boiler, another large bedroom with reversible air conditioning and ceiling fans, also with window. The apartment is fully furnished with solid wood furniture, laminate parquet and well finished. The property is completed by a parking space in the large condominium courtyard and a privileged access about 150 m away which allows us to arrive peacefully and comfortably at the beach where we can enjoy the splendid waters of the Tyrrhenian Sea. Given its central location, it is possible to reach the A2 Mediterranean motorway in just a few minutes, approximately 15 minutes from Lamezia Terme Airport and, thanks to the SS18, all the services in the area and the major well-known tourist locations.
An excellent investment given the impeccable condition of the property and a perfect solution as a second home a few metres from the sea.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Grazioso appartamento posto al Terzo piano servito da ascensore . Ci accoglie un piccolo disimpegno che porta in un luminoso salotto dotato di climatizzatore reversibile , ventilatore da soffitto e una splendida vista mare da godersi su un terrazzino dotato di tende da sole ed una riserva d' acqua personale . Completa il living open space la cucina a vista attrezzata e con lavastoviglie , frigorifero e piano cottura ad induzione completamente nuovi. La zona notte è composta da una cameretta finestrata, un bagno con box doccia in cristallo nuova e boiler ,altra camera da letto ampia con climatizzatore reversibile e ventilatori da soffitto , anch'essa finestrata . L' appartamento è completamente arredato con mobili in legno massello , parquet laminato e rifinito bene. Completa la proprietà un posto auto nell' ampia corte condominiale ed un accesso privilegiato a circa 150 m che ci consente di arrivare in tranquillità e comodamente in spiaggia dove godersi le splendide acqua del Mar Tirreno. Data la sua posizione centrale è possibile raggiungere in pochi minuti l' A2 del Mediterraneo , a circa 15 minuti dall' Aeroporto di Lamezia Terme e grazie alla SS18 tutti i servizi presenti sul territorio e le maggiori località turistiche ben note .
Un ottimo investimento visto l' impeccabile stato dell' immobile ed una soluzione perfetta come seconda casa a pochi metri dal mare .
Schöne Wohnung im dritten Stock mit Aufzug erreichbar. Wir werden von einem kleinen Flur begrüßt, der zu einem hellen Wohnzimmer mit umschaltbarer Klimaanlage, Deckenventilator und herrlichem Meerblick führt, den wir auf einer kleinen Terrasse mit Markisen und einem persönlichen Wasserreservoir genießen können. Das offene Wohnzimmer wird durch die voll ausgestattete offene Küche mit komplett neuer Spülmaschine, Kühlschrank und Induktionskochfeld vervollständigt. Der Schlafbereich besteht aus einem kleinen Schlafzimmer mit Fenster, einem Badezimmer mit neuer Glasduschkabine und Boiler, einem weiteren großen Schlafzimmer mit umschaltbarer Klimaanlage und Deckenventilatoren, ebenfalls mit Fenster. Die Wohnung ist komplett mit Massivholzmöbeln, Laminat und gut verarbeitetem Parkett ausgestattet. Das Anwesen verfügt über einen Parkplatz im großen Innenhof der Wohnanlage und einen privilegierten Zugang in etwa 150 m Entfernung, der es uns ermöglicht, friedlich und bequem zum Strand zu gelangen, wo wir das herrliche Wasser des Tyrrhenischen Meeres genießen können. Aufgrund seiner zentralen Lage ist es möglich, die Mittelmeer-A2 in wenigen Minuten zu erreichen, etwa 15 Minuten vom Flughafen Lamezia Terme und dank der SS18 alle in der Region vorhandenen Dienstleistungen und die wichtigsten bekannten Touristenorte.
Angesichts des tadellosen Zustands der Immobilie eine ausgezeichnete Investition und eine perfekte Lösung als Zweitwohnsitz nur wenige Meter vom Meer entfernt.
Bel appartement au troisième étage desservi par un ascenseur. Nous sommes accueillis par un petit couloir qui mène à un séjour lumineux équipé d'une climatisation réversible, d'un ventilateur de plafond et d'une splendide vue mer à déguster sur une petite terrasse équipée de stores bannes et d'une réserve d'eau personnelle. Le salon ouvert est complété par la cuisine ouverte entièrement équipée avec un lave-vaisselle, un réfrigérateur et une plaque à induction entièrement neufs. L'espace nuit se compose d'une petite chambre avec fenêtre, d'une salle de bain avec cabine de douche vitrée et chaudière neuves, d'une autre grande chambre avec climatisation réversible et ventilateurs de plafond, également avec fenêtre. L'appartement est entièrement meublé avec des meubles en bois massif, du parquet stratifié et bien fini. La propriété comprend une place de parking dans la grande cour de la copropriété et un accès privilégié à environ 150 m qui nous permet d'arriver paisiblement et confortablement à la plage où nous pourrons profiter des splendides eaux de la mer Tyrrhénienne. Compte tenu de sa situation centrale, il est possible de rejoindre la Méditerranée A2 en quelques minutes, à environ 15 minutes de l'aéroport de Lamezia Terme et grâce à la SS18, tous les services présents dans la région et les principaux sites touristiques connus.
Un excellent investissement compte tenu de l'état impeccable de la propriété et une solution parfaite comme résidence secondaire à quelques mètres de la mer.
Bonito apartamento en el tercer piso con ascensor. Nos recibe un pequeño pasillo que conduce a un luminoso salón equipado con aire acondicionado reversible, ventilador de techo y una espléndida vista al mar que se puede disfrutar en una pequeña terraza equipada con toldos y reserva de agua personal. El salón abierto se completa con la cocina abierta totalmente equipada con lavavajillas, frigorífico y placa de inducción completamente nuevos. La zona de noche consta de un pequeño dormitorio con ventana, un baño con cabina de ducha nueva de cristal y caldera, otro dormitorio grande con aire acondicionado reversible y ventiladores de techo, también con ventana. El apartamento está completamente amueblado con muebles de madera maciza, parquet laminado y bien acabado. La propiedad incluye una plaza de aparcamiento en el gran patio del condominio y un acceso privilegiado a unos 150 m que nos permite llegar tranquila y cómodamente a la playa donde podremos disfrutar de las espléndidas aguas del mar Tirreno. Dada su céntrica ubicación, es posible llegar en pocos minutos a la A2 del Mediterráneo, a unos 15 minutos del aeropuerto de Lamezia Terme y gracias a la SS18 a todos los servicios presentes en la zona y a los principales lugares turísticos conocidos.
Una excelente inversión dado el impecable estado de conservación de la propiedad y una solución perfecta como segunda vivienda a escasos metros del mar.
