Orsomarso, detached house with land
A small village crossed by the crystal-clear waters of the Argentino River, Orsomarso is located on the western foothills of the Calabrian Apennines, within the Pollino National Park and a few kilometres from the Tyrrhenian coast.
The village takes its name from the mountain range of the same name, whose highest peak is Cozzo del Pellegrino, which reaches almost 2,000 metres above sea level.
Sheltered by high karst rocks and immersed in Mediterranean scrub forests, Orsomarso is undoubtedly one of the wildest and most fascinating corners of Calabria and the whole of southern Italy.
The splendid Argentino River Valley, which hosts its territory, has been recognized as a Site of Community Interest by the European Union, and today is a Nature Reserve with numerous karst caves of exceptional beauty among impressive rocky cliffs that alternate with dense Mediterranean scrub.
The Valley is also home to the Bosnian pine, the park's true jewel, and its territory is home to the Apennine wolf, golden eagle, otter, badger, black woodpecker, peregrine falcon, eagle owl, and common raven. The Valley was the most important stretch of the route connecting the Ionian to the Tyrrhenian coast, principally the city of Sybaris in Laos. Not only agricultural products destined for export, such as wine and oil, but also metals and minerals such as salt, passed along the route.
In this enchanting setting, specifically in Contrada Marina, our Riviera dei Cedri real estate agency offers for sale an entire building comprising two units ready for occupancy and one still in its unfinished state. The property is surrounded by level terraces, a paved courtyard, and a large garden with fruit trees.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Orsomarso, casa indipendente con terreno
Piccolo borgo attraversato dalle limpidissime acque del fiume Argentino, Orsomarso è situato sui contrafforti occidentali dell'Appennino calabrese, all'interno del Parco Nazionale del Pollino e a pochi chilometri dalla costa tirrenica.
Il borgo porta il nome della catena montuosa omonima, la cui cima più elevata è il Cozzo del Pellegrino che sfiora i 2000 metri di altitudine.
Al riparo fra alte rocce di natura carsica e immerso in boschi di macchia mediterranea, Orsomarso è sicuramente uno degli angoli più selvaggi ed affascinanti della Calabria e dell'intera Italia meridionale.
La splendida Valle del Fiume Argentino, che ospita il suo territorio, è stata riconosciuta Sito d'interesse comunitario dall'Unione Europea, e oggi è una Riserva Naturale con numerose grotte di origine carsica di eccezionale bellezza tra impressionanti balze rocciose che si alternano alla fitta macchia mediterranea.
La Valle ospita anche il Pino Loricato, vero gioiello del parco, e nel suo territorio sono attivi il lupo appenninico, l'aquila reale, la lontra, il tasso, il picchio nero, il falco pellegrino, il gufo reale e il corvo imperiale. La Valle costituiva il tratto più importante della via che congiungeva la costa ionica a quella tirrenica, principalmente la città di Sibari a Laos. Sul percorso non solo transitavano prodotti agricoli destinati all'esportazione, come il vino e l'olio, ma anche metalli e minerali come il sale.
In questo incantevole scenario e più precisamente nella Contrada Marina la nostra agenzia Immobiliare Riviera dei Cedri vi propone in vendita un'intera palazzina composta da 2 unità immobiliari pronte per essere abitate e una ancora allo stato rustico, il tutto attorniato da terrazzi a livello, corte esterna pavimentata e ampio giardino con alberi da frutto.
Orsomarso, Einfamilienhaus mit Grundstück
Orsomarso, ein kleines Dorf, das vom kristallklaren Wasser des Flusses Argentino durchquert wird, liegt an den westlichen Ausläufern des kalabrischen Apennins, im Nationalpark Pollino und nur wenige Kilometer von der Tyrrhenischen Küste entfernt.
Das Dorf hat seinen Namen von der gleichnamigen Bergkette, deren höchster Gipfel der Cozzo del Pellegrino ist und fast 2.000 Meter über dem Meeresspiegel liegt.
Geschützt von hohen Karstfelsen und eingebettet in mediterrane Macchia-Wälder ist Orsomarso zweifellos eine der wildesten und faszinierendsten Ecken Kalabriens und ganz Süditaliens.
Das herrliche Tal des Flusses Argentino, in dem sich das Gebiet befindet, wurde von der Europäischen Union als Gebiet von gemeinschaftlichem Interesse anerkannt und ist heute ein Naturschutzgebiet mit zahlreichen Karsthöhlen von außergewöhnlicher Schönheit zwischen beeindruckenden Felsklippen, die sich mit dichter mediterraner Macchia abwechseln.
Das Tal ist auch die Heimat der Bosnischen Kiefer, dem wahren Juwel des Parks, und in seinem Gebiet leben der Apenninwolf, der Steinadler, der Otter, der Dachs, der Schwarzspecht, der Wanderfalke, der Uhu und der Kolkrabe. Das Tal war der wichtigste Abschnitt der Route, die die Ionische mit der Tyrrhenischen Küste verband, vor allem mit der Stadt Sybaris in Laos. Nicht nur landwirtschaftliche Produkte für den Export wie Wein und Öl, sondern auch Metalle und Mineralien wie Salz wurden entlang der Route transportiert.
In dieser bezaubernden Umgebung, genauer gesagt in Contrada Marina, bietet unsere Immobilienagentur Riviera dei Cedri ein komplettes Gebäude zum Verkauf an, das aus zwei bezugsfertigen Einheiten und einer noch unvollendeten Einheit besteht. Das Anwesen ist von ebenen Terrassen, einem gepflasterten Innenhof und einem großen Garten mit Obstbäumen umgeben.
Orsomarso, maison individuelle avec terrain
Petit village traversé par les eaux cristallines du fleuve Argentino, Orsomarso est situé sur les contreforts occidentaux des Apennins calabrais, dans le parc national du Pollino et à quelques kilomètres de la côte tyrrhénienne.
Le village tire son nom de la chaîne de montagnes du même nom, dont le plus haut sommet est le Cozzo del Pellegrino, qui atteint près de 2 000 mètres d'altitude.
Abrité par de hautes roches karstiques et immergé dans des forêts de maquis méditerranéen, Orsomarso est sans aucun doute l'un des coins les plus sauvages et les plus fascinants de la Calabre et de tout le sud de l'Italie.
La splendide vallée du fleuve Argentino, qui abrite son territoire, a été reconnue comme site d'intérêt communautaire par l'Union européenne et est aujourd'hui une réserve naturelle avec de nombreuses grottes karstiques d'une beauté exceptionnelle parmi d'impressionnantes falaises rocheuses qui alternent avec un dense maquis méditerranéen.
La vallée abrite également le pin de Bosnie, véritable joyau du parc, et son territoire abrite le loup des Apennins, l'aigle royal, la loutre, le blaireau, le pic noir, le faucon pèlerin, le hibou grand-duc et le grand corbeau. La vallée était le tronçon le plus important de la route reliant la côte ionienne à la côte tyrrhénienne, principalement la ville de Sybaris au Laos. Elle était fréquentée non seulement par des produits agricoles destinés à l'exportation, comme le vin et l'huile, mais aussi par des métaux et des minéraux comme le sel.
Dans ce cadre enchanteur, plus précisément à Contrada Marina, notre agence immobilière Riviera dei Cedri propose à la vente un immeuble entier composé de deux logements prêts à être habités et d'un logement encore inachevé. La propriété est entourée de terrasses, d'une cour pavée et d'un grand jardin arboré d'arbres fruitiers.
Orsomarso, casa unifamiliar con terreno
Un pequeño pueblo atravesado por las aguas cristalinas del río Argentino, Orsomarso está situado en las estribaciones occidentales de los Apeninos calabreses, dentro del Parque Nacional del Pollino y a pocos kilómetros de la costa del Tirreno.
El pueblo toma su nombre de la cadena montañosa del mismo nombre, cuyo pico más alto es el Cozzo del Pellegrino, que alcanza casi 2.000 metros sobre el nivel del mar.
Protegido por altas rocas kársticas e inmerso en bosques de matorral mediterráneo, Orsomarso es sin duda uno de los rincones más salvajes y fascinantes de Calabria y de todo el sur de Italia.
El espléndido Valle del Río Argentino, que acoge su territorio, ha sido reconocido como Lugar de Interés Comunitario por la Unión Europea, y hoy es una Reserva Natural con numerosas cuevas kársticas de excepcional belleza entre impresionantes acantilados rocosos que se alternan con denso matorral mediterráneo.
El valle también alberga el pino bosnio, la joya del parque, y su territorio alberga al lobo de los Apeninos, el águila real, la nutria, el tejón, el pito negro, el halcón peregrino, el búho real y el cuervo común. El valle era el tramo más importante de la ruta que conectaba la costa jónica con la tirrena, principalmente la ciudad de Síbaris en Laos. Por la ruta transitaban no solo productos agrícolas destinados a la exportación, como el vino y el aceite, sino también metales y minerales como la sal.
En este encantador entorno, concretamente en Contrada Marina, nuestra agencia inmobiliaria de Riviera dei Cedri ofrece a la venta un edificio completo compuesto por dos unidades listas para habitar y una aún sin terminar. La propiedad está rodeada de terrazas niveladas, un patio pavimentado y un amplio jardín con árboles frutales.
