Santa Maria del Cedro, renovated residential apartment with panoramic views
Santa Maria del Cedro is located in the upper Tyrrhenian Sea near Cosenza, between the towns of Diamante and Scalea, in a beautiful stretch of Calabrian territory that includes mountainous areas immediately adjacent to the coast, as well as numerous renowned seaside resorts. The mild and healthy climate makes Santa Maria del Cedro one of the most popular tourist destinations. The town is charmingly nestled at the end of a green valley of citrus groves, from which a unique and intense aroma wafts.
In this unique natural setting, and thanks also to the foresight of successive municipal administrations, there has been an increase in tourist numbers over the years.
The historic center, the Castle of San Michele, the "Palazzo Marino" (formerly the Prison of the Enterprises), the archaeological park of ancient "Laos", Piazza delle Palme and the brand new "Giorgio Perlasca" seafront are the meeting places for residents and tourists in the summer.
In this small village with deep beaches, crystal-clear sea, and well-equipped and comfortable lidos, a fully renovated 110 sq m apartment is on the market. It features two terraces, one of which offers sweeping and breathtaking views.
We are located in the heart of the historic center near the Church of the Holy Spirit, a residential area frequented by tourists during the low season, but without disrupting the tranquility of the ancient village. The building housing the property is spread over three levels with three residential units, each with its own private parking space within the condominium complex, accessed via an automatic sliding gate. The marina is just a 5-minute drive away.
The apartment we offer for sale is on the first floor and comprises a spacious hallway leading to every room in the house. The living area faces the sea on the left, while the sleeping area faces east on the right. The living area comprises a living room and kitchen, separated by a sliding wooden door with decorative glass. These two rooms lead to the panoramic terrace. On the other side, the sleeping area comprises a double bedroom with access to another terrace, two single bedrooms, and a spacious and comfortable bathroom featuring a stunning whirlpool tub.
The finishing materials are high-quality, and the entire home has been recently renovated. The exposure is excellent: the bedroom faces east, part of the apartment faces south, and the living area faces west with sea views.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Santa Maria del Cedro, appartamento residenziale ristrutturato con vista panoramica
Santa Maria del Cedro è situata nell'€alto Tirreno cosentino, tra le località di Diamante e Scalea, in uno splendido tratto di territorio calabrese che comprende zone montane immediatamente a ridosso della costa, oltre a numerose e rinomate località costiere. Il clima mite e salubre, fanno di Santa Maria del Cedro uno dei centri più graditi dai turisti. Il paese è graziosamente inserito alla fine della vallata verde di cedriere, da cui si diffonde un profumo intenso e unico.
In questo scenario naturalistico unico, e grazie anche alla lungimiranza delle amministrazioni comunali che si sono succedute, negli anni si è avuto un incremento delle presenze turistiche.
Il centro storico, il Castello di San Michele, il '€Palazzo Marino'€ ex Carcere delle Imprese, il parco archeologico dell'€antica '€Laos'€, Piazza delle Palme e il nuovissimo lungomare '€Giorgio Perlasca'€ sono i luoghi di ritrovo dei residenti e dei turisti nel periodo estivi.
In questo piccolo borgo dalle spiagge profonde, il mare limpido e cristallino, i lidi attrezzati e confortevoli, è sul mercato un appartamento completamente ristrutturato di 110 mq coperti con due terrazzi uno dei quali con vedute di largo respiro e panorami mozzafiato.
Siamo nel pieno centro storico nei pressi della Chiesa dello Spirito Santo, abitato e frequentato nel periodo di bassa stagione con presenze turistiche in estate ma senza trasformare la quiete e la pace dell'antico borgo. La palazzina che ospita l'immobile si sviluppa su tre livelli con tre unità abitative ognuna con il proprio posto auto privato all'interno dell'area condominiale alla quale si accede con cancello carraio scorrevole automatico. Con l'auto in soli 5 minuti è possibile scendere alla marina.
L'appartamento che vi proponiamo in vendita è un primo piano composto da ingresso in ampio disimpegno dal quale si accede ad ogni ambiente della casa, entrando a sinistra cn esposizione verso il mare la zona giorno e verso destra con esposizione verso est la zona notte. La zona giorno si compone di salone e cucina separate da una porta scorrevole in legno con vetro decorato. Da questi due ambienti si accede alla terrazza panoramica. Dall'altra parte la zona notte è composta dalla camera da letto matrimoniale che accede all'altra terrazza, due camerette singole e un ampio e confortevole bagno dove cattura l'attenzione la vasca idromassaggio.
I materiali di rifinitura sono di qualità , l'intera abitazione è stata recentemente ristrutturata. L'esposizione è ottima, camera da letto ad est, parte dell'abitazione a sud e zona giorno ad ovest con vista mare.
Santa Maria del Cedro, renovierte Wohnwohnung mit Panoramablick
Santa Maria del Cedro liegt im oberen Tyrrhenischen Meer in der Nähe von Cosenza, zwischen den Städten Diamante und Scalea, in einem wunderschönen Abschnitt Kalabriens, der sowohl bergige Gebiete direkt an der Küste als auch zahlreiche bekannte Badeorte umfasst. Das milde und gesunde Klima macht Santa Maria del Cedro zu einem der beliebtesten Touristenziele. Die Stadt liegt reizvoll am Ende eines grünen Tals mit Zitrushainen, aus denen ein einzigartiger und intensiver Duft weht.
In dieser einzigartigen Naturkulisse und auch dank der Weitsicht der jeweiligen Gemeindeverwaltungen ist die Zahl der Touristen im Laufe der Jahre gestiegen.
Das historische Zentrum, das Schloss San Michele, der Palazzo Marino" (ehemals das Gefängnis der Unternehmen), der archäologische Park des antiken Laos", die Piazza delle Palme und die brandneue Strandpromenade Giorgio Perlasca" sind im Sommer die Treffpunkte für Einheimische und Touristen.
In diesem kleinen Dorf mit tiefen Stränden, kristallklarem Meer und gut ausgestatteten und komfortablen Strandbädern steht eine komplett renovierte 110 m² große Wohnung zum Verkauf. Sie verfügt über zwei Terrassen, von denen eine eine weitläufige und atemberaubende Aussicht bietet.
Wir befinden uns im Herzen des historischen Zentrums in der Nähe der Heilig-Geist-Kirche, einem Wohngebiet, das in der Nebensaison von Touristen besucht wird, ohne jedoch die Ruhe des alten Dorfes zu stören. Das Gebäude, in dem sich das Anwesen befindet, erstreckt sich über drei Ebenen mit drei Wohneinheiten, jede mit eigenem privaten Parkplatz innerhalb der Wohnanlage, der über ein automatisches Schiebetor zugänglich ist. Der Yachthafen ist nur 5 Autominuten entfernt.
Die von uns angebotene Wohnung befindet sich im ersten Stock und verfügt über einen geräumigen Flur, der alle Räume des Hauses verbindet. Der Wohnbereich ist links zum Meer ausgerichtet, während der Schlafbereich rechts nach Osten ausgerichtet ist. Der Wohnbereich besteht aus Wohnzimmer und Küche, die durch eine Holzschiebetür mit dekorativem Glas getrennt sind. Von diesen beiden Räumen gelangt man auf die Panoramaterrasse. Auf der anderen Seite besteht der Schlafbereich aus einem Doppelzimmer mit Zugang zu einer weiteren Terrasse, zwei Einzelzimmern und einem geräumigen und komfortablen Badezimmer mit einer atemberaubenden Whirlpool-Badewanne.
Die Materialien sind hochwertig und das gesamte Haus wurde kürzlich renoviert. Die Lage ist hervorragend: Das Schlafzimmer ist nach Osten ausgerichtet, ein Teil der Wohnung nach Süden und der Wohnbereich nach Westen mit Meerblick.
Santa Maria del Cedro, appartement résidentiel rénové avec vue panoramique
Santa Maria del Cedro se situe dans la haute mer Tyrrhénienne, près de Cosenza, entre les villes de Diamante et de Scalea, dans une magnifique région calabraise qui comprend des zones montagneuses jouxtant la côte, ainsi que de nombreuses stations balnéaires réputées. Son climat doux et sain fait de Santa Maria del Cedro l'une des destinations touristiques les plus prisées. La ville est nichée au fond d'une vallée verdoyante de vergers d'agrumes, d'où émane un parfum unique et intense.
Dans ce cadre naturel unique, et grâce aussi à la prévoyance des administrations municipales successives, le nombre de touristes a augmenté au fil des ans.
Le centre historique, le Château de San Michele, le "Palazzo Marino" (anciennement Prison des Entreprises), le parc archéologique de l'ancien "Laos", la Piazza delle Palme et le tout nouveau front de mer "Giorgio Perlasca" sont les lieux de rencontre des résidents et des touristes en été.
Dans ce petit village aux plages profondes, à la mer cristalline et aux plages bien équipées et confortables, un appartement de 110 m² entièrement rénové est à vendre. Il dispose de deux terrasses, dont l'une offre une vue imprenable.
Nous sommes situés au cur du centre historique, près de l'église du Saint-Esprit, un quartier résidentiel fréquenté par les touristes en basse saison, sans pour autant perturber la tranquillité du vieux village. Le bâtiment qui abrite la propriété s'étend sur trois niveaux et comprend trois logements, chacun disposant de sa propre place de parking privée au sein de la copropriété, accessible par un portail coulissant automatique. Le port de plaisance est à seulement 5 minutes en voiture.
L'appartement que nous proposons à la vente est situé au premier étage et comprend un spacieux couloir desservant toutes les pièces de la maison. Le séjour est orienté vers la mer à gauche, tandis que l'espace nuit est exposé à l'est à droite. La pièce à vivre comprend un séjour et une cuisine, séparés par une porte coulissante en bois ornée de vitraux décoratifs. Ces deux pièces donnent sur la terrasse panoramique. De l'autre côté, l'espace nuit comprend une chambre double avec accès à une autre terrasse, deux chambres simples et une salle de bains spacieuse et confortable avec une superbe baignoire balnéo.
Les matériaux de finition sont de haute qualité et l'ensemble de la maison a été récemment rénové. L'exposition est excellente : la chambre est orientée à l'est, une partie de l'appartement au sud et le séjour à l'ouest avec vue sur la mer.
Santa Maria del Cedro, piso residencial reformado con vistas panorámicas
Santa Maria del Cedro se encuentra en el Alto Tirreno, cerca de Cosenza, entre las localidades de Diamante y Scalea, en una hermosa zona del territorio calabrés que incluye zonas montañosas junto a la costa, así como numerosos balnearios de renombre. Su clima templado y saludable convierte a Santa Maria del Cedro en uno de los destinos turísticos más populares. El pueblo se encuentra enclavado en un encantador rincón al final de un verde valle de cítricos, del que emana un aroma único e intenso.
En este marco natural único, y gracias también a la visión de futuro de las sucesivas administraciones municipales, se ha producido un aumento del número de turistas a lo largo de los años.
El centro histórico, el Castillo de San Michele, el "Palazzo Marino" (antigua Cárcel de las Empresas), el parque arqueológico del antiguo "Laos", la Piazza delle Palme y el nuevo paseo marítimo "Giorgio Perlasca" son los lugares de encuentro de residentes y turistas en el verano.
En este pequeño pueblo con playas profundas, mar cristalino y balnearios bien equipados y confortables, se vende un apartamento de 110 m² totalmente renovado. Cuenta con dos terrazas, una de las cuales ofrece vistas panorámicas e impresionantes.
Nos encontramos en pleno centro histórico, cerca de la Iglesia del Espíritu Santo, una zona residencial muy frecuentada por turistas en temporada baja, sin perturbar la tranquilidad del antiguo pueblo. El edificio que alberga la propiedad se distribuye en tres niveles con tres unidades residenciales, cada una con su propia plaza de aparcamiento privado dentro del complejo de condominios, con acceso mediante una puerta corrediza automática. El puerto deportivo está a solo 5 minutos en coche.
El apartamento que ofrecemos a la venta se encuentra en la primera planta y consta de un amplio recibidor que da acceso a todas las estancias de la casa. La sala de estar mira al mar a la izquierda, mientras que la zona de noche mira al este a la derecha. La sala de estar consta de salón y cocina, separados por una puerta corredera de madera con cristal decorativo. Estas dos estancias dan a la terraza panorámica. Por otro lado, la zona de noche consta de un dormitorio doble con acceso a otra terraza, dos dormitorios individuales y un baño amplio y cómodo con una impresionante bañera de hidromasaje.
Los acabados son de alta calidad y toda la casa ha sido recientemente renovada. La orientación es excelente: el dormitorio está orientado al este, parte del apartamento al sur y el salón al oeste con vistas al mar.
