In the renowned Calabrian tourist resort of Scalea, we offer for sale an apartment with unique features.
The property, located on the second and top floor of a unique architecturally styled building built in 1973, extends over a total commercial area of 90 m², of which 80 m² is usable, 14 m² of private covered parking space and storage room, and 50 m² of garden.
The main entrance leads to a spacious living area, consisting of a bright living room overlooking the shared green area and an eat-in kitchen, both tastefully and functionally furnished.
The sleeping area consists of two bedrooms, a multifunctional mezzanine, and a bathroom, ensuring space and privacy for every inhabitant of the house.
The well-maintained property and its furnishings make it immediately habitable and ready for its new owners. Furthermore, the apartment enjoys a prime location, surrounded by greenery and tranquility, in an exclusive social setting, ideal for those seeking a peaceful retreat away from the hustle and bustle of the city, which is just a 3-minute drive away.
The proximity to the sea, just 400 meters away, allows you to enjoy pleasant moments of relaxation on the beach or take part in outdoor sports.
Don't miss the opportunity to live in a bright and comfortable apartment in an exclusive residential area close to the sea. Contact us for a viewing and discover for yourself all the features of this unique property.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Nella rinomata località turistica calabrese di Scalea, proponiamo in vendita un appartamento dalle caratteristiche uniche.
L'immobile, situato al secondo e ultimo piano di una struttura dallo stile architettonico unico costruita nel 1973, si estende su una superficie commerciale totale di 90 M², di cui 80 M² calpestabili, 14 mq di posto auto privato coperto e ripostiglio e 50 mq di giardino.
L'ingresso principale conduce ad un'ampia zona giorno, composta da un luminoso soggiorno con affaccio sull'area verde comune e una cucina abitabile, entrambi arredati con gusto e funzionalità.
La zona notte è composta da due camere da letto, un soppalco multifunzionale e un bagno, garantendo spazio e privacy per ogni abitante della casa.
La buona conservazione dell'immobile e il suo arredamento rendono l'appartamento subito abitabile e pronto per accogliere i nuovi proprietari. Inoltre, l'appartamento gode di una posizione privilegiata, immerso nel verde e nella quiete, in un contesto sociale esclusivo, ideale per chi desidera vivere in tranquillità e lontano dal caos della città che dista 3 minuti in auto.
La vicinanza al mare, che dista soli 400 metri, consente di godere di piacevoli momenti di relax in spiaggia o di praticare attività sportive all'aria aperta.
Non perdere l'opportunità di vivere in un appartamento luminoso e confortevole, in una zona residenziale esclusiva e vicina al mare. Contattaci per una visita e scopri di persona tutte le qualità di questa unica proprietà.
Im renommierten kalabrischen Touristenort Scalea bieten wir eine Wohnung mit einzigartiger Ausstattung zum Verkauf an.
Das Anwesen befindet sich im zweiten und obersten Stockwerk eines architektonisch einzigartigen Gebäudes aus dem Jahr 1973 und erstreckt sich über eine Gewerbefläche von insgesamt 90 m², davon 80 m² Nutzfläche, 14 m² privater überdachter Parkplatz und Abstellraum sowie 50 m² Garten.
Der Haupteingang führt zu einem großzügigen Wohnbereich, bestehend aus einem hellen Wohnzimmer mit Blick auf die gemeinschaftliche Grünfläche und einer Wohnküche, beide geschmackvoll und funktional eingerichtet.
Der Schlafbereich besteht aus zwei Schlafzimmern, einem multifunktionalen Zwischengeschoss und einem Badezimmer und bietet so jedem Bewohner des Hauses Platz und Privatsphäre.
Das gepflegte Anwesen und seine Einrichtung machen es sofort bewohnbar und bereit für seine neuen Besitzer. Darüber hinaus genießt die Wohnung eine erstklassige Lage, umgeben von Grün und Ruhe, in einem exklusiven sozialen Umfeld, ideal für diejenigen, die einen ruhigen Rückzugsort abseits des Trubels der Stadt suchen, die nur 3 Autominuten entfernt ist.
Die Nähe zum Meer (nur 400 Meter entfernt) ermöglicht Ihnen angenehme Momente der Entspannung am Strand oder die Teilnahme an sportlichen Aktivitäten im Freien.
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, in einer hellen und komfortablen Wohnung in einer exklusiven Wohngegend in Meeresnähe zu wohnen. Kontaktieren Sie uns für einen Besichtigungstermin und entdecken Sie selbst alle Vorzüge dieser einzigartigen Immobilie.
Dans la célèbre station touristique calabraise de Scalea, nous proposons à la vente un appartement aux caractéristiques uniques.
La propriété, située au deuxième et dernier étage d'un immeuble de style architectural unique construit en 1973, s'étend sur une surface commerciale totale de 90 m², dont 80 m² utilisables, 14 m² de parking privé couvert et de débarras, et 50 m² de jardin.
L'entrée principale mène à un espace de vie spacieux, composé d'un séjour lumineux donnant sur l'espace vert commun et d'une cuisine dînatoire, toutes deux meublées avec goût et fonctionnalité.
L'espace nuit se compose de deux chambres, d'une mezzanine multifonctionnelle et d'une salle de bain, assurant espace et intimité à chaque habitant de la maison.
La propriété, bien entretenue et meublée, est immédiatement habitable et prête à accueillir ses nouveaux propriétaires. De plus, l'appartement bénéficie d'un emplacement privilégié, entouré de verdure et de tranquillité, dans un cadre convivial et exclusif, idéal pour ceux qui recherchent un havre de paix loin de l'agitation de la ville, située à seulement 3 minutes en voiture.
La proximité de la mer, à seulement 400 mètres, vous permet de profiter d'agréables moments de détente sur la plage ou de pratiquer des sports de plein air.
Ne manquez pas l'opportunité de vivre dans un appartement lumineux et confortable dans un quartier résidentiel exclusif à proximité de la mer. Contactez-nous pour une visite et découvrez par vous-même toutes les caractéristiques de cette propriété unique.
En el famoso centro turístico calabrés de Scalea, ofrecemos a la venta un apartamento con características únicas.
La propiedad, ubicada en el segundo y último piso de un edificio de estilo arquitectónico único construido en 1973, se extiende sobre una superficie comercial total de 90 m², de los cuales 80 m² son utilizables, 14 m² de plaza de aparcamiento cubierta privada y trastero, y 50 m² de jardín.
La entrada principal conduce a una amplia sala de estar, que consta de una luminosa sala de estar con vista a la zona verde compartida y una cocina comedor, ambas amuebladas con buen gusto y funcionalidad.
La zona de noche se compone de dos dormitorios, un entrepiso multifuncional y un baño, garantizando espacio y privacidad para cada habitante de la casa.
La propiedad, bien mantenida y amueblada, la hace inmediatamente habitable y está lista para sus nuevos propietarios. Además, el apartamento goza de una ubicación privilegiada, rodeado de vegetación y tranquilidad, en un entorno social exclusivo, ideal para quienes buscan un refugio tranquilo lejos del bullicio de la ciudad, a solo 3 minutos en coche.
La proximidad al mar, a tan solo 400 metros, permite disfrutar de agradables momentos de relax en la playa o practicar deportes al aire libre.
No pierda la oportunidad de vivir en un apartamento luminoso y confortable en una exclusiva zona residencial cerca del mar. Contáctenos para programar una visita y descubra todas las características de esta propiedad única.
