Scalea, a major tourist destination nestled between the hills and the Tyrrhenian Sea, is located within the coastal strip of the Riviera dei Cedri. From the golden beaches and crystal-clear sea, you ascend the picturesque streets that wind through the town, where a medieval atmosphere still reigns. New urbanization since the 1980s has transformed the town into a popular tourist destination.
Via T. Campanella, the town's main thoroughfare, connects the eastern outskirts of town to the city center. This residential development is 1.3 km from the pedestrian area of Piazza Caloprese, a vibrant hub for local residents and a popular tourist destination, and 1.6 km from the beach. The neighborhood is well served by primary and secondary transportation.
The building in which the property is located is a condominium built in 1985. Consisting of a tower block made of mixed reinforced concrete and brick, it rises to 6 floors above ground where the apartments are located, served by a lift.
We offer for sale a duplex apartment on the third and fourth floors, measuring 57 square meters. The first level comprises a living room with kitchenette, bedroom, bathroom, and 6 square meters of terrace. The second level, accessed via a spiral staircase in each living room, comprises a living room with kitchenette, double bedroom, and a large, furnished terrace. Renovated with new bathrooms, furnishings, and air conditioning, the two floors can be used separately, as each has a kitchenette.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Scalea, importante meta turistica adagiata su una "gradinata" tra la collina e il mar Tirreno, posizionata all'interno della fascia costiera della Riviera dei Cedri. Dalle spiagge dorate e il mare limpidissimo si risale per le vie pittoresche che si inerpicano nell'abitato, dove si respira ancora un'aura medioevale. La nuova urbanizzazione a partire dagli anni ottanta ha trasformato la cittadina in una delle mete più ricercate dai turisti.
Via T. Campanella, arteria della cittadina che collega la zona periferica est del paese al pieno centro. Destinazione residenziale abitativa a 1,3 km dall'area pedonale di Piazza Caloprese, autentico palcoscenico della vita quotidiana della popolazione residente e luogo di ritrovo sociale turistico, a 1,6 km dalla spiaggia. Il quartiere è adeguatamente servito da urbanizzazioni primarie e secondarie.
L'edificio nel quale è inserito l'immobile è un condominio edificato nel 1985. Composto da un corpo di fabbrica a torre misto cemento armato e laterizi, si eleva su 6 piani fuori terra dove sono disposti gli appartamenti serviti da ascensore.
Vi proponiamo in vendita un duplex al terzo e quarto piano che ha una metratura di 57 mq coperti. Il primo livello è composto da soggiorno con angolo cottura, camera da letto, bagno e 6 mq di terrazza. Il secondo livello, dal quale si accede con una scala a chiocciola posizionata nei rispettivi soggiorni, è composto da soggiorno con angolo cottura, camera da letto matrimoniale e ampia e attrezzata terrazza abitabile. Ristrutturato con bagni e arredo nuovi e clima. Possibilità di utilizzare i due piani in modo separato, ognuno di essi infatti è munito di angolo cottura.ole
Scalea, ein beliebtes Touristenziel zwischen Hügeln und dem Tyrrhenischen Meer, liegt an der Riviera dei Cedri. Von den goldenen Stränden und dem kristallklaren Meer schlängelt man sich durch die malerischen Straßen der Stadt, in der noch immer mittelalterliches Flair herrscht. Die Urbanisierung seit den 1980er Jahren hat die Stadt zu einem beliebten Touristenziel gemacht.
Die Via T. Campanella, die Hauptverkehrsstraße der Stadt, verbindet den östlichen Stadtrand mit dem Stadtzentrum. Diese Wohnsiedlung liegt 1,3 km von der Fußgängerzone Piazza Caloprese entfernt, einem pulsierenden Zentrum für Anwohner und beliebtem Touristenziel, und 1,6 km vom Strand. Das Viertel ist gut an das öffentliche Nahverkehrsnetz angebunden.
Bei dem Gebäude, in dem sich die Immobilie befindet, handelt es sich um eine Eigentumswohnungsanlage aus dem Jahr 1985. Es handelt sich um einen Hochhausblock aus Stahlbeton und Ziegeln, der sich über sechs oberirdische Stockwerke erstreckt, in denen sich die Wohnungen befinden und über einen Aufzug erreichbar sind.
Wir bieten eine 57 m² große Maisonette-Wohnung im dritten und vierten Stock zum Verkauf an. Die erste Ebene besteht aus einem Wohnzimmer mit Kochnische, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer und einer 6 m² großen Terrasse. Die zweite Ebene, die über eine Wendeltreppe in jedem Wohnzimmer erreichbar ist, besteht aus einem Wohnzimmer mit Kochnische, einem Schlafzimmer mit Doppelbett und einer großen, möblierten Terrasse. Die beiden Etagen wurden renoviert und verfügen über neue Bäder, Möbel und Klimaanlage. Sie können separat genutzt werden, da jede über eine Kochnische verfügt.
Scalea, destination touristique majeure nichée entre les collines et la mer Tyrrhénienne, se situe sur la côte de la Riviera dei Cedri. Depuis ses plages dorées et sa mer cristalline, on emprunte les ruelles pittoresques qui serpentent à travers la ville, où règne encore une atmosphère médiévale. Depuis les années 1980, l'urbanisation a transformé la ville en une destination touristique prisée.
La Via T. Campanella, artère principale de la ville, relie la périphérie est au centre-ville. Ce lotissement résidentiel se trouve à 1,3 km de la zone piétonne de la Piazza Caloprese, lieu de vie animé et destination touristique prisée, et à 1,6 km de la plage. Le quartier est bien desservi par les transports en commun.
L'immeuble dans lequel se trouve le bien est une copropriété construite en 1985. Constituée d'une tour en béton armé mixte et brique, elle s'élève à 6 étages hors sol où se trouvent les appartements, desservis par un ascenseur.
Nous proposons à la vente un appartement en duplex de 57 m², situé aux troisième et quatrième étages. Le premier niveau comprend un séjour avec kitchenette, une chambre, une salle de bains et une terrasse de 6 m². Le deuxième niveau, accessible par un escalier en colimaçon dans chaque pièce, comprend un séjour avec kitchenette, une chambre double et une grande terrasse meublée. Rénovés avec de nouvelles salles de bains, du mobilier neuf et la climatisation, les deux étages peuvent être utilisés séparément grâce à leur kitchenette.
Scalea, un importante destino turístico enclavado entre las colinas y el mar Tirreno, se encuentra en la franja costera de la Riviera dei Cedri. Desde las playas doradas y el mar cristalino, se asciende por las pintorescas calles que serpentean por la ciudad, donde aún reina un ambiente medieval. La nueva urbanización desde la década de 1980 ha transformado la ciudad en un popular destino turístico.
Via T. Campanella, la arteria principal de la ciudad, conecta la periferia oriental con el centro. Esta urbanización se encuentra a 1,3 km de la zona peatonal de Piazza Caloprese, un animado centro neurálgico para los residentes locales y un popular destino turístico, y a 1,6 km de la playa. El barrio está bien comunicado por transporte público.
El edificio en el que se ubica la propiedad es un condominio construido en 1985. Constituido por un bloque de pisos de hormigón armado mixto y ladrillo, se eleva a 6 plantas sobre rasante donde se ubican los apartamentos, servidos por un ascensor.
Ofrecemos a la venta un apartamento dúplex en la tercera y cuarta planta, de 57 metros cuadrados. La primera planta consta de salón con cocina americana, dormitorio, baño y una terraza de 6 metros cuadrados. La segunda planta, a la que se accede por una escalera de caracol en cada salón, consta de salón con cocina americana, dormitorio doble y una amplia terraza amueblada. Reformadas con baños, mobiliario y aire acondicionado nuevos, las dos plantas se pueden utilizar por separado, ya que cada una cuenta con cocina americana.
