Язык, с которого был создан автоматический перевод
Located in a quiet and private area, within the “Condominio Gemelli in Via Aldo Ordine”, we offer for sale a comfortable panoramic two-bedroom apartment with stunning sea views, situated on the fourth and top floor of a building without an elevator.The apartment has an internal surface area of approximately 62 sqm and consists of a bright living room with kitchenette, two double bedrooms, and a windowed bathroom. The property is completed by two balconies: one overlooking the mountains and the other offering a panoramic sea view, perfect for relaxing moments outdoors.The setting is quiet, well-maintained, and private, away from the hustle and bustle yet conveniently close to all main services. The location is strategic, being about 600 meters from the town center and 1 km from the sea.An ideal solution as a holiday home, investment property, or convenient seaside retreat for peaceful stays by the sea.
In una zona tranquilla e riservata, all’interno del “Condominio Gemelli in Via Aldo Ordine”, proponiamo in vendita un comodo trilocale panoramico con splendida vista mare, situato al quarto ed ultimo piano di una palazzina priva di ascensore. L’appartamento, con una superficie interna di circa 62 mq, è composto da un luminoso soggiorno con angolo cottura, due camere matrimoniali e un bagno finestrato. Completano la proprietà due balconi, uno con affaccio sui monti e l’altro con vista panoramica sul mare, ideali per momenti di relax all’aria aperta. Il contesto è silenzioso, curato e riservato, lontano dal caos ma comodamente vicino ai principali servizi. La posizione è strategica: circa 600 metri dal centro e 1 km dal mare. Soluzione perfetta come casa vacanze, investimento o punto d’appoggio per soggiorni al mare all’insegna della tranquillità.
Ubicado en una zona tranquila y privada, dentro del “Condominio Gemelli in Via Aldo Ordine”, ofrecemos en venta un cómodo apartamento panorámico de dos habitaciones con impresionantes vistas al mar, situado en el cuarto y último piso de un edificio sin ascensor. El apartamento tiene una superficie interna de aproximadamente 62 m² y consta de una luminosa sala de estar con kitchenette, dos dormitorios dobles y un baño con ventana. La propiedad se completa con dos balcones: uno con vistas a las montañas y el otro que ofrece una vista panorámica al mar, perfecto para momentos de relajación al aire libre. El entorno es tranquilo, bien mantenido y privado, alejado del bullicio pero convenientemente cerca de todos los servicios principales. La ubicación es estratégica, a unos 600 metros del centro del pueblo y a 1 km del mar. Una solución ideal como casa de vacaciones, propiedad de inversión o conveniente refugio frente al mar para estancias tranquilas junto al mar.
Localizado numa área tranquila e privada, dentro do “Condomínio Gemelli em Via Aldo Ordine”, oferecemos para venda um confortável apartamento panorâmico de dois quartos com vistas deslumbrantes para o mar, situado no quarto e andar superior de um edifício sem elevador. O apartamento tem uma área interna de aproximadamente 62 m² e consiste numa sala de estar luminosa com cozinha americana, dois quartos duplos e uma casa de banho com janela. A propriedade é complementada por duas varandas: uma com vista para as montanhas e outra com vista panorâmica para o mar, perfeita para momentos de relaxamento ao ar livre. O ambiente é calmo, bem cuidado e privado, longe da agitação, mas convenientemente perto de todos os principais serviços. A localização é estratégica, estando a cerca de 600 metros do centro da cidade e a 1 km do mar. Uma solução ideal como casa de férias, propriedade de investimento ou refúgio à beira-mar conveniente para estadias tranquilas à beira-mar.
位于一个安静且私密的区域，位于“阿尔多·奥尔迪内大街上的双子星座公寓”内，我们提供出售一套舒适的、享有全景的二居室公寓，享有迷人的海景，位于一栋没有电梯的建筑的第四层和顶层。公寓的内部面积约为 62 平方米，包括一个明亮的客厅带小厨房，两个双人卧室和一个带窗户的浴室。该房产还包括两个阳台：一个面向群山，另一个则提供全景海景，非常适合在户外放松身心。环境安静、维护良好且私密，远离喧嚣，但交通便利，靠近所有主要服务设施。地理位置优越，距离市中心约 600 米，距离海滩 1 公里。作为度假屋、投资房产或方便的海滨度假胜地，非常理想，可以在海边度过宁静的时光。
