Forio (Na) - Via Citronia - This charming villa immersed is located on the green hills of Panza, a charming and sunny District of Ischia island. The lucky exposure makes this residence shining in its colors, adorned with its own plants and flower beds. The villa consists of a main body on one level of about 110 square meters plus a detached depandance of about 45 square meters. The outdoors, of about 400 square meters, are characterized by a well-kept garden, full of suggestive corners where you can relax and enjoy the tranquility of the place. A lovely wooden canopy houses a stone table with elegant wrought iron chairs adjacent to the barbecue area. The living area, with three direct accesses to the garden, appears like a direct continuation of the sunny outdoors, and consist in a proper living, a dining area, and a well-equipped kitchen. The sleeping area consists of a master bedroom overlooking the garden, a bathroom and finally a further bedroom currently used as a study. There is a covered terrace at the rear of the master bedroom equipped with an external shower with a small storage room. The villa has 2 further double bedrooms with en suite bathrooms located inside the depandance. The villa is equipped with a convenient covered parking for 2 cars and an additional covered terrace located in the pedestrian entrance area. The location of the villa allows you to reach the center of Panza in just 5 minutes by foot.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Forio (Na) - Via Citronia - Affascinante villa immersa nel verde collinare di Panza, una ridente e soleggiata località del comune di Forio. La felice esposizione rende questa dimora splendente nei suoi colori, adornata delle proprie piante ed aiuole fiorite. La villa è costituita da un corpo principale su di un solo livello di circa 110 mq più una dépendance dislocata a pochi metri di circa 45 mq. Gli esterni della casa per una superficie di circa 400mq, sono caratterizzati da un giardino curato, ricco di angoli suggestivi dove potersi rilassare e godere della tranquillità del luogo. Un manto erboso pianeggiante circonda le diverse specie di piante formate da magnolie, ulivi, banani, cactus, limoni, ecc.. Una graziosa tettoia in legno custodisce un tavolo in pietra con eleganti sedie in ferro battuto in adiacenza dalla zona barbecue. Gli interni della villa si presentano con un luminosissimo soggiorno con tre affacci diretti sul giardino, grazie ai quali il sole riesce a penetrare in ogni angolo. Un meraviglioso tavolo in legno antico primeggia la zona pranzo posta dinanzi ad una grande finestra che lascia intravedere i meravigliosi colori del giardino. Un tipico arco ischitano a sesto ribassato, separa il soggiorno dalla cucina ben attrezzata. La zona notte è costituita da una camera da letto matrimoniale con affaccio diretto sul giardino, un bagno ed infine una ulteriore camera adibita a studio. Vi è un terrazzo coperto posto nella parte retrostante della camera padronale attrezzato di doccia esterna con un piccolo ripostiglio. La villa dispone di ulteriori 2 camere da letto matrimoniali con bagno en suite poste all'interno della dépendance. In dotazione alla villa vi è un comodo parcheggio coperto per 2 posti auto ed un ulteriore terrazzo coperto posto nella zona d'ingresso pedonale. L'ubicazione della villa consente di poter raggiungere il centro di Panza in soli 5 minuti a piedi e a soli 2 km dalla famosissima Sant'Angelo.
Charmante Villa inmitten der grünen Hügel von Panza, einer charmanten und sonnigen Stadt in der Gemeinde Forio. Die glückliche Belichtung lässt diese Residenz in ihren Farben erstrahlen, geschmückt mit eigenen Pflanzen und Blumenbeeten. Die Villa besteht aus einem Hauptgebäude auf einer Ebene von etwa 110 qm plus einem Nebengebäude von etwa 45 qm, das sich nur wenige Meter entfernt befindet. Das Äußere des Hauses mit einer Fläche von etwa 400 qm zeichnet sich durch einen gepflegten Garten voller eindrucksvoller Ecken aus, in denen Sie sich entspannen und die Ruhe des Ortes genießen können. Ein flacher Grasmantel umgibt die verschiedenen Pflanzenarten aus Magnolien, Olivenbäumen, Bananenstauden, Kakteen, Zitronen usw. Ein schönes Holzdach beherbergt einen Steintisch mit eleganten schmiedeeisernen Stühlen neben dem Grillbereich. Die Innenräume der Villa verfügen über ein sehr helles Wohnzimmer mit drei direkten Blicken auf den Garten, dank dessen die Sonne in jede Ecke eindringen kann. Ein wunderschöner antiker Holztisch steht im Essbereich vor einem großen Fenster, das die wunderbaren Farben des Gartens offenbart. Ein typischer Bogen aus Ischia mit abgesenktem Rundbogen trennt das Wohnzimmer von der gut ausgestatteten Küche. Der Schlafbereich besteht aus einem Doppelzimmer mit Blick auf den Garten, einem Badezimmer und schließlich einem weiteren Schlafzimmer, das als Arbeitszimmer genutzt wird. Es gibt eine überdachte Terrasse auf der Rückseite des Hauptschlafzimmers, die mit einer externen Dusche mit einem kleinen Schrank ausgestattet ist. Die Villa verfügt über 2 weitere Doppelzimmer mit eigenem Bad im Nebengebäude. Die Villa ist mit einem bequemen überdachten Parkplatz für 2 Autos und einer zusätzlichen überdachten Terrasse im Fußgängereingangsbereich ausgestattet. Die Lage der Villa ermöglicht es Ihnen, das Zentrum von Panza in nur 5 Minuten zu Fuß und nur 2 km vom berühmten Sant'Angelo zu erreichen.
Cette charmante villa immergée est située sur les vertes collines de Panza, un quartier charmant et ensoleillé de l'île d'Ischia. L'exposition chanceuse fait briller cette demeure de ses couleurs, ornée de ses propres plantes et parterres de fleurs. La villa se compose d'un corps principal de plain-pied d'environ 110 mètres carrés plus une dépendance indépendante d'environ 45 mètres carrés. Les extérieurs, d'environ 400 mètres carrés, se caractérisent par un jardin bien entretenu, plein de coins suggestifs où vous pourrez vous détendre et profiter de la tranquillité du lieu. Un bel auvent en bois abrite une table en pierre avec d'élégantes chaises en fer forgé adjacentes à l'espace barbecue. Le salon, avec trois accès directs au jardin, apparaît comme une continuation directe de l'extérieur ensoleillé et se compose d'un véritable salon, d'un coin repas et d'une cuisine bien équipée. La partie nuit se compose d'une chambre parentale donnant sur le jardin, d'une salle de bains et enfin d'une autre chambre actuellement utilisée comme bureau. Il y a une terrasse couverte à l'arrière de la chambre principale équipée d'une douche extérieure avec un petit débarras. La villa dispose de 2 autres chambres doubles avec salles de bains privatives situées à l'intérieur de la dépendance. La villa est équipée d'un parking couvert pratique pour 2 voitures et d'une terrasse couverte supplémentaire située dans la zone d'entrée piétonne. L'emplacement de la villa vous permet de rejoindre le centre de Panza en seulement 5 minutes à pied.
