Located in Forio, just a short distance from the picturesque village of Panza, this charming and spacious villa spans two levels. With a privileged position, the villa offers breathtaking sea views and enjoys excellent sun exposure, all set in a tranquil and private environment. On the upper floor, the home opens into a bright and expansive living room, enriched by a warm fireplace and exquisite terracotta flooring, with numerous openings allowing you to enjoy panoramic views of the sea. The fully equipped kitchen is both cozy and functional. On this floor, there are two bedrooms and an elegant bathroom. From the living area, there is access to a large, paved outdoor terrace, enhanced by a small Ischian-style loggia, perfect for outdoor dining with a spectacular sea view. The terrace also features a relaxing jacuzzi, ideal for moments of pure relax. On the lower floor, accessible both from the living room and from the outside, there are two small adjoining and communicating dépendances. Each of these includes a living room with a kitchenette, a double bedroom, and a bathroom. The lower floor also includes a storage area and a laundry room. The bedrooms on this floor have direct access to an outdoor terrace, where you can enjoy the tranquility and surrounding nature. The outdoor spaces of the property are equally impressive: a large swimming pool with a wooden deck solarium is surrounded by vast green lawns and a lush garden with lemon trees, adding color and freshness to the environment. The parking area consists of a pergola for two cars and additional uncovered parking spaces. This villa is perfect for those seeking a panoramic residence, immersed in nature, with a marvelous sea view and outdoor spaces ideal for relaxation and social gatherings.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Situata a Forio, a breve distanza dal pittoresco borgo di Panza, questa affascinante villa, di ampia superficie, si estende su due piani. Con una posizione privilegiata, la villa offre una vista mozzafiato sul mare e gode di una splendida esposizione al sole, immersa in un contesto di tranquillità e privacy. Al piano superiore, l'abitazione si apre su un luminoso soggiorno in duplice ambiente, arricchito da un caldo camino ed una pregiata pavimentazione in cotto, con numerose aperture che permettono di godere della vista panoramica sul mare. La cucina, completamente attrezzata, è accogliente e funzionale. Su questo piano, troviamo due camere da letto e un elegante bagno. Dalla zona giorno, si accede a un ampio terrazzo esterno, pavimentato e arricchito da una piccola loggia in stile ischitano, perfetto per pranzi e cene all'aperto, con vista spettacolare sul mare. Il terrazzo è anche dotato di una rilassante vasca idromassaggio, ideale per momenti di puro relax. Al piano inferiore, accessibile sia dall'interno del soggiorno che dall'esterno, sono presenti due piccole dépendance adiacenti e comunicanti tra loro. Ognuno di queste è composta da un soggiorno con angolo cottura, una camera matrimoniale ed un bagno. Inoltre, il piano inferiore dispone di una zona deposito e di una lavanderia. Le camere da letto al piano inferiore hanno accesso diretto ad un terrazzo esterno, dove è possibile godere della tranquillità e della natura circostante. Gli spazi esterni della proprietà sono altrettanto suggestivi: un'ampia piscina con solarium pavimentato in legno è circondata da vasti prati verdi e da un rigoglioso giardino con alberi di limoni che aggiungono colore e freschezza all'ambiente. La zona parcheggio è composta da una pergola per due auto e da ulteriori posti auto scoperti. La villa è perfetta per chi cerca una residenza panoramica, immersa nella natura, con una meravigliosa vista mare e spazi esterni ideali per il relax e la convivialità.
In Forio, nur wenige Schritte vom malerischen Ortsteil Panza entfernt, befindet sich diese charmante, großzügige Villa, die sich über zwei Etagen erstreckt. In privilegierter Lage bietet sie einen atemberaubenden Blick auf das Meer und genießt eine hervorragende Sonneneinstrahlung - eingebettet in eine Oase der Ruhe und Privatsphäre.
Im Obergeschoss öffnet sich die Villa zu einem lichtdurchfluteten Wohnzimmer mit zwei Wohnbereichen, das durch einen gemütlichen Kamin und einen edlen Terrakottaboden aufgewertet wird. Zahlreiche Fenster ermöglichen einen herrlichen Panoramablick auf das Meer. Die voll ausgestattete Küche ist sowohl einladend als auch funktional. Auf dieser Ebene befinden sich zwei Schlafzimmer sowie ein stilvolles Badezimmer.
Vom Wohnbereich aus gelangt man auf eine große, gepflasterte Terrasse, die durch eine kleine Loggia im typischen Ischia-Stil ergänzt wird - perfekt für Mahlzeiten im Freien mit spektakulärem Meerblick. Hier befindet sich auch ein entspannender Whirlpool, ideal für erholsame Momente.
Das Untergeschoss, das sowohl über das Wohnzimmer als auch von außen zugänglich ist, beherbergt zwei kleine, angrenzende und miteinander verbundene Dependancen. Jede besteht aus einem Wohnbereich mit Kochnische, einem Doppelschlafzimmer und einem Badezimmer. Zusätzlich gibt es auf dieser Ebene einen Abstellraum und eine Waschküche. Die Schlafzimmer im Untergeschoss haben direkten Zugang zu einer weiteren Terrasse, die zum Verweilen in der ruhigen, natürlichen Umgebung einlädt.
Auch die Außenbereiche dieser Immobilie sind besonders reizvoll: Ein großer Swimmingpool mit einem Holz-Solarium wird von weiten Rasenflächen und einem üppigen Garten mit Zitronenbäumen umgeben, die dem Ambiente Farbe und Frische verleihen. Der Parkplatz umfasst eine Pergola für zwei Autos sowie zusätzliche Außenstellplätze.
Diese Villa ist die perfekte Wahl für alle, die eine Panorama-Residenz inmitten der Natur suchen - mit herrlichem Meerblick und Außenbereichen, die ideal zum Entspannen und Genießen geselliger Momente sind.
Nichée dans un quartier résidentiel paisible de Forio, cette splendide propriété offre de vastes espaces pensés pour le confort et la polyvalence. La villa s'étend sur un seul niveau et comprend un salon chaleureux avec cheminée, une salle à manger attenante à une cuisine bien équipée, dotée de finitions élégantes en bois foncé qui confèrent une ambiance à la fois chaleureuse et raffinée.
La maison comprend trois chambres doubles, chacune avec sa propre salle de bain privative, ainsi qu'un pratique débarras. La grande terrasse extérieure est idéale pour des moments de détente, tandis que la terrasse sur le toit, non pavée, offre une vue panoramique sur la mer et se prête parfaitement à un usage en solarium.
La propriété est agrémentée de deux courts de tennis en terre battue, d'un vestiaire et d'un espace d'accueil dédié aux sportifs, ce qui en fait un choix parfait pour ceux qui souhaitent une résidence pouvant également accueillir une activité liée au sport. Pour plus de commodité, une dépendance est également présente, composée d'un salon avec kitchenette, d'une chambre double, d'une salle de bain et d'une petite terrasse extérieure au rez-de-chaussée. À l'extérieur, un espace de stationnement, une zone verte équipée d'un barbecue et un abri de jardin complètent cette propriété déjà exceptionnelle.
Cette résidence représente une opportunité unique pour ceux qui souhaitent vivre dans un cadre paisible avec la possibilité de gérer une activité sportive, ou pour toute personne à la recherche d'un véritable paradis résidentiel avec le privilège de disposer de deux courts de tennis privés. Une option idéale pour les familles et les passionnés de sport en quête d'un équilibre parfait entre vie privée et passion pour le tennis.
