Located on the enchanting Island of Ischia, this apartment occupies the top floor of an ancient terraced building on the right side of the harbor. Comprising three spacious bedrooms, each with its own private bathroom, the apartment boasts high ceilings that bring brightness and a sense of airiness to every room. Each bedroom is equipped with a small kitchenette, making the spaces both functional and cozy. The true gem of this property is the rooftop terrace, accessible via a convenient internal staircase. This outdoor space, furnished with comfortable seating areas and loungers, offers a breathtaking panoramic view of the Ischia Marina, a privileged and dominant position that provides a captivating perspective of the surrounding landscape; it is perfect as a solarium or for enjoying moments of relaxation outdoors. Additionally, there is a guest bathroom available to ensure maximum comfort. The property is ready for immediate use and presents itself as the ideal choice both as a private residence and for starting a hospitality business, thanks to its strategic location and the spaciousness of the terrace.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Situato nell'incantevole Isola d'Ischia, questo appartamento occupa l'ultimo piano di un antico fabbricato a schiera sulla riva destra del porto. Composto da tre ampie camere da letto, ciascuna con il proprio bagno privato, l'appartamento vanta soffitti alti che conferiscono luminosità e un senso di ariosità in ogni ambiente. Ogni camera è dotata di un piccolo corner cucina, rendendo gli spazi funzionali e accoglienti. Il vero gioiello di questa proprietà è la terrazza di copertura, raggiungibile tramite una comoda scala interna. Questo spazio esterno, arredato con salottini e lettini confortevoli, offre una vista panoramica mozzafiato sul porto turistico di Ischia, una posizione privilegiata e dominante che regala un'affascinante prospettiva del paesaggio circostante; ed è perfetta come solarium o per godere di momenti di relax all'aria aperta. Vi è inoltre un bagno di servizio a disposizione per garantire la massima comodità. La proprietà è pronta all'uso e si presenta come la scelta ideale sia come residenza privata sia per avviare un'attività ricettiva, grazie alla posizione strategica e agli ampi spazi della terrazza.
In der bezaubernden Insel Ischia gelegen, nimmt diese Wohnung das oberste Stockwerk eines alten Reihenhauses an der rechten Seite des Hafens ein. Sie besteht aus drei geräumigen Schlafzimmern, von denen jedes über ein eigenes Badezimmer verfügt. Die hohen Decken verleihen der Wohnung Helligkeit und ein Gefühl von Weite in jedem Raum. Jedes Schlafzimmer ist mit einer kleinen Kochnische ausgestattet, was die Räume funktional und einladend macht.
Das wahre Juwel dieser Immobilie ist die Dachterrasse, die über eine bequeme interne Treppe erreichbar ist. Dieser Außenbereich, ausgestattet mit bequemen Lounges und Liegen, bietet einen atemberaubenden Panoramablick auf den Yachthafen von Ischia, eine privilegierte und dominierende Lage, die eine faszinierende Perspektive auf die umliegende Landschaft bietet. Sie ist perfekt als Solarium oder für Momente der Entspannung im Freien. Zusätzlich steht ein Gäste-WC zur Verfügung, um maximalen Komfort zu gewährleisten.
Die Immobilie ist sofort bezugsfertig und stellt eine ideale Wahl sowohl als private Residenz als auch für die Gründung einer Beherbergungsaktivität dar, dank ihrer strategischen Lage und der weitläufigen Terrasse.
Situé sur la magnifique île d'Ischia, cet appartement occupe le dernier étage d'un ancien immeuble en terrasse sur le côté droit du port. Il se compose de trois grandes chambres, chacune avec sa propre salle de bain privée. Les hauts plafonds apportent lumière et sensation d'espace à chaque pièce. Chaque chambre est également équipée d'un petit coin cuisine, rendant les espaces à la fois fonctionnels et accueillants.
Le véritable joyau de cette propriété est la terrasse sur le toit, accessible par un escalier intérieur pratique. Cet espace extérieur, aménagé avec des coins salon confortables et des chaises longues, offre une vue panoramique à couper le souffle sur la Marina d'Ischia. Sa position dominante et privilégiée permet d'admirer un paysage environnant enchanteur, idéal comme solarium ou pour profiter de moments de détente en plein air. Une salle de bain pour les invités est également disponible pour garantir un confort optimal.
La propriété est prête à être utilisée immédiatement et représente un choix idéal tant comme résidence privée que pour démarrer une activité d'accueil, grâce à son emplacement stratégique et à la générosité de sa terrasse.
