On the magnificent island of lemons, Procida, this historic residence is located in the famous "Palazzo Guarracino", dating back to the 19th century and once chosen as King Ferdinand's preferred accommodation during his hunting trips.
Recently renovated on its external façade, the building spans three levels and encompasses various residential units, each with its own independent entrance. The apartment we are highlighting today grants access via Via Centane through a private gate, leading to a small external courtyard, bordered by a delightful garden and storage rooms. Adjacent to the courtyard, a brick staircase ascends to the upper floor, where the entrance to the apartment awaits.
Upon crossing the threshold, you will be greeted by spacious interiors exuding elegance. Vaulted ceilings and 19th-century ceramic floors instill a sense of grandeur. The property, though requiring some renovation works, boasts two generously-sized bedrooms. One bedroom features a large window overlooking the enchanting entrance courtyard, while the other boasts an intimate panoramic balcony with captivating sea views. In the heart of the apartment we find the living area, complete with its own balcony overlooking the sea and direct access to the external terrace, it offers a breathtaking panorama of the Carbonchio Bay and the island of Capri. The apartment's crowning jewel is undoubtedly its terrace, spanning approximately 30 m2. An old well, adorned with ancient tiles, lies nestled in one corner, adding an extra touch of charm. The kitchen also opens onto this terrace, providing the perfect space for delightful meals with guests, while savoring the stunning surroundings. Completing the interior, you will find a spacious bathroom.The location of this residence ensures peace and tranquility, along with excellent sun exposure. Furthermore, all major points of interest, including the tourist and commercial port, the beaches, and the bustling center filled with shops and charming restaurants, are conveniently within easy reach.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Sulla magnifica isola dei limoni, Procida, è ubicato questa dimora storica all'interno del famoso "Palazzo Guarracino", edificato nell'Ottocento, che divenne poi dimora prescelta del Re Ferdinando per le sue battute di caccia. Il palazzo recentemente ristrutturato per quanto concerne la facciata esterna, si presenta su tre livelli e suddiviso in più unità abitative con accessi indipendenti. All'appartamento si accede da Via Centane attraverso un cancello privato che immette in una piccola corte esterna, delimitata da una parte, da un giardino e piccoli locali deposito e dall'altra, dalla scala in muratura che conduce al piano superiore dove vi è l'ingresso dell'appartamento. Una volta varcata la soglia si rimane colpiti dai grandi spazi interni, caratterizzati dai soffitti a volte e dai pavimenti in ceramica del XIX sec. L'immobile, che necessità di lavori di ristrutturazione, si presenta con due grandi camere da letto, di cui una con un'ampia finestra sulla corte d'ingresso e l'altra con un intimo balcone panoramico sul mare. Nella parte centrale della casa troviamo il soggiorno, anch'esso con balcone vista mare ed inoltre con diretto accesso al terrazzo esterno, dove si gode di una vista meravigliosa sulla Baia del Carbonchio e sull'isola di Capri. Il terrazzo, perla dell'appartamento, ha una superficie di circa 42 mq. In un angolo è posizionata la bocca di un vecchio pozzo completamente rivestito in antiche piastrelle. Sullo stesso terrazzo affaccia anche la cucina consentendo così di poter sfruttare comodamente questo spazio esterno per pranzi e cene con ospiti. A completamento degli interni della casa vi è un ampio bagno. La posizione è molto tranquilla e gode di un'ottima esposizione al sole. Tutti i principali punti di interesse, come il porto turistico e commerciale, le spiagge e il centro con i negozi e i ristoranti tipici, sono facilmente raggiungibili.
Auf der herrlichen Zitroneninsel Procida befindet sich diese historische Residenz im berühmten Palazzo Guarracino", der im 19. Jahrhundert erbaut wurde und später zur bevorzugten Residenz von König Ferdinand für seine Jagdausflüge wurde. Das kürzlich hinsichtlich der Außenfassade renovierte Gebäude erstreckt sich über drei Ebenen und ist in mehrere Wohneinheiten mit unabhängigen Eingängen unterteilt. Der Zugang zur Wohnung erfolgt von der Via Centane aus durch ein privates Tor, das in einen kleinen Außenhof führt, der auf der einen Seite von einem Garten und kleinen Abstellräumen und auf der anderen Seite von der gemauerten Treppe begrenzt wird, die in die obere Etage führt, wo sich der Eingang befindet. Sobald Sie die Schwelle überschreiten, werden Sie von den großen Innenräumen beeindruckt sein, die durch Gewölbedecken und Keramikböden aus dem 19. Jahrhundert gekennzeichnet sind. Das Anwesen, das Renovierungsarbeiten bedarf, verfügt über zwei große Schlafzimmer, eines davon mit einem großen Fenster mit Blick auf den Eingangshof und das andere mit einem gemütlichen Panoramabalkon mit Blick auf das Meer. Im zentralen Teil des Hauses befindet sich das Wohnzimmer, ebenfalls mit Balkon mit Meerblick und direktem Zugang zur Außenterrasse, von der aus Sie einen herrlichen Blick auf die Carbonchio-Bucht und die Insel Capri genießen können. Die Terrasse, die Perle der Wohnung, hat eine Fläche von ca. 30 qm. In einer Ecke befindet sich die Mündung eines alten Brunnens, der vollständig mit antiken Fliesen bedeckt ist. Die Küche blickt ebenfalls auf dieselbe Terrasse, so dass Sie diesen Außenbereich für Mittag- und Abendessen mit Gästen nutzen können. Abgerundet wird das Innere des Hauses durch ein großes Badezimmer. Die Lage ist sehr ruhig und genießt eine hervorragende Sonneneinstrahlung. Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten wie der Touristen- und Handelshafen, die Strände und das Zentrum mit Geschäften und typischen Restaurants sind einfach erreichbar.
Sur la magnifique île aux citrons, Procida, cette résidence historique est située dans le célèbre "Palazzo Guarracino", datant du XIXe siècle et autrefois choisi comme logement préféré du roi Ferdinand lors de ses voyages de chasse.
Récemment rénové sur sa façade extérieure, le bâtiment s'étend sur trois niveaux et comprend différentes unités résidentielles, chacune avec sa propre entrée indépendante. L'appartement que nous mettons en valeur aujourd'hui donne accès via la Via Centane par un portail privé, menant à une petite cour extérieure, bordée d'un ravissant jardin et de débarras. Adjacent à la cour, un escalier en brique monte à l'étage supérieur, où l'entrée de l'appartement vous attend.
En franchissant le seuil, vous serez accueillis par des intérieurs spacieux empreints d'élégance. Les plafonds voûtés et les sols en céramique du XIXe siècle insufflent un sentiment de grandeur. La propriété, bien que nécessitant quelques travaux de rénovation, dispose de deux chambres aux dimensions généreuses. Une chambre dispose d'une grande fenêtre donnant sur la charmante cour d'entrée, tandis que l'autre dispose d'un balcon panoramique intime avec une vue captivante sur la mer. Au cur de l'appartement, nous trouvons le salon, avec son propre balcon donnant sur la mer et un accès direct à la terrasse extérieure, il offre un panorama à couper le souffle sur la baie de Carbonchio et l'île de Capri. Le joyau de l'appartement est sans aucun doute sa terrasse d'environ 30 m2. Un vieux puits, orné de tuiles anciennes, se niche dans un coin, ajoutant une touche de charme supplémentaire. La cuisine s'ouvre également sur cette terrasse, offrant l'espace idéal pour de délicieux repas avec des invités, tout en savourant le cadre magnifique. Complétant l'intérieur, vous trouverez une salle de bain spacieuse. L'emplacement de cette résidence assure la paix et la tranquillité, ainsi qu'une excellente exposition au soleil. De plus, tous les principaux points d'intérêt, y compris le port touristique et commercial, les plages et le centre animé rempli de boutiques et de charmants restaurants, sont facilement accessibles.
