In the picturesque area of Seiano, we are glad to offer for sale a magnificent townhouse with unique characteristics. The property on 3 floors, recently renovated in the facade, is divided into 3 real estate units, a two-room apartment and two apartments of about 130 commercial square meters.
The property, currently used as a summer residence, has two entrances, from the first you enter on the ground floor where in addition to the internal courtyard, we find 2 rooms currently used as a warehouse but originally having a commercial destination, the cellar and an open space living room common to all units but reversible as an independent unit connected via the stairs to 2 large rooms with terrace and bathroom located on the first floor.
The first floor features a kitchen, a closet, a lovely terrace and 2 large rooms, one of which is currently used as a living room connected to the top floor via a staircase that leads to a bedroom with a large livable terrace.
From the second entrance through a comfortable independent internal staircase you have access to the two-room apartment consisting of bedroom, living room-kitchen and bathroom. The property is completed by 2 convenient garages located a few meters from the building.
This terraced house is ideal for those looking for a spacious, elegant and functional home, in the unique and suggestive context of the Sorrento peninsula.
A true oasis of peace and beauty, perfect for those who want to live away from the hustle and bustle of the city, but not too far from the main services and attractions of the area.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
A poca distanza dal mare, nella pittoresca zona di Seiano proponiamo in vendita un magnifico terratetto dal fascino e dalle caratteristiche uniche. La proprietà disposta su 3 piani recentemente ristrutturata nella facciata è divisa catastalmente in 3 unità immobiliari, un bilocale e due appartamenti di circa 130 mq commerciali.
La proprietà attualmente utilizzata come residenza estiva, ha due ingressi da cui si accede dal viale stradale, dal primo si è immessi al piano terra dove oltre al cortile interno, troviamo 2 locali attualmente utilizzati come deposito ma originariamente aventi una destinazione commerciale, la cantina e zona attualmente utilizzata come soggiorno open space comune a tutte le unità ma ripristinabile come unità immobiliare indipendente collegata attraverso le scale a 2 ampi vani con terrazzo e bagno posti al primo piano.
Sempre al piano primo troviamo cucina, ripostiglio, un grazioso terrazzino e 2 ampi vani di cui una attualmente utilizzata come soggiorno collegata con l'ultimo piano attraverso una scala che conduce ad una camera con l'ampio terrazzo vivibile.
Dal secondo ingresso attraverso una comoda scala interna indipendente si ha accesso al bilocale composta da camera, soggiorno-cucina e bagno. Completano la proprietà 2 comodi garage posti a pochi metri dallo stabile.
Questo Terratetto è l'ideale per chi cerca una casa spaziosa, elegante e funzionale, in un contesto unico e suggestivo come quello della penisola sorrentina.
Una vera e propria oasi di pace e bellezza, perfetta per chi desidera vivere lontano dal trambusto della città, ma non troppo distante dai principali servizi e attrazioni della zona.
Auf der fantastischen Halbinsel von Sorrent, nicht weit vom Meer entfernt, in der herrlichen Umgebung von Vico Equense in der malerischen Gegend von Seiano, ein prächtiges Stadthaus mit einzigartigem Charme und einzigartigen Eigenschaften. Das Anwesen auf 3 Etagen, kürzlich an der Fassade renoviert, ist in 3 Immobilieneinheiten, eine Zweizimmerwohnung und zwei Wohnungen von ca. 130 Gewerbequadratmetern unterteilt.
Das derzeit als Sommerresidenz genutzte Anwesen verfügt über zwei Eingänge, die von der Straße aus zugänglich sind. Vom ersten gelangt man in das Erdgeschoss, wo sich neben dem Innenhof zwei Räume befinden, die derzeit als Lager genutzt werden, aber ursprünglich einem kommerziellen Zweck dienen Keller und Bereich, der derzeit als offenes Wohnzimmer genutzt wird, das allen Einheiten gemeinsam ist, aber als unabhängige Immobilieneinheit restauriert werden kann, die über eine Treppe mit 2 großen Räumen mit Terrasse und Bad im ersten Stock verbunden ist.
Ebenfalls im ersten Stock finden wir eine Küche, einen Hauswirtschaftsraum, eine schöne Terrasse und zwei große Räume, von denen einer derzeit als Wohnzimmer genutzt wird und über eine Treppe mit der obersten Etage verbunden ist, die zu einem Schlafzimmer mit einer großen bewohnbaren Terrasse führt.
Vom zweiten Eingang aus haben Sie über eine komfortable, unabhängige Innentreppe Zugang zur Zweizimmerwohnung bestehend aus Schlafzimmer, Wohnküche und Bad. Das Anwesen umfasst 2 komfortable Garagen, die nur wenige Meter vom Gebäude entfernt liegen.
Dieses Stadthaus ist ideal für diejenigen, die ein geräumiges, elegantes und funktionales Zuhause in einer einzigartigen und eindrucksvollen Umgebung wie der Halbinsel Sorrent suchen.
Eine wahre Oase der Ruhe und Schönheit, perfekt für diejenigen, die abseits der Hektik der Stadt, aber nicht zu weit von den wichtigsten Dienstleistungen und Attraktionen der Gegend entfernt wohnen möchten.
Dans la fantastique péninsule de Sorrente, à une courte distance de la mer, dans le cadre splendide de Vico Equense dans le quartier pittoresque de Seiano, une magnifique maison de ville au charme et aux caractéristiques uniques. La propriété sur 3 étages, récemment rénovée en façade, est divisée en 3 unités immobilières, un appartement de deux pièces et deux appartements d'environ 130 mètres carrés commerciaux.
La propriété actuellement utilisée comme résidence d'été dispose de deux entrées auxquelles on accède depuis la route, de la première on entre au rez-de-chaussée où en plus de la cour intérieure, on trouve 2 pièces actuellement utilisées comme débarras mais ayant à l'origine un but commercial, la cave et espace actuellement utilisé comme salon ouvert commun à toutes les unités mais qui peut être restauré en unité immobilière indépendante reliée par un escalier à 2 grandes pièces avec terrasse et salle de bain au premier étage.
Au premier étage également, nous trouvons une cuisine, une buanderie, une jolie terrasse et 2 grandes pièces dont une actuellement utilisée comme salon reliée au dernier étage par un escalier qui mène à une chambre avec une grande terrasse habitable.
Depuis la deuxième entrée, par un confortable escalier intérieur indépendant, vous avez accès à l'appartement de deux pièces composé d'une chambre, d'un séjour-cuisine et d'une salle de bain. La propriété comprend 2 garages confortables situés à quelques mètres du bâtiment.
Cette maison de ville est idéale pour ceux qui recherchent une maison spacieuse, élégante et fonctionnelle, dans un contexte unique et évocateur comme celui de la péninsule de Sorrente.
Une véritable oasis de paix et de beauté, parfaite pour ceux qui veulent vivre loin de l'agitation de la ville, mais pas trop loin des principaux services et attractions de la région.
En la pintoresca zona de Seiano, cerca del mar, se encuentra una magnífica casa adosada con características únicas.
La propiedad de 3 plantas, recientemente reformada en la fachada, se divide en 3 unidades inmobiliarias, un apartamento de dos habitaciones y dos apartamentos de aproximadamente 130 metros cuadrados comerciales.
La propiedad actualmente utilizada como residencia de verano tiene dos accesos, desde el primero se accede a la planta baja donde además del patio interior encontramos 2 habitaciones actualmente utilizadas como almacén pero originalmente con uso comercial, la bodega y área actualmente utilizada como sala de estar de espacio abierto común a todas las unidades pero que se puede restaurar como una unidad inmobiliaria independiente conectada mediante escaleras a 2 amplias habitaciones con terraza y baño en el primer piso.
En la primera planta encontramos cocina, lavadero, una preciosa terraza y 2 amplias habitaciones, una de las cuales actualmente se utiliza como salón conectado con la planta superior a través de una escalera que conduce a un dormitorio con una gran terraza habitable.
Desde la segunda entrada, a través de una cómoda escalera interior independiente, se accede al apartamento de dos habitaciones que consta de dormitorio, salón-cocina y baño. La propiedad incluye 2 cómodos garajes ubicados a pocos metros del edificio.
Esta casa adosada es ideal para quienes buscan un hogar espacioso, elegante y funcional, en un contexto único y evocador como el de la península de Sorrento.
Un verdadero oasis de paz y belleza, perfecto para quienes quieren vivir alejados del bullicio de la ciudad, pero no demasiado lejos de los principales servicios y atractivos de la zona.
