Вилла 4 спальни, 313 м²

Эболи, Салерно (провинция)

We are in the province of Salerno, nestled on a hill where Eboli dozes in the summer heat. The ancient part of the town dominates the last stretch of the Sele Valley, with the city extending at its feet.

At the upper part stands the imposing castle, restored according to Vanvitelli's design, and the Capuchin church, built in a magnificent position. Surrounding the Eboli plain, you'll find a varied landscape of cereals, vegetables, vineyards, olive groves, and orchards.

We stroll along the picturesque Via Paradiso, a little-frequented road that provides access to a few exclusive real estate properties, from which you can enjoy a fantastic panorama of the city and the surrounding plain as far as the eye can see.

Our visit begins with an aperitif on the first large terrace in front of the entrance portico, having left the car in the spacious parking area. Before entering the villa, we let our gaze wander from the Alburnine peaks down to the coast of Punta Licosa, and up to the island of Capri. Accustomed to the mountains in the north, these views enchant me. Feeling the light breeze from the sea and the warmth of the sun makes me want to spend the rest of my stay here.

But I promised you a visit, so let's start with the first room, a large and imposing atrium with floors and finishes in elegant marble, Venetian stucco, and crystal chandeliers, immediately conveying the property's elegance.

To the right, we find the kitchen, always my favorite meeting place. With its generous size, beautiful fireplace, and exit onto the terrace, it has all the features to become the family's main gathering and discussion center.

Also overlooking the atrium is the study on the ground floor, useful for those who can never get away from work, but it can also be transformed into a guest room or a reading and hobbies room. Next door, we find the first of the three large bathrooms in the house, complete with a window and shower.

Climbing the splendid exposed marble staircase, illuminated by a series of oval windows, we reach the gallery where weapons, armor, and ancient objects are neatly displayed, giving an almost medieval touch. At the end of the gallery, we find the double bedroom with an en suite bathroom. The choice of the erker, a typical element of Nordic architecture, allows for the admiration of the incomparable panorama, which can be enjoyed even better from the large terrace accessible from a small living room next to the room.

Currently, for family needs, the first floor has been divided into two sections. To visit the remaining part, we can access it from the two side terraces/gardens that follow the natural layout of the land, where citrus groves are a constant presence.

The spaces and elegance continue to impress with a large living room equipped with an Italian-style billiard table, the third bathroom, and two rooms—one double and one single—both featuring the original erker. Finally, there's a large room with a kitchenette and an oven for bread and pizza, a must in the homeland of buffalo mozzarella.

What more can I say? The spaces, the finishes, the furnishings—everything has its own order and elegance from times gone by. Bring your personal belongings and come live in your personal corner of paradise.

Wir befinden uns in der Provinz Salerno, und hier, eingebettet auf einem Hügel, döst Eboli in der Sommerhitze. Der alte Teil der Stadt dominiert den letzten Abschnitt des Sele-Tals, während sich die Stadt zu seinen Füßen erstreckt.

Im oberen Teil steht das imposante Schloss, das nach einem Entwurf von Vanvitelli restauriert wurde. Auch die Kapuzinerkirche wurde in herrlicher Lage errichtet. Rund um die Ebene von Eboli gibt es eine vielfältige Anpflanzung von Getreide, Gemüse, Weinbergen, Olivenhainen und Obstgärten.

Wir wandern entlang der malerischen Via Paradiso, einer wenig befahrenen Straße, die den Zugang zu einigen exklusiven Immobilien ermöglicht und von der aus man bereits das fantastische Panorama der Stadt und der umliegenden Ebene genießen kann, so weit das Auge reicht.

Nachdem wir das Auto auf dem großen Parkplatz abgestellt haben, beginnt unser Besuch mit einem Aperitif auf der ersten großen Terrasse vor dem Eingangsportikus. Bevor wir die Villa betreten, lassen wir unseren Blick von den Alburnine-Gipfeln über die Küste von Punta Licosa bis zur Insel Capri schweifen. Diese Ausblicke verzaubern mich, da ich an den Norden zwischen den Bergen gewöhnt bin. Ich spüre die leichte Brise, die vom Meer her weht, und die Wärme der Sonne, die mich umarmt, wecken in mir den Wunsch, den Rest meines kurzen Aufenthalts hier zu verbringen.

Aber ich habe Ihnen einen Besuch versprochen, also stehen wir auf und beginnen mit diesem ersten Raum, einem großen und imposanten Atrium mit Böden und Oberflächen aus elegantem Marmor, venezianischem Stuck und Kristallkronleuchtern, die sofort die Eleganz des Anwesens vermitteln.

Auf der rechten Seite finden wir die Küche. Sie ist immer mein Lieblingstreffpunkt und hat mit ihrer großzügigen Größe, dem schönen Kamin und dem Ausgang auf die Terrasse alle Eigenschaften, um zum wichtigsten Treffpunkt und Diskussionszentrum für die Familie zu werden.

Ebenfalls mit Blick auf das Atrium befindet sich das Arbeitszimmer im Erdgeschoss. Es kann für diejenigen nützlich sein, die nie von der Arbeit wegkommen, kann aber bei Bedarf in ein Gästezimmer oder einen Lese- und Hobbyraum umgewandelt werden. Nebenan finden wir das erste der drei großen Badezimmer im Haus, mit Fenster und Dusche.

Wenn wir die prächtige, freiliegende Marmortreppe hinaufsteigen, die durch eine Reihe ovaler Fenster beleuchtet wird, gelangen wir zur Galerie. Dort sind Waffen, Rüstungen und antike Gegenstände ordentlich platziert, was einen fast mittelalterlichen Touch verleiht. Am Ende der Galerie finden wir das Doppelzimmer mit eigenem Bad. Die Wahl des Erkers, eines typischen Elements der nordischen Architektur, von dem aus man das unvergleichliche Panorama bewundern kann, ist wunderschön und interessant. Das Panorama lässt sich noch besser von der großen Terrasse aus genießen, die von einem kleinen Wohnzimmer neben dem Zimmer zugänglich ist.

Derzeit ist die erste Etage für Familienzwecke in zwei Teile geteilt. Um den restlichen Teil zu besichtigen, können wir ihn über die beiden seitlichen Terrassen und Gärten betreten, die der natürlichen Anordnung des Grundstücks folgen, auf dem es ständig Zitrushaine gibt.

Die Eleganz setzt sich in einem großen Wohnzimmer mit einem Billardtisch im italienischen Stil, dem dritten Badezimmer, und den zwei Schlafzimmern fort, eines davon mit dem ursprünglichen Erker. Schließlich gibt es ein großes Zimmer mit Küchenzeile und einem Ofen für Brot und Pizza, ein Muss in der Heimat des Büffelmozzarella.

Was kann ich noch mehr sagen? Die Räume, die Oberflächen, die Einrichtung – alles hat seine eigene Ordnung und Eleganz aus vergangenen Zeiten. Bringen Sie Ihre persönlichen Gegenstände mit und kommen Sie, um in Ihrer persönlichen Ecke des Paradieses zu leben.