Квартира 2 спальни, 108 м²

Луго, Равенна (провинция)

THE HEART OF LUGO

In the centre of Lugo, on Via Matteotti, "Il Cuore di Lugo" is a 108 sqm apartment characterised by generous spaces, a well-planned layout and plenty of natural light.

The heart of the home is the living area: a spacious open-plan space where the lounge, dining area and kitchen come together in a welcoming setting.
The parquet flooring adds warmth to the atmosphere, while the natural light enhances the rooms and makes the living area particularly pleasant.

Moving towards the more private part of the apartment, we find a practical storage room, which can also be used as a laundry area, and the first bathroom.

The sleeping area includes two bedrooms.
The master bedroom offers generous proportions, while the second bedroom, although a single room, provides ample space and can also be used as a home office or guest room.
A second bathroom completes this part of the apartment.

The internal layout is one of the property's strengths: its 108 sqm provide two bedrooms and two bathrooms without compromising the size of the living area, while still offering useful additional spaces for everyday living.

A cellar on the ground floor completes the property.

And then there is the centre of Lugo.
Via Matteotti offers the opportunity to experience the town at close hand, with its services, shops and everything that characterises life in the town centre.

"Il Cuore di Lugo" is a bright, generously sized home with a balanced and functional layout.

108 sqm, two bedrooms, two bathrooms, a spacious living area, a storage room with the possibility of a laundry area, and a cellar.

Simple, well-designed spaces to enjoy, in the heart of the town.

DAS HERZ VON LUGO

Im Zentrum von Lugo, in der Via Matteotti, befindet sich „Il Cuore di Lugo" - eine 108 m² große Wohnung, die sich durch großzügige Räume, eine durchdachte Raumaufteilung und angenehme Helligkeit auszeichnet.

Das Herzstück der Wohnung ist der Wohnbereich: ein großzügiger Open-Space-Bereich, in dem Wohnzimmer, Essbereich und Küche zu einem einladenden Raum verschmelzen.
Der Parkettboden verleiht dem Ambiente Wärme, während das natürliche Licht die Räume besonders gut zur Geltung bringt und für eine angenehme Wohnatmosphäre sorgt.

Im privateren Bereich der Wohnung befinden sich ein praktischer Abstellraum, der auch als Hauswirtschafts- bzw. Waschbereich genutzt werden kann, sowie das erste Badezimmer.

Der Schlafbereich umfasst zwei Schlafzimmer.
Das Hauptschlafzimmer bietet großzügige Abmessungen, während das zweite Schlafzimmer trotz seiner etwas kompakteren Größe vielseitig nutzbar ist und sich auch ideal als Arbeits- oder Gästezimmer eignet.
Ein zweites Badezimmer vervollständigt diesen Bereich der Wohnung.

Die durchdachte Raumaufteilung gehört zu den Stärken dieser Immobilie: Auf 108 m² stehen zwei Schlafzimmer und zwei Badezimmer zur Verfügung, ohne dass dabei auf einen großzügigen Wohnbereich oder praktische Nebenräume verzichtet werden muss.

Im Erdgeschoss gehört außerdem ein Kellerraum zur Immobilie.

Und dann ist da noch die zentrale Lage in Lugo.
Die Via Matteotti ermöglicht es, das Stadtleben mit seinen Dienstleistungen, Geschäften und allem, was das Leben im Zentrum ausmacht, unmittelbar zu erleben.

„Il Cuore di Lugo" ist eine helle, großzügig dimensionierte Wohnung mit ausgewogen aufgeteilten Räumen.

108 m², zwei Schlafzimmer, zwei Badezimmer, ein großzügiger Wohnbereich, ein Abstellraum mit möglichem Waschbereich und ein Kellerraum.

Einfach zu bewohnende Räume - mitten im Herzen der Stadt.

LE CŒUR DE LUGO

Au cœur de Lugo, Via Matteotti, « Il Cuore di Lugo » est un appartement de 108 m² qui se distingue par ses beaux volumes, une distribution rationnelle des espaces et une agréable luminosité.

Le cœur de l'appartement est la pièce de vie : un vaste espace ouvert où salon, salle à manger et cuisine se réunissent dans une atmosphère accueillante.
Le parquet apporte chaleur et élégance, tandis que la lumière naturelle met en valeur les volumes et rend cet espace particulièrement agréable à vivre.

En poursuivant vers la partie plus intime de l'appartement, on trouve un débarras pratique, pouvant également être aménagé en espace buanderie, ainsi qu'une première salle de bains.

L'espace nuit comprend deux chambres.
La chambre principale offre de belles dimensions, tandis que la seconde chambre, bien que prévue pour une personne, dispose d'un espace intéressant et peut également être utilisée comme bureau ou chambre d'amis.
Une deuxième salle de bains complète cette partie de l'appartement.

La distribution intérieure constitue l'un des points forts du bien : ses 108 m² permettent de disposer de deux chambres et de deux salles de bains sans sacrifier les dimensions de la pièce de vie, tout en conservant des espaces annexes utiles au quotidien.

Une cave située au rez-de-chaussée complète la propriété.

Et puis, il y a le centre de Lugo.
La Via Matteotti permet de vivre pleinement la ville, avec ses services, ses commerces et tout ce qui caractérise la vie du centre-ville.

« Il Cuore di Lugo » est un appartement lumineux, aux dimensions généreuses et aux espaces harmonieusement distribués.

108 m², deux chambres, deux salles de bains, une grande pièce de vie, un débarras avec possibilité d'espace buanderie et une cave.

Des espaces simples et agréables à vivre, au cœur de la ville.

EL CORAZÓN DE LUGO

En pleno centro de Lugo, en Via Matteotti, "Il Cuore di Lugo" es un apartamento de 108 m² caracterizado por sus amplios espacios, una distribución racional y una agradable luminosidad.

El corazón de la vivienda es la zona de día: un amplio espacio abierto donde salón, comedor y cocina conviven en un ambiente acogedor.
El suelo de parquet aporta calidez, mientras que la luz natural realza los espacios y hace que la zona de estar resulte especialmente agradable.

Avanzando hacia la parte más privada de la vivienda encontramos un práctico trastero, que también puede destinarse a zona de lavandería, y el primer baño.

La zona de noche cuenta con dos dormitorios.
El dormitorio principal ofrece unas dimensiones generosas, mientras que el segundo, aunque individual, dispone de un espacio interesante y puede utilizarse también como despacho o habitación de invitados.
Un segundo baño completa esta parte de la vivienda.

La distribución interior representa uno de los puntos fuertes del apartamento: sus 108 m² permiten disponer de dos dormitorios y dos baños sin sacrificar la amplitud de la zona de día, manteniendo además espacios auxiliares útiles para la vida cotidiana.

En la planta baja, una bodega completa la propiedad.

Y después está el centro de Lugo.
Via Matteotti permite vivir en contacto directo con la ciudad, sus servicios, comercios y todo lo que caracteriza la vida en el centro.

"Il Cuore di Lugo" es una vivienda luminosa, de buenas dimensiones y con espacios distribuidos de manera equilibrada.

108 m², dos dormitorios, dos baños, una amplia zona de estar, trastero con posibilidad de lavandería y bodega.

Espacios sencillos y agradables para vivir, en el corazón de la ciudad.