An oasis of elegance, where luxury meets the harmony of the landscape
Surrounded by greenery and enveloped in a sense of absolute tranquility, this refined villa is an exclusive residence designed for those who desire to experience true luxury, made of privacy, comfort, and timeless beauty.
The main residence welcomes you with bright and perfectly distributed spaces: two elegant bedrooms, a finely finished bathroom and a precious spa area, ideal for moments of daily well-being and relaxation.
The interiors are characterized by quality materials, selected with extreme care and harmonized by a careful study of the details, which give the spaces warmth, exclusivity and a refined and timeless elegance.
The heart of the home is the living area, where the kitchen and living room interact in a warm and sophisticated atmosphere, overlooking a magnificent veranda with sliding glass doors that dissolve the boundaries between inside and outside.
The veranda leads naturally to the charming poolside gazebo, a scenic and convivial space, perfect for al fresco lunches, summer evenings, and moments of pure contemplation. The pool, framed by greenery, becomes the fulcrum of a life marked by relaxation and elegance.
Completing the property is a delightful guesthouse with bedrooms and private bathrooms, ensuring complete independence and comfort.
In the basement, with its own entrance, a spacious and functional space offers versatile spaces, ideal as a hobby room, wellness area, gym, or storage area, ensuring maximum practicality without sacrificing order.
The beautifully landscaped and meticulously maintained garden envelops the property like a true private park, offering ever-changing views throughout the seasons. Every detail here is designed for the pleasure of outdoor living: a charming stone shower, perfect after a day in the sun or a dip in the pool, a barbecue area ideal for socializing with family and friends, and a well that adds value, authenticity, and functionality to this exclusive space. A place where nature, comfort, and beauty blend, creating an atmosphere of absolute well-being and privacy.
There are also two covered parking spaces serving the residence.
This villa is not just a home, but an exclusive living experience: a prestigious residence for those who desire a home that will thrill them every day.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Un'oasi di eleganza, dove il lusso incontra l'armonia del paesaggio
Immersa nel verde e avvolta da una sensazione di assoluta quiete, questa raffinata villa rappresenta una residenza esclusiva pensata per chi desidera vivere il lusso autentico, fatto di privacy, comfort e bellezza senza tempo.
L'abitazione principale accoglie con ambienti luminosi e perfettamente distribuiti: due camere da letto eleganti, un bagno finemente rifinito e una preziosa area spa, ideale per momenti di benessere e relax quotidiano.
Gli interni sono caratterizzati da materiali di pregio, selezionati con estrema cura e armonizzati da uno studio attento dei dettagli, che conferiscono agli ambienti calore, esclusività e un'eleganza raffinata e senza tempo.
Il cuore della casa è la zona giorno, dove cucina e soggiorno dialogano in un'atmosfera calda e sofisticata, affacciandosi su una magnifica veranda con vetrate scorrevoli che dissolvono i confini tra interno ed esterno.
La veranda conduce naturalmente al suggestivo gazebo a bordo piscina, uno spazio scenografico e conviviale, perfetto per pranzi all'aperto, serate estive e momenti di pura contemplazione. La piscina, incorniciata dal verde, diventa il fulcro di una vita all'insegna del relax e dell'eleganza.
A completare la proprietà, una deliziosa dependance con camere e bagno privato, pensata per gli ospiti, che assicura indipendenza e comfort assoluto.
Al piano interrato, con ingresso indipendente, un ambiente ampio e funzionale offre spazi versatili, ideali come area hobby, wellness, palestra o deposito, garantendo massima praticità senza rinunciare all'ordine.
Il giardino, magnificamente piantumato e curato con estrema attenzione, avvolge la proprietà come un vero parco privato, regalando scenari sempre diversi in ogni stagione. Qui ogni dettaglio è pensato per il piacere di vivere all'aria aperta: una suggestiva doccia in pietra, perfetta dopo una giornata di sole o un bagno in piscina, un'area barbecue ideale per momenti conviviali con famiglia e amici, e un pozzo che aggiunge valore, autenticità e funzionalità a questo spazio esclusivo. Un luogo dove natura, comfort e bellezza si fondono, creando un'atmosfera di assoluto benessere e privacy.
Presenti anche due posti auto coperti a servizio della residenza.
Questa villa non è solo una casa, ma un'esperienza di vita esclusiva: una residenza di prestigio, per chi desidera un'abitazione capace di emozionare ogni giorno.
Eine Oase der Eleganz, wo Luxus auf die Harmonie der Landschaft trifft.
Umgeben von Grün und eingehüllt in ein Gefühl absoluter Ruhe, ist diese elegante Villa eine exklusive Residenz, die für all jene geschaffen wurde, die wahren Luxus erleben möchten, bestehend aus Privatsphäre, Komfort und zeitloser Schönheit.
Das Haupthaus empfängt Sie mit hellen und perfekt aufgeteilten Räumen: zwei elegante Schlafzimmer, ein edel ausgestattetes Badezimmer und ein exklusiver Wellnessbereich, ideal für Momente des täglichen Wohlbefindens und der Entspannung.
Die Innenräume zeichnen sich durch hochwertige Materialien aus, die mit äußerster Sorgfalt ausgewählt und durch ein genaues Studium der Details harmonisiert wurden, wodurch die Räume Wärme, Exklusivität und eine raffinierte und zeitlose Eleganz erhalten.
Das Herzstück des Hauses ist der Wohnbereich, in dem Küche und Wohnzimmer in einer warmen und eleganten Atmosphäre ineinander übergehen und der auf eine prächtige Veranda mit Glasschiebetüren blickt, die die Grenzen zwischen Innen und Außen auflösen.
Die Veranda führt direkt zum charmanten Pavillon am Pool, einem malerischen und geselligen Ort, ideal für Mittagessen im Freien, laue Sommerabende und Momente der Ruhe und Besinnung. Der von Grün umgebene Pool bildet den Mittelpunkt eines Lebens voller Entspannung und Eleganz.
Abgerundet wird das Anwesen durch ein charmantes Gästehaus mit Schlafzimmern und privaten Badezimmern, das absolute Unabhängigkeit und Komfort gewährleistet.
Im Untergeschoss mit eigenem Eingang bietet ein geräumiger und funktionaler Raum vielseitige Nutzungsmöglichkeiten, ideal als Hobbyraum, Wellnessbereich, Fitnessraum oder Abstellraum, wobei maximale Praktikabilität ohne Einbußen bei der Ordnung gewährleistet ist.
Der wunderschön angelegte und sorgfältig gepflegte Garten umgibt das Anwesen wie ein wahrer Privatpark und bietet zu jeder Jahreszeit wechselnde Ausblicke. Jedes Detail ist auf Genuss im Freien ausgerichtet: eine charmante Steindusche, ideal nach einem Tag in der Sonne oder einem Bad im Pool, ein Grillplatz, perfekt für gesellige Stunden mit Familie und Freunden, und ein Brunnen, der diesem exklusiven Raum Wert, Authentizität und Funktionalität verleiht. Ein Ort, an dem Natur, Komfort und Schönheit verschmelzen und eine Atmosphäre absoluten Wohlbefindens und Privatsphäre schaffen.
Zur Residenz gehören außerdem zwei überdachte Parkplätze.
Diese Villa ist nicht nur ein Zuhause, sondern ein exklusives Wohnerlebnis: eine prestigeträchtige Residenz für all jene, die sich ein Zuhause wünschen, das sie jeden Tag aufs Neue begeistert.
Une oasis d'élégance, où le luxe rencontre l'harmonie du paysage
Entourée de verdure et baignée d'une tranquillité absolue, cette villa raffinée est une résidence exclusive conçue pour ceux qui désirent vivre le vrai luxe, fait d'intimité, de confort et d'une beauté intemporelle.
La résidence principale vous accueille avec des espaces lumineux et parfaitement agencés : deux chambres élégantes, une salle de bains aux finitions soignées et un précieux espace spa, idéal pour des moments de bien-être et de détente au quotidien.
Les intérieurs se caractérisent par des matériaux de qualité, sélectionnés avec un soin extrême et harmonisés par une étude minutieuse des détails, qui confèrent aux espaces chaleur, exclusivité et une élégance raffinée et intemporelle.
Le cur de la maison est la pièce à vivre, où la cuisine et le salon interagissent dans une atmosphère chaleureuse et sophistiquée, donnant sur une magnifique véranda dotée de portes coulissantes en verre qui estompent les frontières entre l'intérieur et l'extérieur.
La véranda mène naturellement à un charmant kiosque à la piscine, un espace pittoresque et convivial, idéal pour les déjeuners en plein air, les soirées d'été et les moments de pure contemplation. La piscine, entourée de verdure, devient le point central d'une vie empreinte de détente et d'élégance.
La propriété est complétée par une charmante maison d'hôtes avec chambres et salles de bains privatives, garantissant une indépendance et un confort absolus.
Au sous-sol, avec sa propre entrée, un espace spacieux et fonctionnel offre des espaces polyvalents, idéaux comme salle de loisirs, espace bien-être, salle de sport ou espace de rangement, assurant une praticité maximale sans sacrifier l'ordre.
Le jardin, magnifiquement paysagé et entretenu avec le plus grand soin, enveloppe la propriété comme un véritable parc privé, offrant des panoramas changeants au fil des saisons. Ici, chaque détail est pensé pour le plaisir de la vie en plein air : une charmante douche en pierre, idéale après une journée au soleil ou une baignade dans la piscine ; un espace barbecue parfait pour se retrouver en famille ou entre amis ; et un puits qui ajoute valeur, authenticité et fonctionnalité à cet espace exclusif. Un lieu où nature, confort et beauté se conjuguent, créant une atmosphère de bien-être et d'intimité absolus.
Deux places de parking couvertes desservent également la résidence.
Cette villa n'est pas seulement une maison, mais une expérience de vie exclusive : une résidence prestigieuse pour ceux qui désirent une demeure qui les émerveillera au quotidien.
Un oasis de elegancia, donde el lujo se encuentra con la armonía del paisaje.
Rodeada de vegetación y envuelta en una sensación de absoluta tranquilidad, esta refinada villa es una residencia exclusiva diseñada para aquellos que desean experimentar el verdadero lujo, hecho de privacidad, comodidad y belleza atemporal.
La residencia principal le da la bienvenida con espacios luminosos y perfectamente distribuidos: dos elegantes dormitorios, un baño finamente terminado y una preciosa zona de spa, ideal para momentos de bienestar y relajación diarios.
Los interiores se caracterizan por materiales de calidad, seleccionados con sumo cuidado y armonizados por un atento estudio de los detalles, que confieren a los espacios calidez, exclusividad y una elegancia refinada y atemporal.
El corazón de la casa es la zona de estar, donde la cocina y el salón interactúan en un ambiente cálido y sofisticado, con vistas a una magnífica terraza con puertas corredizas de cristal que disuelven los límites entre el interior y el exterior.
La terraza conduce naturalmente al encantador cenador junto a la piscina, un espacio pintoresco y acogedor, perfecto para almuerzos al aire libre, tardes de verano y momentos de pura contemplación. La piscina, enmarcada por la vegetación, se convierte en el centro de una vida marcada por la relajación y la elegancia.
Completando la propiedad se encuentra una encantadora casa de huéspedes con dormitorios y baños privados, garantizando total independencia y confort.
En el sótano, con entrada propia, un espacio amplio y funcional ofrece espacios versátiles, ideales como sala de hobbies, zona de bienestar, gimnasio o zona de almacenamiento, garantizando la máxima practicidad sin renunciar al orden.
El jardín, bellamente diseñado y meticulosamente cuidado, envuelve la propiedad como un auténtico parque privado, ofreciendo vistas que cambian constantemente según la estación. Cada detalle está diseñado para el placer de la vida al aire libre: una encantadora ducha de piedra, perfecta después de un día de sol o un chapuzón en la piscina, una zona de barbacoa ideal para socializar con familiares y amigos, y un pozo que añade valor, autenticidad y funcionalidad a este espacio exclusivo. Un lugar donde la naturaleza, la comodidad y la belleza se fusionan, creando una atmósfera de absoluto bienestar y privacidad.
También hay dos plazas de aparcamiento cubiertas que dan servicio a la residencia.
Esta villa no es solo una casa, sino una experiencia de vida exclusiva: una residencia prestigiosa para quienes desean un hogar que los emocione todos los días.
