"Ancient Palace"
In Arce, in the province of Frosinone, we offer for sale a charming historic building of approximately 315 square meters, located on Via del Soldato Ignoto, in a privileged, central and panoramic position overlooking the Liri Valley.
The property, spread over two levels and featuring two entrances, retains the charm and authenticity of the historic architecture while offering spacious, bright, and functional spaces.
It consists of 11 rooms and 2 bathrooms, with spaces that can be easily customized according to your needs and is in good condition, habitable immediately.
Inside, the beautiful, well-preserved period marble floor stands out, characterizing the rooms with elegance and giving the house a unique atmosphere.
The generous size also allows for a variety of living solutions, both for a large private residence and for those wishing to maximize the spaciousness through a customization project.
The property's true distinguishing feature, however, is its private terraced garden, a charming and characterful space, spread over multiple levels and bordered by ancient stone walls and structures.
The garden also includes adjoining period stone cellars, which retain the charm of the original building and can be used as utility rooms, cellars, or rustic spaces.
Completing this unique property is a large panoramic terrace, which offers a splendid view of the valley and surrounding mountains.
An ideal setting for spending time outdoors, hosting lunches and dinners, or simply enjoying the tranquility and scenery.
The relationship between the interior spaces, the garden and the panorama is undoubtedly one of the house's greatest strengths.
The property is located in Arce, an ancient village in the Liri Valley, strategically located near Frosinone, Sora, and Cassino. The area is connected to the Via Casilina and the main roads of the Liri Valley, while the Arce train station, on the Roccasecca-Sora-Avezzano line, offers further connections to local towns.
A home of great charm and personality, where the generous size, bright rooms, original details, terraced garden, ancient cellars, and large panoramic terrace combine to create a rare property rich in potential.
An ideal solution for those seeking a stately home, immersed in the history and tranquility of an ancient village, yet with the option to customize and enhance it according to their own style.
For information and/or visits call 0776566289 or 3487607909. For English speakers: 00393348094290.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
"Palazzo Antico"
Ad Arce, in provincia di Frosinone, proponiamo in vendita un affascinante palazzo storico di circa 315 mq, situato in Via del Soldato Ignoto, in una posizione privilegiata, centrale e panoramica sulla Valle del Liri.
La proprietà, sviluppata su due livelli, con doppio ingresso e conserva il fascino e l'autenticità dell'architettura storica, offrendo allo stesso tempo ambienti ampi, luminosi e funzionali.
È composta da 11 locali e 2 bagni, con spazi facilmente personalizzabili in base alle proprie esigenze e si presenta in buone condizioni, abitabile da subito.
All'interno spicca il bellissimo pavimento d'epoca in marmo, ben conservato, che caratterizza gli ambienti con eleganza e conferisce alla casa un'atmosfera unica.
La generosa metratura permette inoltre di immaginare diverse soluzioni abitative, sia per una grande residenza privata sia per chi desidera valorizzare gli ampi spazi attraverso un progetto di personalizzazione.
Il vero elemento distintivo della proprietà è però il suo giardino privato terrazzato, un luogo suggestivo e ricco di carattere, articolato su più livelli e delimitato da antichi muri e strutture in pietra.
All'interno del giardino si trovano anche annesse cantine in pietra d'epoca, che conservano il fascino della costruzione originaria e possono essere valorizzate come spazi di servizio, cantine o ambienti rustici.
A completare questa particolare proprietà troviamo un grande terrazzo panoramico, dal quale si apre una splendida vista sulla vallata e sulle montagne circostanti.
Un ambiente ideale per trascorrere momenti all'aperto, organizzare pranzi e cene o semplicemente godere della tranquillità e del paesaggio.
Il rapporto tra gli spazi interni, il giardino e il panorama rappresenta senza dubbio uno dei maggiori punti di forza della casa.
La proprietà si trova ad Arce, antico borgo della Valle del Liri, in una posizione strategica rispetto a Frosinone, Sora e Cassino. Il territorio è collegato alla Via Casilina e alle principali strade della Valle del Liri, mentre la presenza della stazione ferroviaria di Arce, sulla linea Roccasecca-Sora-Avezzano, offre ulteriori collegamenti con i centri della zona.
Una dimora di grande fascino e personalità, dove la generosa metratura, gli ambienti luminosi, i dettagli originali, il giardino terrazzato, le antiche cantine e il grande terrazzo panoramico si uniscono creando una proprietà rara e ricca di potenzialità.
Una soluzione ideale per chi cerca una casa importante, immersa nella storia e nella tranquillità di un antico borgo, ma con la possibilità di personalizzarla e valorizzarla secondo il proprio stile.
Per Informazioni e/o visite chiamare al numero 0776566289 oppure 3487607909. For english speakers: 00393348094290.
"Antiker Palast"
In Arce, in der Provinz Frosinone, bieten wir ein charmantes historisches Gebäude von ca. 315 Quadratmetern zum Verkauf an. Es befindet sich in der Via del Soldato Ignoto, in privilegierter, zentraler und Panoramablicklage mit Blick auf das Liri-Tal.
Das Anwesen erstreckt sich über zwei Ebenen und verfügt über zwei Eingänge. Es bewahrt den Charme und die Authentizität der historischen Architektur und bietet gleichzeitig geräumige, helle und funktionale Räume.
Es besteht aus 11 Zimmern und 2 Badezimmern, die Räumlichkeiten können leicht an Ihre Bedürfnisse angepasst werden und es befindet sich in einem guten Zustand, sofort bewohnbar.
Im Inneren besticht der wunderschöne, gut erhaltene Marmorboden aus der damaligen Zeit, der den Räumen Eleganz verleiht und dem Haus eine einzigartige Atmosphäre gibt.
Die großzügige Größe ermöglicht zudem eine Vielzahl von Wohnlösungen, sowohl für einen großen privaten Wohnsitz als auch für diejenigen, die den Wohnraum durch ein individuelles Umbauprojekt maximieren möchten.
Das eigentliche Alleinstellungsmerkmal des Anwesens ist jedoch sein privater Terrassengarten, ein charmanter und charaktervoller Raum, der sich über mehrere Ebenen erstreckt und von alten Steinmauern und -strukturen umgeben ist.
Zum Garten gehören auch angrenzende historische Steinkeller, die den Charme des ursprünglichen Gebäudes bewahren und als Wirtschaftsräume, Keller oder rustikale Räume genutzt werden können.
Abgerundet wird dieses einzigartige Anwesen durch eine große Panoramaterrasse, die einen herrlichen Blick auf das Tal und die umliegenden Berge bietet.
Ein idealer Ort, um Zeit im Freien zu verbringen, Mittag- und Abendessen auszurichten oder einfach die Ruhe und die Landschaft zu genießen.
Die Beziehung zwischen den Innenräumen, dem Garten und dem Panorama ist zweifellos eine der größten Stärken des Hauses.
Das Anwesen befindet sich in Arce, einem historischen Dorf im Liri-Tal, in strategisch günstiger Lage nahe Frosinone, Sora und Cassino. Die Gegend ist an die Via Casilina und die Hauptstraßen des Liri-Tals angebunden, und der Bahnhof Arce an der Bahnstrecke Roccasecca-Sora-Avezzano bietet weitere Verbindungen zu den umliegenden Ortschaften.
Ein Haus mit großem Charme und Charakter, bei dem die großzügige Größe, die hellen Räume, die originalen Details, der Terrassengarten, die alten Keller und die große Panoramaterrasse zusammen ein seltenes Anwesen mit großem Potenzial schaffen.
Eine ideale Lösung für alle, die ein herrschaftliches Zuhause suchen, eingebettet in die Geschichte und Ruhe eines alten Dorfes, und gleichzeitig die Möglichkeit haben möchten, es nach eigenem Stil individuell anzupassen und zu verschönern.
Für Informationen und/oder Besichtigungen rufen Sie bitte 0776566289 oder 3487607909 an. Für englischsprachige Anrufer: 00393348094290.
"Palais antique"
À Arce, dans la province de Frosinone, nous proposons à la vente un charmant bâtiment historique d'environ 315 mètres carrés, situé Via del Soldato Ignoto, dans une position privilégiée, centrale et panoramique surplombant la vallée du Liri.
La propriété, répartie sur deux niveaux et dotée de deux entrées, conserve le charme et l'authenticité de son architecture historique tout en offrant des espaces spacieux, lumineux et fonctionnels.
Elle se compose de 11 chambres et 2 salles de bains, avec des espaces facilement personnalisables selon vos besoins et est en bon état, habitable immédiatement.
À l'intérieur, le magnifique sol en marbre d'époque, parfaitement conservé, se distingue, conférant aux pièces une élégance particulière et à la maison une atmosphère unique.
Ses dimensions généreuses permettent également une variété de solutions d'habitation, que ce soit pour une grande résidence privée ou pour ceux qui souhaitent maximiser l'espace grâce à un projet de personnalisation.
Le véritable atout de cette propriété réside cependant dans son jardin privé en terrasses, un espace charmant et plein de caractère, réparti sur plusieurs niveaux et bordé d'anciens murs et structures en pierre.
Le jardin comprend également des caves en pierre d'époque attenantes, qui conservent le charme du bâtiment d'origine et peuvent être utilisées comme pièces utilitaires, caves ou espaces rustiques.
Cette propriété unique est complétée par une grande terrasse panoramique offrant une vue splendide sur la vallée et les montagnes environnantes.
Un cadre idéal pour passer du temps en plein air, organiser des déjeuners et des dîners, ou tout simplement profiter du calme et du paysage.
Le lien entre les espaces intérieurs, le jardin et le panorama est sans aucun doute l'un des plus grands atouts de la maison.
La propriété se situe à Arce, un village ancien de la vallée du Liri, idéalement situé à proximité de Frosinone, Sora et Cassino. Le secteur est desservi par la Via Casilina et les principaux axes routiers de la vallée du Liri, tandis que la gare d'Arce, sur la ligne Roccasecca-Sora-Avezzano, permet de rejoindre facilement les villes environnantes.
Une maison pleine de charme et de personnalité, où la générosité des dimensions, la luminosité des pièces, les détails d'origine, le jardin en terrasses, les caves anciennes et la grande terrasse panoramique se conjuguent pour créer un bien rare, riche en potentiel.
Une solution idéale pour ceux qui recherchent une demeure de prestige, imprégnée d'histoire et de tranquillité dans un village ancien, tout en ayant la possibilité de la personnaliser et de l'embellir selon leurs propres goûts.
Pour toute information et/ou visite, veuillez appeler le 0776566289 ou le 3487607909. Pour les anglophones : 00393348094290.
"Palacio antiguo"
En Arce, en la provincia de Frosinone, ofrecemos a la venta un encantador edificio histórico de aproximadamente 315 metros cuadrados, situado en Via del Soldato Ignoto, en una posición privilegiada, céntrica y panorámica con vistas al valle del Liri.
La propiedad, distribuida en dos niveles y con dos entradas, conserva el encanto y la autenticidad de la arquitectura histórica a la vez que ofrece espacios amplios, luminosos y funcionales.
Consta de 11 habitaciones y 2 baños, con espacios que se pueden personalizar fácilmente según sus necesidades y se encuentra en buen estado, habitable de inmediato.
En el interior, destaca el hermoso suelo de mármol de época, que se conserva en excelente estado, dotando a las habitaciones de elegancia y creando una atmósfera única en la casa.
Su generoso tamaño también permite una variedad de soluciones habitacionales, tanto para una gran residencia privada como para aquellos que deseen maximizar la amplitud mediante un proyecto de personalización.
Sin embargo, el rasgo más distintivo de la propiedad es su jardín privado en terrazas, un espacio encantador y con mucho carácter, que se extiende por varios niveles y está bordeado por antiguos muros y estructuras de piedra.
El jardín también incluye sótanos de piedra contiguos, que conservan el encanto del edificio original y pueden utilizarse como cuartos de servicio, bodegas o espacios rústicos.
Esta singular propiedad se completa con una gran terraza panorámica que ofrece una espléndida vista del valle y las montañas circundantes.
Un entorno ideal para pasar tiempo al aire libre, organizar almuerzos y cenas, o simplemente disfrutar de la tranquilidad y el paisaje.
La relación entre los espacios interiores, el jardín y el panorama es, sin duda, uno de los mayores puntos fuertes de la casa.
La propiedad se encuentra en Arce, un antiguo pueblo del valle del Liri, estratégicamente ubicado cerca de Frosinone, Sora y Cassino. La zona está conectada con la Vía Casilina y las principales carreteras del valle del Liri, mientras que la estación de tren de Arce, en la línea Roccasecca-Sora-Avezzano, ofrece conexiones adicionales con las localidades cercanas.
Una casa con gran encanto y personalidad, donde el tamaño generoso, las habitaciones luminosas, los detalles originales, el jardín en terrazas, las antiguas bodegas y la gran terraza panorámica se combinan para crear una propiedad excepcional con un gran potencial.
Una solución ideal para quienes buscan una casa señorial, inmersa en la historia y la tranquilidad de un pueblo antiguo, pero con la opción de personalizarla y mejorarla según su propio estilo.
Para obtener información o concertar una visita, llame al 0776566289 o al 3487607909. Para personas que hablan inglés: 00393348094290.
