"House of the Hill"
In Arpino in the heart of the historic center of the town, in the Colle district, near Porta di Napoli, a place rich in history and charm. The house is located within a historic complex with two consecutive openings separated by a large defensive space and surmounted by buildings including Palazzo Cremona on the right side, we offer for sale a charming independent historic house dating back to 1900 with a lovely terrace and garden.
The property is in good structural condition but requires some small maintenance interventions.
It is spread over three levels: on the ground floor there is a tavern with a cellar of approximately 150 m2, characterized by majestic stone portals that add a touch of historical charm to the place.
On the first floor there is a beautiful terrace of about 70 m2, panoramic and bright, tiled in red terracotta, with the possibility of being renovated or maintained in its original historical style.
On the terrace there is also a suggestive period fountain.
Still on the first floor, you enter a space divided into a corridor opening onto a study, a hallway, a kitchen with fireplace and a dining room.
On the second floor, reachable by a comfortable internal staircase, there is a bathroom with shower, a master bedroom with a beautiful ancient fresco on the ceiling and a small private bathroom, and a second large bedroom with panoramic views and natural light.
The strong point of this property is its garden of approximately 400 m2, an oasis of tranquility in the heart of the city, ideal for moments of relaxation and outdoor fun.
The house also has a convenient parking space.
This property stands out for its versatility in renovating and enhancing its historic charm, offering the possibility of mixing ancient and modern elements to create a unique and evocative environment. Renovating a historic house like this allows you to revive the charm of the homes of the past, maintaining a close link with the surrounding area and respecting the history and architecture of the area.
For information and/or visits call 0776566289 or 3487607909. For english speakers: 00393348094290.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
"Casa del Colle"
Ad Arpino nel cuore del centro storico del paese, nel Quartiere Colle, presso Porta di Napoli, un luogo ricco di storia e fascino. La casa si trova all'interno di un complesso storico con due aperture consecutive separate da un ampio spazio a difesa e sormontate da edifici tra cui Palazzo Cremona sul lato destro, proponiamo in vendita un' affascinante casa storica indipendente risalente al 1900 con grazioso terrazzo e giardino.
L'immobile si presenta in buone condizioni strutturali ma necessita di alcuni piccoli interventi di manutenzione.
Si sviluppa su tre livelli: al piano terra si trova una taverna con cantina di circa 150 mq, caratterizzata da maestosi portali in pietra che aggiungono un tocco di fascino storico al luogo.
Al primo piano c'è un bellissimo terrazzo di circa 70 mq, panoramico e luminoso, piastrellato in cotto rosso, con la possibilità di essere rinnovato o mantenuto nel suo stile storico originale.
Sul terrazzo si trova anche una suggestiva fontana d'epoca.
Sempre al primo piano, si entra in uno spazio suddiviso in un corridoio aperto su uno studio, un disimpegno, una cucina con camino e un tinello.
Al secondo piano, raggiungibile da una comoda scala interna, si trova un bagno con doccia, una camera padronale con un bellissimo affresco antico sul soffitto e un piccolo bagno privato, e una seconda ampia camera con affacci panoramici e luce naturale.
Il punto forte di questa proprietà è il suo giardino di circa 400 mq, un'oasi di tranquillità nel cuore della città, ideale per momenti di relax e divertimento all'aperto.
La casa dispone anche di un comodo posto auto.
Questa proprietà si distingue per la sua versatilità nel rinnovamento e valorizzazione del suo fascino storico, offrendo la possibilità di mescolare elementi antichi e moderni per creare un ambiente unico e suggestivo. Ristrutturare una casa storica come questa permette di far rivivere il fascino delle abitazioni di un tempo, mantenendo un legame stretto con il territorio circostante e rispettando la storia e l'architettura della zona.
Per Informazioni e/o visite chiamare al numero 0776566289 oppure 3487607909. For english speakers: 00393348094290.
Haus des Hügels"
In Arpino, im Herzen des historischen Stadtzentrums, im Stadtteil Colle, in der Nähe der Porta di Napoli, einem Ort voller Geschichte und Charme. Das Haus befindet sich in einem historischen Komplex mit zwei aufeinanderfolgenden Öffnungen, die durch einen großen Verteidigungsbereich getrennt sind und von Gebäuden wie dem Palazzo Cremona auf der rechten Seite überragt werden. Wir bieten ein charmantes, unabhängiges historisches Haus aus dem Jahr 1900 mit einer schönen Terrasse und einem Garten zum Verkauf an.
Die Immobilie befindet sich in einem guten baulichen Zustand, erfordert jedoch einige kleinere Wartungsarbeiten.
Es erstreckt sich über drei Ebenen: Im Erdgeschoss befindet sich eine Taverne mit einem Keller von ca. 150 m2, die durch majestätische Steinportale gekennzeichnet ist, die dem Ort einen Hauch von historischem Charme verleihen.
Im ersten Stock gibt es eine schöne Terrasse von ca. 70 m2, panoramisch und hell, mit roten Terrakottafliesen, mit der Möglichkeit einer Renovierung oder Beibehaltung im ursprünglichen historischen Stil.
Auf der Terrasse gibt es auch einen eindrucksvollen historischen Brunnen.
Noch im ersten Stock betreten Sie einen Raum, der in einen Flur mit Zugang zu einem Arbeitszimmer, einen Flur, eine Küche mit Kamin und ein Esszimmer unterteilt ist.
Im zweiten Stock, erreichbar über eine bequeme Innentreppe, gibt es ein Badezimmer mit Dusche, ein Hauptschlafzimmer mit einem wunderschönen antiken Fresko an der Decke und einem kleinen privaten Badezimmer sowie ein zweites großes Schlafzimmer mit Panoramablick und Tageslicht.
Die Stärke dieser Immobilie ist der etwa 400 m² große Garten, eine Oase der Ruhe im Herzen der Stadt, ideal für Momente der Entspannung und Spaß im Freien.
Das Haus verfügt auch über einen praktischen Parkplatz.
Dieses Anwesen zeichnet sich durch seine Vielseitigkeit bei der Renovierung und Aufwertung seines historischen Charmes aus und bietet die Möglichkeit, antike und moderne Elemente zu mischen, um eine einzigartige und eindrucksvolle Umgebung zu schaffen. Die Renovierung eines historischen Hauses wie diesem ermöglicht es Ihnen, den Charme der Häuser der Vergangenheit wiederzubeleben, eine enge Verbindung zur Umgebung aufrechtzuerhalten und die Geschichte und Architektur der Gegend zu respektieren.
Für Informationen und/oder Besuche rufen Sie 0776566289 oder 3487607909 an. Für Englischsprachige: 00393348094290.
"Maison de la Colline"
A Arpino au coeur du centre historique de la ville, dans le quartier de Colle, près de la Porta di Napoli, un lieu riche d'histoire et de charme. La maison est située dans un complexe historique avec deux ouvertures consécutives séparées par un grand espace défensif et surmontée de bâtiments dont le Palazzo Cremona sur le côté droit, nous proposons à la vente une charmante maison historique indépendante datant de 1900 avec une jolie terrasse et un jardin.
La propriété est en bon état structurel mais nécessite quelques petites interventions d'entretien.
Elle est répartie sur trois niveaux : au rez-de-chaussée se trouve une taverne avec une cave d'environ 150 m2, caractérisée par de majestueux portails en pierre qui ajoutent une touche de charme historique au lieu.
Au premier étage il y a une belle terrasse d'environ 70 m2, panoramique et lumineuse, carrelée en terre cuite rouge, avec possibilité d'être rénovée ou entretenue dans son style historique d'origine.
Sur la terrasse se trouve également une fontaine d'époque suggestive.
Toujours au premier étage, vous entrez dans un espace divisé en un couloir ouvert sur un bureau, un dégagement, une cuisine avec cheminée et une salle à manger.
Au deuxième étage, accessible par un confortable escalier intérieur, il y a une salle de bain avec douche, une chambre principale avec une belle fresque ancienne au plafond et une petite salle de bain privée, et une deuxième grande chambre avec vue panoramique et lumière naturelle.
Le point fort de cette propriété est son jardin d'environ 400 m2, une oasis de tranquillité au coeur de la ville, idéale pour des moments de détente et de plaisir en plein air.
La maison dispose également d'une place de parking pratique.
Cette propriété se distingue par sa polyvalence dans la rénovation et la valorisation de son charme historique, offrant la possibilité de mélanger des éléments anciens et modernes pour créer un environnement unique et évocateur. Rénover une maison historique comme celle-ci permet de faire revivre le charme des demeures d'autrefois, en conservant un lien étroit avec l'environnement et en respectant l'histoire et l'architecture du lieu.
Pour renseignements et/ou visites appeler le 0776566289 ou le 3487607909. Pour les anglophones : 00393348094290.
"Casa de la Colina"
En Arpino, en el corazón del centro histórico de la ciudad, en el barrio de Colle, cerca de Porta di Napoli, un lugar rico en historia y encanto. La casa está ubicada dentro de un complejo histórico con dos aberturas consecutivas separadas por un gran espacio defensivo y coronada por edificios que incluyen el Palazzo Cremona en el lado derecho. Ofrecemos a la venta una encantadora casa histórica independiente que data de 1900 con una hermosa terraza y jardín.
La propiedad está en buen estado estructural pero requiere algunas pequeñas intervenciones de mantenimiento.
Se distribuye en tres niveles: en la planta baja hay una taberna con una bodega de aproximadamente 150 m2, caracterizada por majestuosos portales de piedra que añaden un toque de encanto histórico al lugar.
En el primer piso hay una hermosa terraza de unos 70 m2, panorámica y luminosa, alicatada en terracota roja, con posibilidad de ser renovada o mantenida en su estilo histórico original.
En la terraza también hay una sugerente fuente de época.
Aún en el primer piso, se accede a un espacio dividido en un pasillo que da a un estudio, un pasillo, una cocina con chimenea y un comedor.
En el segundo piso, accesible por una cómoda escalera interior, hay un baño con ducha, un dormitorio principal con un hermoso fresco antiguo en el techo y un pequeño baño privado, y un segundo dormitorio grande con vistas panorámicas y luz natural.
El punto fuerte de esta propiedad es su jardín de aproximadamente 400 m2, un oasis de tranquilidad en pleno centro de la ciudad, ideal para momentos de relax y diversión al aire libre.
La casa también dispone de una cómoda plaza de aparcamiento.
Esta propiedad destaca por su versatilidad a la hora de renovar y realzar su encanto histórico, ofreciendo la posibilidad de mezclar elementos antiguos y modernos para crear un ambiente único y evocador. Reformar una casa histórica como ésta permite recuperar el encanto de las casas del pasado, manteniendo un estrecho vínculo con el entorno y respetando la historia y la arquitectura de la zona.
Para información y/o visitas llamar al 0776566289 o 3487607909. Para hablantes de inglés: 00393348094290.
