"House of Olives"
In Arpino, a town that has its roots in history and culture, inextricably linked to the figure of Cicero, in the Vagni area, we offer for sale an interesting farmhouse with olive grove.
This farmhouse, which extends over a surface area of approximately 150 m2 distributed on two levels, offers the opportunity to live in a quiet and panoramic environment, immersed in an olive grove of 350 trees, a true corner of paradise.
The farmhouse, although in need of some renovation, represents a blank canvas on which to express one's creativity.
The property is composed on the ground floor externally of a characteristic wood-burning oven and internally of a living room with fireplace, a bedroom, a built-in kitchen and a bathroom.
Going up to the first floor via an external stone staircase we find two further large bedrooms with panoramic views of the valley and a further bathroom.
Its traditional architectural features, with stone walls and rustic details, can be enhanced to create a welcoming and unique retreat, where every corner tells a story.
The large and bright interior spaces can be adapted to suit your needs, making it ideal both as a permanent residence and as a holiday home for those seeking an escape from the hustle and bustle of everyday life.
The location of the farmhouse is one of its strong points: exposed to the sun and with a breathtaking panoramic view, it offers direct contact with the surrounding nature.
Imagine walking through your own olive grove, picking olives to produce your own extra virgin olive oil, an authentic experience that speaks to the agricultural tradition of this land.
The small stone artifact present in the property can be used as a storage room or transformed into a welcoming relaxation corner, perfect for hosting friends and family.
The property also has a well for irrigation.
Arpino, known for its rich and fascinating history, is a place that also offers a lively cultural and social life.
Walking through its narrow and picturesque streets, you can discover historical monuments, typical restaurants and local markets, which celebrate the flavors and traditions of Ciociaria.
The strategic position of the town, a short distance from cities such as Frosinone and Cassino, makes this little house not only a bucolic refuge, but also an excellent starting point for exploring the wonders of Lazio.
This property is the perfect option for those who dream of a life in contact with nature, without giving up modern comforts.
For further information and/or on-site visits call 0776566289 or 3487607909. For English speakers: 00393348094290.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
"Casa degli Ulivi"
Ad Arpino, un paese che affonda le radici nella storia e nella cultura, legato indissolubilmente alla figura di Cicerone, in località Vagni, proponiamo in vendita un interessante casale con uliveto.
Questo casale, che si sviluppa su una superficie di circa150 mq distribuiti su due livelli, offre l'opportunità di vivere in un ambiente tranquillo e panoramico, immerso in un uliveto di ben 350 piante, un vero e proprio angolo di paradiso.
Il casale, pur necessitando di alcuni interventi di ristrutturazione, rappresenta una tela bianca su cui poter esprimere la propria creatività.
La proprietà è composta al piano terra esternamente da un caratteristico forno a legna ed internamente da un soggiorno con camino, una camera da letto, una cucina in muratura e un bagno.
Salendo al primo piano attraverso una scala in pietra esterna troviamo due ulteriori ampie camere da letto con affaccio panoramico sulla vallata ed un ulteriore bagno.
Le sue caratteristiche architettoniche tradizionali, con muri in pietra e dettagli rustici, possono essere valorizzate per creare un rifugio accogliente e unico, dove ogni angolo racconta una storia.
Gli spazi interni, ampi e luminosi, possono essere adattati a seconda delle esigenze, rendendolo ideale sia come residenza permanente, sia come casa vacanze per chi desidera una fuga dalla frenesia della vita quotidiana.
La posizione del casale è uno dei suoi punti di forza: esposto al sole e con una vista panoramica mozzafiato, offre un contatto diretto con la natura circostante.
Immagina di passeggiare nel tuo uliveto, raccogliendo olive per produrre il tuo olio extravergine di oliva, un'esperienza autentica che parla della tradizione agricola di questa terra.
Il piccolo manufatto in pietra presente nella proprietà può essere utilizzato come ripostiglio o trasformato in un accogliente angolo di relax, perfetto per ospitare amici e familiari.
La proprietà è anche dotata di un pozzo per l'irrigazione.
Arpino, noto per la sua storia ricca e affascinante, è un luogo che offre anche una vivace vita culturale e socialità.
Passeggiando per le sue stradine strette e pittoresche, potrai scoprire monumenti storici, ristoranti tipici e mercati locali, che celebrano i sapori e le tradizioni della Ciociaria.
La posizione strategica del paese, a breve distanza da città come Frosinone e Cassino, rende questo casaletto non solo un rifugio bucolico, ma anche un ottimo punto di partenza per esplorare le meraviglie del Lazio.
Questa proprietà è l'opzione perfetta per chi sogna una vita a contatto con la natura, senza rinunciare ai comfort moderni.
Per ulteriori informazioni e/o visite sul posto chiamare al numero 0776566289 oppure 3487607909. For english speakers: 00393348094290.
"Haus der Oliven"
In Arpino, einer Stadt mit historischen und kulturellen Wurzeln, die untrennbar mit der Figur Ciceros verbunden ist, in der Gegend von Vagni, bieten wir ein interessantes Bauernhaus mit Olivenhain zum Verkauf an.
Dieses Bauernhaus, das sich über eine Fläche von ca. 150 m2 erstreckt und auf zwei Ebenen verteilt ist, bietet die Möglichkeit, in einer ruhigen Umgebung mit Panoramablick zu leben, eingebettet in einen Olivenhain mit 350 Bäumen, eine wahre Ecke des Paradieses.
Obwohl das Bauernhaus einer gewissen Renovierung bedarf, stellt es eine leere Leinwand dar, auf der man seiner Kreativität freien Lauf lassen kann.
Das Anwesen besteht im Erdgeschoss außen aus einem charakteristischen Holzofen und innen aus einem Wohnzimmer mit Kamin, einem Schlafzimmer, einer Einbauküche und einem Badezimmer.
Wenn wir über eine Außentreppe aus Stein in den ersten Stock hinaufsteigen, finden wir zwei weitere große Schlafzimmer mit Panoramablick auf das Tal und ein weiteres Badezimmer.
Seine traditionellen architektonischen Merkmale mit Steinmauern und rustikalen Details können aufgewertet werden, um einen einladenden und einzigartigen Rückzugsort zu schaffen, in dem jede Ecke eine Geschichte erzählt.
Die großen und hellen Innenräume können Ihren Bedürfnissen angepasst werden und eignen sich daher sowohl als Dauerwohnsitz als auch als Ferienhaus für alle, die dem hektischen Alltag entfliehen möchten.
Die Lage des Bauernhauses ist einer seiner Vorteile: Der Sonne ausgesetzt und mit einem atemberaubenden Panoramablick bietet es direkten Kontakt mit der umgebenden Natur.
Stellen Sie sich vor, Sie gehen durch Ihren eigenen Olivenhain und pflücken Oliven, um daraus Ihr eigenes natives Olivenöl extra herzustellen - ein authentisches Erlebnis, das die landwirtschaftliche Tradition dieses Landes widerspiegelt.
Das kleine Steinartefakt auf dem Grundstück kann als Lagerraum genutzt oder in eine einladende Entspannungsecke umgewandelt werden, die sich perfekt für die Bewirtung von Freunden und Familie eignet.
Das Grundstück verfügt außerdem über einen Brunnen zur Bewässerung.
Arpino ist für seine reiche und faszinierende Geschichte bekannt und bietet darüber hinaus ein lebendiges kulturelles und gesellschaftliches Leben.
Bei einem Spaziergang durch die engen und malerischen Gassen können Sie historische Monumente, typische Restaurants und lokale Märkte entdecken, die die Aromen und Traditionen der Ciociaria feiern.
Die strategische Lage der Stadt in unmittelbarer Nähe von Städten wie Frosinone und Cassino macht dieses kleine Haus nicht nur zu einem idyllischen Zufluchtsort, sondern auch zu einem hervorragenden Ausgangspunkt für die Erkundung der Wunder Latiums.
Dieses Anwesen ist die perfekte Option für diejenigen, die von einem Leben im Kontakt mit der Natur träumen, ohne auf modernen Komfort zu verzichten.
Für weitere Informationen und/oder Vor-Ort-Besuche rufen Sie 0776566289 oder 3487607909 an. Für Englischsprachige: 00393348094290.
"Maison des Oliviers"
À Arpino, une ville qui a ses racines dans l'histoire et la culture, inextricablement liée à la figure de Cicéron, dans la région de Vagni, nous proposons à la vente une intéressante ferme avec oliveraie.
Cette ferme, qui s'étend sur une superficie d'environ 150 m2 répartis sur deux niveaux, offre la possibilité de vivre dans un environnement calme et panoramique, immergé dans une oliveraie de 350 arbres, un véritable coin de paradis.
La ferme, bien que nécessitant quelques rénovations, représente une toile vierge sur laquelle exprimer sa créativité.
La propriété est composée au rez-de-chaussée extérieurement d'un four à bois caractéristique et intérieurement d'un séjour avec cheminée, d'une chambre, d'une cuisine intégrée et d'une salle de bain.
En montant au premier étage par un escalier extérieur en pierre, nous trouvons deux autres grandes chambres avec vue panoramique sur la vallée et une autre salle de bain.
Ses caractéristiques architecturales traditionnelles, avec des murs en pierre et des détails rustiques, peuvent être améliorées pour créer une retraite accueillante et unique, où chaque coin raconte une histoire.
Les grands et lumineux espaces intérieurs peuvent être adaptés à vos besoins, ce qui le rend idéal à la fois comme résidence permanente et comme maison de vacances pour ceux qui recherchent une évasion de l'agitation de la vie quotidienne.
L'emplacement de la ferme est l'un de ses points forts : exposé au soleil et avec une vue panoramique à couper le souffle, il offre un contact direct avec la nature environnante.
Imaginez-vous vous promener dans votre propre oliveraie, cueillir des olives pour produire votre propre huile d'olive extra vierge, une expérience authentique qui témoigne de la tradition agricole de cette terre.
Le petit artefact en pierre présent dans la propriété peut être utilisé comme pièce de rangement ou transformé en un coin détente accueillant, parfait pour recevoir amis et famille.
La propriété dispose également d'un puits pour l'irrigation.
Arpino, connue pour son histoire riche et fascinante, est un lieu qui offre également une vie culturelle et sociale animée.
En vous promenant dans ses rues étroites et pittoresques, vous pourrez découvrir des monuments historiques, des restaurants typiques et des marchés locaux, qui célèbrent les saveurs et les traditions de la Ciociaria.
La position stratégique de la ville, à courte distance de villes comme Frosinone et Cassino, fait de cette petite maison non seulement un refuge bucolique, mais aussi un excellent point de départ pour explorer les merveilles du Latium.
Cette propriété est l'option parfaite pour ceux qui rêvent d'une vie en contact avec la nature, sans renoncer au confort moderne.
Pour plus d'informations et/ou visites sur place, appelez le 0776566289 ou le 3487607909. Pour les anglophones : 00393348094290.
"Casa de los Olivos"
En Arpino, localidad que hunde sus raíces en la historia y la cultura, indisolublemente ligadas a la figura de Cicerón, en la zona de Vagni, ofrecemos a la venta una interesante casa rural con olivar.
Esta masía, que se extiende sobre una superficie de aproximadamente 150 m2 distribuidos en dos niveles, ofrece la oportunidad de vivir en un entorno tranquilo y panorámico, inmerso en un olivar de 350 árboles, un verdadero rincón de paraíso.
La casa rural, aunque necesita alguna reforma, representa un lienzo en blanco sobre el que expresar la creatividad.
La propiedad se compone en la planta baja externamente de un característico horno de leña y internamente de un salón con chimenea, un dormitorio, una cocina incorporada y un baño.
Subiendo a la primera planta a través de una escalera exterior de piedra encontramos dos amplios dormitorios más con vistas panorámicas al valle y un baño adicional.
Sus características arquitectónicas tradicionales, con paredes de piedra y detalles rústicos, se pueden realzar para crear un refugio acogedor y único, donde cada rincón cuenta una historia.
Los espacios interiores amplios y luminosos se pueden adaptar a sus necesidades, lo que lo hace ideal tanto como residencia permanente como casa de vacaciones para quienes buscan escapar del ajetreo y el bullicio de la vida cotidiana.
La ubicación de la masía es uno de sus puntos fuertes: expuesta al sol y con una impresionante vista panorámica, ofrece contacto directo con la naturaleza circundante.
Imagina pasear por tu propio olivar, recogiendo aceitunas para producir tu propio aceite de oliva virgen extra, una experiencia auténtica que habla de la tradición agrícola de esta tierra.
El pequeño artefacto de piedra presente en la propiedad se puede utilizar como trastero o transformar en un acogedor rincón de relajación, perfecto para recibir a amigos y familiares.
La propiedad también cuenta con un pozo para riego.
Arpino, conocido por su rica y fascinante historia, es un lugar que también ofrece una animada vida cultural y social.
Paseando por sus estrechas y pintorescas calles, podrás descubrir monumentos históricos, restaurantes típicos y mercados locales, que celebran los sabores y tradiciones de Ciociaria.
La posición estratégica de la localidad, a poca distancia de ciudades como Frosinone y Cassino, hace de esta pequeña casa no sólo un refugio bucólico, sino también un excelente punto de partida para explorar las maravillas del Lacio.
Esta propiedad es la opción perfecta para quienes sueñan con una vida en contacto con la naturaleza, sin renunciar a las comodidades modernas.
Para más información y/o visitas in situ llamar al 0776566289 o al 3487607909. Para hablantes de inglés: 00393348094290.
