WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT THE PROPERTY
In the authentic heart of Ciociaria, nestled between the green landscapes of the Liri Valley and the gentle slopes of Mount Cairo, lies Castrocielo, an elegant Lazio village rich in ancient history, pristine nature, and traditions that reflect the region's most authentic soul.
In this secluded and picturesque setting, precisely on Via Capodacqua-an area known for its picturesque lake of the same name and its tranquil, green atmosphere-is an exclusive property that will captivate you at first glance.
THE PROPERTY
Nestled in a magnificent, fully fenced private park of approximately 10,000 square meters, this extraordinary villa is a truly prestigious residence, where elegance, refinement, and architectural charm blend in perfect harmony.
Built in the 1970s based on a design by a renowned Roman architect, the property still retains the distinctive character of the period's prestigious residences, reinterpreted in a timeless key.
The villa, spread over two levels plus a basement for a total surface area of approximately 838 square meters, welcomes guests with spacious, bright, and scenic spaces, designed to offer maximum living comfort while also providing ideal spaces for socializing, receptions, and exclusive occasions.
Every area of the home is embellished with exquisite details: the authentic Provençal terracotta floors exude warmth and personality, the hand-painted Vietri ceramics showcase Italian artistic tradition with artisanal elegance, while the spectacular peperino and Provençal terracotta staircase becomes a striking architectural feature, enhancing the entire residence.
Outside, the private park offers an oasis of absolute privacy, where the mature greenery and wide open spaces allow you to experience the property as a truly exclusive resort.
The undisputed star of the outdoor spaces is the splendid swimming pool, perfectly integrated into the landscape and complemented by a refined bar area, ideal for relaxing moments, sunset aperitifs, and unforgettable summer evenings with guests and friends.
This residence is not just a villa, but a place designed for those who wish to experience the beauty of tranquility without sacrificing prestige, grandeur, and architectural quality, in one of the most charming and authentic areas of the province of Frosinone, easily connected to the main routes between Rome and Naples.
LOCATION
Castrocielo, a charming town in the province of Frosinone, is known for its picturesque location and historical heritage, inviting you to experience a serene quality of life, in contact with nature and with a welcoming community.
For further information and/or on-site visits, call 0776566289 or 3487607909. For English speakers: 00393348094290.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
"Villa Luigina"
Nel cuore autentico della Ciociaria, tra i paesaggi verdi della Valle del Liri e le dolci pendici del Monte Cairo, sorge Castrocielo, un elegante borgo laziale ricco di storia millenaria, natura incontaminata e tradizioni che raccontano l'anima più autentica del territorio.
In questo scenario riservato e suggestivo, precisamente in Via Capodacqua - zona nota per la presenza del pittoresco laghetto omonimo e per l'atmosfera tranquilla immersa nel verde - si trova una proprietà esclusiva capace di conquistare al primo sguardo.
Immersa in un magnifico parco privato completamente recintato di circa 10.000 mq, questa straordinaria villa rappresenta una dimora di assoluto prestigio, dove eleganza, raffinatezza e fascino architettonico si fondono in un perfetto equilibrio.
Realizzata negli anni '70 su progetto di un celebre architetto romano, la proprietà conserva ancora oggi il carattere distintivo delle residenze di rappresentanza dell'epoca, reinterpretato in chiave senza tempo.
La villa, sviluppata su due livelli più un piano seminterrato per una superficie complessiva di circa 838 mq, accoglie gli ospiti con ambienti ampi, luminosi e scenografici, pensati per offrire il massimo comfort abitativo e allo stesso tempo spazi ideali per momenti conviviali, ricevimenti e occasioni esclusive.
Ogni zona della casa è impreziosita da dettagli di grande pregio: i pavimenti in autentico cotto provenzale diffondono calore e personalità agli ambienti, le ceramiche di Vietri dipinte a mano raccontano la tradizione artistica italiana con eleganza artigianale, mentre la spettacolare scala in peperino e cotto provenzale diventa un elemento architettonico di forte impatto scenico, capace di valorizzare l'intera residenza.
All'esterno, il parco privato offre un'oasi di privacy assoluta, dove il verde maturo e gli ampi spazi aperti permettono di vivere la proprietà come un vero resort esclusivo.
Protagonista indiscussa degli spazi outdoor è la splendida piscina, perfettamente inserita nel contesto paesaggistico e completata da un raffinato angolo bar, ideale per momenti di relax, aperitivi al tramonto e indimenticabili serate estive con ospiti e amici.
Questa residenza non è soltanto una villa, ma un luogo pensato per chi desidera vivere la bellezza della tranquillità senza rinunciare al prestigio, alla rappresentanza e alla qualità architettonica, in una delle zone più affascinanti e autentiche della provincia di Frosinone, facilmente collegata alle principali direttrici tra Roma e Napoli.
Per ulteriori informazioni e/o visite sul posto chiamare al numero 0776566289 oppure 3487607909. For english speakers: 00393348094290.
"Villa Luigina"
Im authentischen Herzen der Ciociaria, eingebettet zwischen den grünen Landschaften des Liri-Tals und den sanften Hängen des Kairoer Berges, liegt Castrocielo, ein elegantes Dorf in Latium, reich an antiker Geschichte, unberührter Natur und Traditionen, die die authentischste Seele der Region widerspiegeln.
In dieser abgeschiedenen und malerischen Lage, genau an der Via Capodacqua - einer Gegend, die für ihren gleichnamigen malerischen See und ihre ruhige, grüne Atmosphäre bekannt ist - befindet sich ein exklusives Anwesen, das Sie auf den ersten Blick verzaubern wird.
Eingebettet in einen prächtigen, komplett umzäunten Privatpark von ca. 10.000 Quadratmetern, ist diese außergewöhnliche Villa eine wahrhaft prestigeträchtige Residenz, in der Eleganz, Raffinesse und architektonischer Charme in perfekter Harmonie verschmelzen.
Das in den 1970er Jahren nach einem Entwurf eines renommierten römischen Architekten erbaute Anwesen bewahrt bis heute den unverwechselbaren Charakter der prestigeträchtigen Residenzen jener Zeit, neu interpretiert in zeitloser Manier.
Die Villa erstreckt sich über zwei Etagen plus Kellergeschoss und bietet eine Gesamtfläche von ca. 838 Quadratmetern. Sie empfängt die Gäste mit geräumigen, hellen und malerischen Räumen, die maximalen Wohnkomfort bieten und gleichzeitig ideale Räumlichkeiten für gesellige Zusammenkünfte, Empfänge und exklusive Anlässe bereithalten.
Jeder Bereich des Hauses ist mit exquisiten Details verziert: Die authentischen provenzalischen Terrakottaböden strahlen Wärme und Persönlichkeit aus, die handbemalten Vietri-Keramiken präsentieren italienische Kunsttradition mit handwerklicher Eleganz, während die spektakuläre Treppe aus Peperino- und provenzalischer Terrakotta zu einem markanten architektonischen Merkmal wird, das die gesamte Residenz aufwertet.
Im Außenbereich bietet der private Park eine Oase absoluter Privatsphäre. Dank des üppigen Grüns und der weitläufigen Flächen können Sie das Anwesen als ein wahrhaft exklusives Resort erleben.
Der unbestrittene Star der Außenanlagen ist der prächtige Swimmingpool, der sich perfekt in die Landschaft einfügt und durch einen eleganten Barbereich ergänzt wird - ideal für entspannende Momente, Aperitifs bei Sonnenuntergang und unvergessliche Sommerabende mit Gästen und Freunden.
Diese Residenz ist nicht einfach nur eine Villa, sondern ein Ort, der für all jene geschaffen wurde, die die Schönheit der Ruhe erleben möchten, ohne auf Prestige, Grandiosität und architektonische Qualität zu verzichten, und zwar in einer der charmantesten und authentischsten Gegenden der Provinz Frosinone, die gut an die Hauptverkehrsrouten zwischen Rom und Neapel angebunden ist.
Für weitere Informationen und/oder zur Vereinbarung eines Vor-Ort-Termins rufen Sie bitte 0776566289 oder 3487607909 an. Für englischsprachige Anrufer: 00393348094290.
"Villa Luigina"
Au cur authentique de la Ciociaria, niché entre les paysages verdoyants de la vallée du Liri et les douces pentes du mont Caire, se trouve Castrocielo, un élégant village du Latium riche en histoire ancienne, en nature préservée et en traditions qui reflètent l'âme la plus authentique de la région.
Dans ce cadre isolé et pittoresque, précisément sur la Via Capodacqua - une région connue pour son lac pittoresque du même nom et son atmosphère tranquille et verdoyante - se trouve une propriété exclusive qui vous captivera au premier regard.
Nichée dans un magnifique parc privé entièrement clôturé d'environ 10 000 mètres carrés, cette villa extraordinaire est une résidence véritablement prestigieuse, où élégance, raffinement et charme architectural se mêlent en parfaite harmonie.
Construite dans les années 1970 d'après les plans d'un architecte romain de renom, la propriété conserve encore le caractère distinctif des prestigieuses demeures de l'époque, réinterprété dans un style intemporel.
La villa, répartie sur deux niveaux plus un sous-sol pour une surface totale d'environ 838 mètres carrés, accueille ses hôtes dans des espaces spacieux, lumineux et pittoresques, conçus pour offrir un confort de vie maximal tout en fournissant des espaces idéaux pour les réceptions, les moments de convivialité et les occasions exclusives.
Chaque recoin de la maison est orné de détails exquis : les authentiques sols en terre cuite provençale dégagent chaleur et personnalité, les céramiques Vietri peintes à la main témoignent de la tradition artistique italienne avec une élégance artisanale, tandis que le spectaculaire escalier en peperino et terre cuite provençale devient un élément architectural remarquable, sublimant l'ensemble de la résidence.
À l'extérieur, le parc privé offre une oasis d'intimité absolue, où la végétation luxuriante et les vastes espaces ouverts vous permettent de vivre la propriété comme un véritable lieu de villégiature exclusif.
La star incontestée des espaces extérieurs est la splendide piscine, parfaitement intégrée au paysage et complétée par un bar raffiné, idéal pour des moments de détente, des apéritifs au coucher du soleil et des soirées d'été inoubliables entre amis et invités.
Cette résidence n'est pas seulement une villa, mais un lieu conçu pour ceux qui souhaitent goûter à la beauté de la tranquillité sans sacrifier le prestige, la grandeur et la qualité architecturale, dans l'un des quartiers les plus charmants et authentiques de la province de Frosinone, facilement accessible par les principaux axes routiers entre Rome et Naples.
Pour plus d'informations et/ou pour organiser une visite sur place, veuillez appeler le 0776566289 ou le 3487607909. Pour les anglophones : 00393348094290.
"Villa Luigina"
En el auténtico corazón de Ciociaria, enclavado entre los verdes paisajes del Valle del Liri y las suaves laderas del Monte Cairo, se encuentra Castrocielo, un elegante pueblo de Lazio rico en historia antigua, naturaleza prístina y tradiciones que reflejan el alma más auténtica de la región.
En este entorno apartado y pintoresco, precisamente en Via Capodacqua, una zona conocida por su pintoresco lago del mismo nombre y su atmósfera tranquila y verde, se encuentra una propiedad exclusiva que lo cautivará a primera vista.
Ubicada en un magnífico parque privado completamente vallado de aproximadamente 10.000 metros cuadrados, esta extraordinaria villa es una residencia verdaderamente prestigiosa, donde la elegancia, el refinamiento y el encanto arquitectónico se combinan en perfecta armonía.
Construida en la década de 1970 según un diseño de un conocido arquitecto romano, la propiedad aún conserva el carácter distintivo de las prestigiosas residencias de la época, reinterpretado en clave atemporal.
La villa, distribuida en dos niveles más un sótano para una superficie total de aproximadamente 838 metros cuadrados, recibe a los huéspedes con espacios amplios, luminosos y pintorescos, diseñados para ofrecer el máximo confort de vida y al mismo tiempo proporcionar espacios ideales para socializar, recepciones y ocasiones exclusivas.
Cada área de la casa está adornada con detalles exquisitos: los auténticos pisos de terracota provenzal exudan calidez y personalidad, las cerámicas de Vietri pintadas a mano muestran la tradición artística italiana con elegancia artesanal, mientras que la espectacular escalera de peperino y terracota provenzal se convierte en una característica arquitectónica sorprendente, realzando toda la residencia.
En el exterior, el parque privado ofrece un oasis de absoluta privacidad, donde la vegetación madura y los amplios espacios abiertos permiten experimentar la propiedad como un resort verdaderamente exclusivo.
La estrella indiscutible de los espacios exteriores es la espléndida piscina, perfectamente integrada en el paisaje y complementada por una refinada zona de bar, ideal para momentos de relax, aperitivos al atardecer y veladas de verano inolvidables con invitados y amigos.
Esta residencia no es solo una villa, sino un lugar diseñado para aquellos que desean experimentar la belleza de la tranquilidad sin sacrificar el prestigio, la grandeza y la calidad arquitectónica, en una de las zonas más encantadoras y auténticas de la provincia de Frosinone, fácilmente conectada con las principales rutas entre Roma y Nápoles.
Para más información y/o visitas in situ, llamar al 0776566289 o al 3487607909. Para hablantes de inglés: 00393348094290.
