"Eufemia House"
In the heart of Ceccano's historic center, in Piazza Vecchia, we offer for sale a splendid historic home of approximately 125 square meters, a charming residence that preserves all the authenticity of the traditional local architecture.
From the entrance, you are greeted by an elegant stone portal that leads into a unique space, where every detail tells the story of the property.
The exposed wooden beams, the characteristic local stone walls, and the original finishes give the spaces a warm, refined, and timeless atmosphere.
The home is on the mezzanine floor and features a splendid open-plan living area, comprising a spacious living room embellished with a magnificent, oversized historic stone fireplace, the true focal point of the home, creating a welcoming atmosphere brimming with personality.
The built-in kitchen, perfectly integrated into the style of the home, completes an ideal space for enjoying convivial moments in an authentic setting.
Crossing the corridor finished with elegant parquet you enter the sleeping area, consisting of two spacious bedrooms, both bright and comfortable.
The master bedroom features a charming panoramic balcony offering splendid open views of the valley, offering glimpses of rare beauty and an atmosphere of absolute tranquility.
Serving the sleeping area is an elegant brick bathroom, complete with a large shower and finished with materials that perfectly reflect the rustic and refined style of the entire home.
Thanks to its double exposure and numerous windows, the house enjoys excellent natural light that enhances every room, highlighting the contrast between the warmth of the wood, the solidity of the stone, and the elegance of the finishes.
Located in the heart of the medieval village of Ceccano, this property is ideal for those who want to live in a setting rich in history and charm, without sacrificing generous and comfortable spaces.
At the same time, it represents an interesting investment opportunity, perfect for the creation of a holiday home, a BB, or a charming accommodation, increasingly sought after by those seeking authentic experiences in Lazio's historic villages.
Ceccano is one of the most characteristic historic centers in the province of Frosinone, famous for its charming medieval village dominated by the Castle of the Counts of Ceccano and for its proximity to all major services, including schools, supermarkets, shops, commercial activities, sports facilities, and a train station.
The city also enjoys a particularly strategic location, thanks to its proximity to the Frosinone A1 motorway exit, the Monti Lepini state road, and rapid connections to Frosinone, Latina, Rome, and Naples, making it an ideal choice both for those who want to live in a peaceful setting rich in history, and for those who need to commute daily for work.
An exclusive home, captivating from the very first glance, where the charm of tradition meets the comforts of everyday life, and every room tells a story of stone, wood, and authenticity. A rare opportunity for those seeking a home with a unique and timeless character.
For further information and/or on-site visits, call 0776566289 or 3487607909. For English speakers: 00393348094290.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
"Casa Eufemia"
Nel cuore del centro storico di Ceccano, in Piazza Vecchia, proponiamo in vendita una splendida abitazione storica di circa 125 mq, una dimora ricca di fascino che conserva intatta tutta l'autenticità dell'architettura tradizionale locale.
Già dall'ingresso si viene accolti da un elegante portale in pietra che introduce in un ambiente unico, dove ogni dettaglio racconta la storia dell'immobile.
Le travi in legno a vista, i caratteristici muri in pietra viva locale e le finiture originali conferiscono agli spazi un'atmosfera calda, raffinata e senza tempo.
L'abitazione si sviluppa al piano rialzato ed è caratterizzata da una splendida zona giorno open space, composta da un ampio soggiorno impreziosito da un magnifico camino storico in pietra di generose dimensioni, vero protagonista della casa, capace di creare un ambiente accogliente e ricco di personalità.
La cucina in muratura, perfettamente integrata nello stile dell'abitazione, completa uno spazio ideale per vivere momenti conviviali in un contesto dal sapore autentico.
Attraversando il corridoio rifinito con elegante parquet si accede alla zona notte, composta da due spaziose camere da letto, entrambe luminose e confortevoli.
La camera padronale dispone di un suggestivo balconcino panoramico dal quale si gode una splendida vista aperta sulla vallata, regalando scorci di rara bellezza e un'atmosfera di assoluta tranquillità.
A servizio della zona notte troviamo un elegante bagno realizzato in muratura, completo di ampia doccia e rifinito con materiali che richiamano perfettamente lo stile rustico e ricercato dell'intera abitazione.
Grazie alla doppia esposizione e alle numerose aperture, la casa gode di un'eccellente luminosità naturale che valorizza ogni ambiente, esaltando il contrasto tra il calore del legno, la solidità della pietra e l'eleganza delle finiture.
Situata nel cuore del borgo medievale di Ceccano, questa proprietà rappresenta una soluzione ideale per chi desidera vivere in un contesto ricco di storia e fascino, senza rinunciare a spazi generosi e confortevoli.
Al tempo stesso costituisce un'interessante opportunità di investimento, perfetta per la realizzazione di una casa vacanze, un B&B o una struttura ricettiva di charme, sempre più richiesta da chi cerca esperienze autentiche nei borghi storici del Lazio.
Ceccano è uno dei centri storici più caratteristici della provincia di Frosinone, famoso per il suo suggestivo borgo medievale dominato dal Castello dei Conti de Ceccano e per la presenza di tutti i principali servizi, tra cui scuole, supermercati, negozi, attività commerciali, impianti sportivi e stazione ferroviaria.
La città gode inoltre di una posizione particolarmente strategica, grazie alla vicinanza al casello autostradale A1 di Frosinone, alla Strada Statale Monti Lepini e ai rapidi collegamenti con Frosinone, Latina, Roma e Napoli, rendendola una scelta ideale sia per chi desidera vivere in un contesto tranquillo e ricco di storia, sia per chi necessita di spostamenti quotidiani per lavoro.
Una dimora esclusiva, capace di emozionare fin dal primo sguardo, dove il fascino della tradizione incontra il comfort della vita quotidiana e ogni ambiente racconta una storia fatta di pietra, legno e autenticità. Un'opportunità rara per chi è alla ricerca di una casa dal carattere unico e intramontabile.
Per ulteriori informazioni e/o visite sul posto chiamare al numero 0776566289 oppure 3487607909. For english speakers: 00393348094290.
"Eufemia Haus"
Im Herzen der Altstadt von Ceccano, auf der Piazza Vecchia, bieten wir ein prächtiges historisches Haus mit einer Wohnfläche von ca. 125 Quadratmetern zum Verkauf an - eine charmante Residenz, die die Authentizität der traditionellen lokalen Architektur bewahrt.
Vom Eingang aus empfängt Sie ein elegantes Steinportal, das in einen einzigartigen Raum führt, in dem jedes Detail die Geschichte des Anwesens erzählt.
Die freiliegenden Holzbalken, die charakteristischen Mauern aus lokalem Stein und die originalen Oberflächen verleihen den Räumen eine warme, elegante und zeitlose Atmosphäre.
Die Wohnung befindet sich im Zwischengeschoss und verfügt über einen prächtigen offenen Wohnbereich, bestehend aus einem geräumigen Wohnzimmer mit einem imposanten, übergroßen historischen Steinkamin, dem wahren Mittelpunkt des Hauses, der eine einladende Atmosphäre voller Persönlichkeit schafft.
Die perfekt in den Stil des Hauses integrierte Einbauküche vervollständigt einen idealen Raum, um gesellige Momente in authentischem Ambiente zu genießen.
Überquert man den mit elegantem Parkett ausgelegten Flur, gelangt man in den Schlafbereich, der aus zwei geräumigen, hellen und komfortablen Schlafzimmern besteht.
Das Hauptschlafzimmer verfügt über einen charmanten Panoramabalkon mit herrlichem Panoramablick auf das Tal, der Einblicke in seltene Schönheit und eine Atmosphäre absoluter Ruhe bietet.
Angrenzend an den Schlafbereich befindet sich ein elegantes Badezimmer aus Ziegelsteinen mit einer großen Dusche, dessen Ausstattung den rustikalen und zugleich raffinierten Stil des gesamten Hauses perfekt widerspiegelt.
Dank der doppelten Ausrichtung und der zahlreichen Fenster genießt das Haus ein hervorragendes natürliches Licht, das jeden Raum aufwertet und den Kontrast zwischen der Wärme des Holzes, der Solidität des Steins und der Eleganz der Oberflächen hervorhebt.
Dieses Anwesen liegt im Herzen des mittelalterlichen Dorfes Ceccano und ist ideal für all jene, die in einer geschichtsträchtigen und charmanten Umgebung leben möchten, ohne auf großzügige und komfortable Räumlichkeiten verzichten zu müssen.
Gleichzeitig stellt es eine interessante Investitionsmöglichkeit dar, die sich perfekt für die Schaffung eines Ferienhauses, eines Bed Breakfast oder einer charmanten Unterkunft eignet, die bei denjenigen, die authentische Erlebnisse in den historischen Dörfern Latiums suchen, immer gefragter ist.
Ceccano ist eines der charakteristischsten historischen Zentren in der Provinz Frosinone und berühmt für sein charmantes mittelalterliches Dorf, das von der Burg der Grafen von Ceccano überragt wird, sowie für seine Nähe zu allen wichtigen Einrichtungen, darunter Schulen, Supermärkte, Geschäfte, Gewerbebetriebe, Sportanlagen und ein Bahnhof.
Die Stadt profitiert zudem von einer besonders strategischen Lage dank ihrer Nähe zur Autobahnausfahrt Frosinone A1, der Staatsstraße Monti Lepini und der schnellen Verbindungen nach Frosinone, Latina, Rom und Neapel. Dies macht sie zur idealen Wahl sowohl für diejenigen, die in einer ruhigen, geschichtsträchtigen Umgebung leben möchten, als auch für diejenigen, die täglich zur Arbeit pendeln müssen.
Ein exklusives Zuhause, das vom ersten Augenblick an fasziniert, wo der Charme der Tradition auf den Komfort des Alltags trifft und jeder Raum eine Geschichte von Stein, Holz und Authentizität erzählt. Eine seltene Gelegenheit für alle, die ein Zuhause mit einzigartigem und zeitlosem Charakter suchen.
Für weitere Informationen und/oder zur Vereinbarung eines Vor-Ort-Termins rufen Sie bitte 0776566289 oder 3487607909 an. Für englischsprachige Anrufer: 00393348094290.
« Maison Eufemia »
Au cur du centre historique de Ceccano, sur la Piazza Vecchia, nous proposons à la vente une splendide maison historique d'environ 125 mètres carrés, une charmante demeure qui a su préserver toute l'authenticité de l'architecture locale traditionnelle.
Dès l'entrée, un élégant portail en pierre vous accueille et mène à un espace unique, où chaque détail raconte l'histoire de la propriété.
Les poutres en bois apparentes, les murs en pierre locale caractéristiques et les finitions d'origine confèrent aux espaces une atmosphère chaleureuse, raffinée et intemporelle.
Située en mezzanine, la maison dispose d'un splendide espace de vie ouvert, comprenant un salon spacieux orné d'une magnifique cheminée historique en pierre surdimensionnée, véritable point central de la maison, créant une atmosphère accueillante et pleine de personnalité.
La cuisine intégrée, parfaitement en harmonie avec le style de la maison, complète un espace idéal pour savourer des moments conviviaux dans un cadre authentique.
En traversant le couloir au parquet élégant, on accède à l'espace nuit, composé de deux chambres spacieuses, lumineuses et confortables.
La chambre principale dispose d'un charmant balcon panoramique offrant une vue imprenable sur la vallée, dévoilant des paysages d'une rare beauté et une atmosphère de tranquillité absolue.
L'espace nuit est desservi par une élégante salle de bains en briques, dotée d'une grande douche et finie avec des matériaux qui reflètent parfaitement le style rustique et raffiné de toute la maison.
Grâce à sa double exposition et à ses nombreuses fenêtres, la maison bénéficie d'une excellente lumière naturelle qui met en valeur chaque pièce, soulignant le contraste entre la chaleur du bois, la solidité de la pierre et l'élégance des finitions.
Située au cur du village médiéval de Ceccano, cette propriété est idéale pour ceux qui souhaitent vivre dans un cadre riche en histoire et en charme, sans sacrifier des espaces généreux et confortables.
Parallèlement, cela représente une opportunité d'investissement intéressante, idéale pour la création d'une maison de vacances, d'une chambre d'hôtes ou d'un hébergement de charme, de plus en plus recherchés par ceux qui souhaitent vivre des expériences authentiques dans les villages historiques du Latium.
Ceccano est l'un des centres historiques les plus caractéristiques de la province de Frosinone, célèbre pour son charmant village médiéval dominé par le château des comtes de Ceccano et pour sa proximité avec tous les principaux services, notamment les écoles, les supermarchés, les commerces, les activités commerciales, les installations sportives et une gare.
La ville bénéficie également d'une situation particulièrement stratégique, grâce à sa proximité avec la sortie d'autoroute A1 de Frosinone, la route nationale des Monts Lepini et ses liaisons rapides avec Frosinone, Latina, Rome et Naples, ce qui en fait un choix idéal aussi bien pour ceux qui souhaitent vivre dans un cadre paisible et riche en histoire que pour ceux qui doivent se déplacer quotidiennement pour travailler.
Une demeure exclusive, captivante au premier regard, où le charme de la tradition se mêle au confort du quotidien, et où chaque pièce raconte une histoire de pierre, de bois et d'authenticité. Une occasion rare pour ceux qui recherchent une maison au caractère unique et intemporel.
Pour plus d'informations et/ou pour organiser une visite sur place, veuillez appeler le 0776566289 ou le 3487607909. Pour les anglophones : 00393348094290.
"Casa Eufemia"
En pleno centro histórico de Ceccano, en la Piazza Vecchia, ofrecemos a la venta una espléndida casa histórica de aproximadamente 125 metros cuadrados, una encantadora residencia que conserva toda la autenticidad de la arquitectura tradicional local.
Desde la entrada, te recibe un elegante portal de piedra que conduce a un espacio único, donde cada detalle cuenta la historia de la propiedad.
Las vigas de madera a la vista, los característicos muros de piedra local y los acabados originales confieren a los espacios un ambiente cálido, refinado y atemporal.
La vivienda se encuentra en la entreplanta y cuenta con una espléndida zona de estar diáfana, que comprende un amplio salón adornado con una magnífica chimenea histórica de piedra de gran tamaño, el verdadero punto focal de la casa, que crea un ambiente acogedor y lleno de personalidad.
La cocina integrada, perfectamente armonizada con el estilo de la vivienda, completa un espacio ideal para disfrutar de momentos agradables en un entorno auténtico.
Tras cruzar el pasillo revestido con un elegante parqué, se accede a la zona de descanso, que consta de dos amplios dormitorios, ambos luminosos y confortables.
El dormitorio principal cuenta con un encantador balcón panorámico que ofrece espléndidas vistas abiertas del valle, permitiendo vislumbrar una belleza singular y una atmósfera de absoluta tranquilidad.
La zona de descanso cuenta con un elegante baño de ladrillo, con una amplia ducha y acabados con materiales que reflejan a la perfección el estilo rústico y refinado de toda la casa.
Gracias a su doble orientación y a sus numerosas ventanas, la casa disfruta de una excelente luz natural que realza cada estancia, destacando el contraste entre la calidez de la madera, la solidez de la piedra y la elegancia de los acabados.
Situada en el corazón del pueblo medieval de Ceccano, esta propiedad es ideal para quienes desean vivir en un entorno rico en historia y encanto, sin renunciar a espacios amplios y confortables.
Al mismo tiempo, representa una interesante oportunidad de inversión, perfecta para la creación de una casa de vacaciones, un BB o un alojamiento con encanto, cada vez más demandados por quienes buscan experiencias auténticas en los pueblos históricos del Lacio.
Ceccano es uno de los centros históricos más característicos de la provincia de Frosinone, famoso por su encantador pueblo medieval dominado por el Castillo de los Condes de Ceccano y por su proximidad a todos los servicios principales, incluyendo escuelas, supermercados, tiendas, actividades comerciales, instalaciones deportivas y una estación de tren.
La ciudad también goza de una ubicación especialmente estratégica, gracias a su proximidad a la salida de la autopista A1 de Frosinone, la carretera estatal de Monti Lepini y las rápidas conexiones con Frosinone, Latina, Roma y Nápoles, lo que la convierte en una opción ideal tanto para quienes desean vivir en un entorno tranquilo y rico en historia, como para quienes necesitan desplazarse diariamente al trabajo.
Una casa exclusiva que cautiva a primera vista, donde el encanto de la tradición se fusiona con las comodidades del día a día, y cada habitación cuenta una historia de piedra, madera y autenticidad. Una oportunidad única para quienes buscan un hogar con un carácter singular y atemporal.
Para más información o para concertar una visita, llame al 0776566289 o al 3487607909. Para hablantes de inglés: 00393348094290.
