"The Courts House"
Immersed in the tranquility of the Ciociara countryside, in Colfelice, located in Via Campolecorti, we offer for sale a rustic house to be finished.
Colfelice, located in a strategic position, is a municipality that offers a perfect mix of tranquility and comfort.
Despite its rural charm, the town is well connected to the main urban centres and tourist attractions of the region.
Here, life flows slowly and peacefully, but there is no shortage of opportunities for socializing and participating in local events, which make the community lively and welcoming.
This property represents a unique opportunity for those seeking a retreat from the hustle and bustle of everyday life and wishing to invest in a project that combines the beauty of nature with the potential of a custom home.
The rustic house is spread over two levels, offering a generous amount of space that can be transformed according to your needs and desires.
On the ground floor, the spaces are large and bright, with the possibility of creating a welcoming living room, a rustic kitchen and perhaps a work or leisure area.
The flexible layout of the spaces allows you to plan a tailor-made living solution that reflects your lifestyle and needs.
An additional added value of this property is the surrounding land, of approximately 4000 m2.
Here, the possibilities are endless: you can think of a lush garden, an organic vegetable garden, or spaces for outdoor activities, such as a swimming pool or a barbecue area, where you can spend unforgettable moments with friends and family.
The beauty of the surrounding landscape, characterized by green hills and beautiful views, makes every corner of this land an ideal place to regenerate and enjoy nature.
Buying this rustic house does not only mean investing in a property, but becoming part of a simpler and more authentic life, rediscovering the value of small things.
Don't miss the opportunity to transform this jewel into an exclusive retreat, where every day you can enjoy the beauty of country living.
For further information and/or on-site visits call 0776566289 or 3487607909. For English speakers: 00393348094290.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
"Casa le Corti"
Immerso nella tranquillità della campagna Ciociara, a Colfelice, situato in Via Campolecorti, proponiamo in vendita un rustico da rifinire.
Colfelice, situato in una posizione strategica, è un comune che offre un mix perfetto di tranquillità e comodità.
Nonostante il suo fascino rurale, il paese è ben collegato ai principali centri urbani e a punti di interesse turistico della regione.
Qui, la vita scorre lenta e serena, ma non mancano le opportunità di socializzazione e di partecipazione a eventi locali, che rendono la comunità viva e accogliente.
Questa proprietà rappresenta un'opportunità unica per chi cerca un rifugio lontano dal caos della vita quotidiana e desidera investire in un progetto che unisce la bellezza della natura con il potenziale di un'abitazione personalizzata.
Il rustico si sviluppa su due livelli, offrendo una generosa metratura che può essere trasformata secondo le proprie esigenze e desideri.
Al piano terra, gli spazi sono ampi e luminosi, con la possibilità di creare un accogliente soggiorno, una cucina rustica e magari un'area di lavoro o di svago.
La disposizione flessibile degli spazi consente di pianificare una soluzione abitativa su misura, che rispecchi il proprio stile di vita e le proprie necessità.
Un ulteriore valore aggiunto di questa proprietà è il terreno circostante, di circa 4000 mq.
Qui, le possibilità sono infinite: si può pensare a un giardino rigoglioso, a un orto biologico, oppure a spazi per attività all'aperto, come una piscina o un'area barbecue, dove trascorrere momenti indimenticabili con amici e familiari.
La bellezza del paesaggio circostante, caratterizzato da colline verdeggianti e bellissimi panorami, rende ogni angolo di questo terreno un luogo ideale per rigenerarsi e godere della natura.
Acquistare questo rustico non significa solo investire in una proprietà, ma entrare a far parte di una vita più semplice e autentica, riscoprendo il valore delle piccole cose.
Non perdere l'occasione di trasformare questo gioiello in un rifugio esclusivo, dove ogni giorno potrai godere della bellezza del vivere in campagna.
Per ulteriori informazioni e/o visite sul posto chiamare al numero 0776566289 oppure 3487607909. For english speakers: 00393348094290.
Haus der Gerichte"
Eingebettet in die Ruhe der Landschaft von Ciociara, in Colfelice, in der Via Campolecorti, bieten wir ein fertigzustellendes Landhaus zum Verkauf an.
Colfelice liegt strategisch günstig und ist eine Gemeinde, die eine perfekte Mischung aus Ruhe und Komfort bietet.
Trotz ihres ländlichen Charmes ist die Stadt gut an die wichtigsten städtischen Zentren und touristischen Sehenswürdigkeiten der Region angebunden.
Hier verläuft das Leben langsam und friedlich, aber es mangelt nicht an Möglichkeiten zur Geselligkeit und zur Teilnahme an lokalen Veranstaltungen, die die Gemeinschaft lebendig und einladend machen.
Diese Immobilie stellt eine einzigartige Gelegenheit für diejenigen dar, die eine Zuflucht vor dem Chaos des Alltags suchen und in ein Projekt investieren möchten, das die Schönheit der Natur mit dem Potenzial eines personalisierten Zuhauses verbindet.
Das rustikale Haus erstreckt sich über zwei Ebenen und bietet eine großzügige Größe, die je nach Ihren Bedürfnissen und Wünschen umgestaltet werden kann.
Im Erdgeschoss sind die Räume groß und hell und bieten die Möglichkeit, ein gemütliches Wohnzimmer, eine rustikale Küche und vielleicht einen Arbeits- oder Freizeitbereich zu schaffen.
Die flexible Raumaufteilung ermöglicht es Ihnen, eine maßgeschneiderte Wohnlösung zu planen, die Ihren Lebensstil und Ihre Bedürfnisse widerspiegelt.
Ein weiterer Mehrwert dieser Immobilie ist das umliegende Grundstück von ca. 4000 m2.
Hier sind die Möglichkeiten endlos: Denken Sie an einen üppigen Garten, einen Bio-Gemüsegarten oder Räume für Outdoor-Aktivitäten wie ein Schwimmbad oder einen Grillplatz, wo Sie unvergessliche Momente mit Freunden und Familie verbringen können.
Die Schönheit der umliegenden Landschaft, geprägt von grünen Hügeln und wunderschönen Ausblicken, macht jeden Winkel dieses Landes zu einem idealen Ort, um sich zu regenerieren und die Natur zu genießen.
Der Kauf dieses Ferienhauses bedeutet nicht nur, in eine Immobilie zu investieren, sondern auch, Teil eines einfacheren und authentischeren Lebens zu werden und den Wert kleiner Dinge wiederzuentdecken.
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, dieses Juwel in einen exklusiven Zufluchtsort zu verwandeln, in dem Sie jeden Tag die Schönheit des Lebens auf dem Land genießen können.
Für weitere Informationen und/oder Besuche vor Ort rufen Sie 0776566289 oder 3487607909 an. Für Englischsprachige: 00393348094290.
"Loger les tribunaux"
Immergé dans la tranquillité de la campagne de la Ciociara, à Colfelice, située Via Campolecorti, nous proposons à la vente une maison rustique à terminer.
Colfelice, située dans une position stratégique, est une commune qui offre un mélange parfait de tranquillité et de commodité.
Malgré son charme rural, la ville est bien reliée aux principaux centres urbains et points d'intérêt touristiques de la région.
Ici, la vie s'écoule lentement et paisiblement, mais les opportunités de socialisation et de participation aux événements locaux ne manquent pas, qui rendent la communauté vivante et accueillante.
Cette propriété représente une opportunité unique pour ceux qui recherchent un refuge loin du chaos de la vie quotidienne et souhaitent investir dans un projet alliant la beauté de la nature au potentiel d'une maison personnalisée.
La maison rustique est répartie sur deux niveaux, offrant une dimension généreuse pouvant être transformée selon vos besoins et vos envies.
Au rez-de-chaussée, les espaces sont grands et lumineux, avec la possibilité de créer un salon accueillant, une cuisine rustique et éventuellement un espace de travail ou de loisirs.
L'agencement flexible des espaces vous permet de planifier une solution de logement sur mesure, qui reflète votre style de vie et vos besoins.
Une autre valeur ajoutée de cette propriété est le terrain environnant, d'environ 4000 m2.
Ici, les possibilités sont infinies : pensez à un jardin luxuriant, à un potager biologique ou à des espaces d'activités de plein air, comme une piscine ou un espace barbecue, où vous pourrez passer des moments inoubliables entre amis et en famille.
La beauté du paysage environnant, caractérisé par des collines verdoyantes et de belles vues, fait de chaque recoin de ce terrain un lieu idéal pour se régénérer et profiter de la nature.
Acheter ce chalet ne signifie pas seulement investir dans une propriété, mais s'inscrire dans une vie plus simple et plus authentique, en redécouvrant la valeur des petites choses.
Ne manquez pas l'opportunité de transformer ce joyau en un refuge exclusif, où vous pourrez profiter chaque jour de la beauté de la vie à la campagne.
Pour plus d'informations et/ou visites de sites, appelez le 0776566289 ou le 3487607909. Pour les anglophones : 00393348094290.
"Casa de los Tribunales"
Inmersos en la tranquilidad del campo de Ciociara, en Colfelice, ubicado en Via Campolecorti, ofrecemos a la venta una casa rústica para terminar.
Colfelice, ubicado en una posición estratégica, es un municipio que ofrece una combinación perfecta de tranquilidad y confort.
A pesar de su encanto rural, la localidad está bien comunicada con los principales núcleos urbanos y puntos de interés turístico de la región.
Aquí la vida transcurre lenta y pacíficamente, pero no faltan oportunidades de socialización y participación en eventos locales, que hacen que la comunidad sea animada y acogedora.
Esta propiedad representa una oportunidad única para quienes buscan un refugio lejos del caos de la vida cotidiana y desean invertir en un proyecto que combine la belleza de la naturaleza con el potencial de un hogar personalizado.
La casa rústica se distribuye en dos niveles, ofreciendo un tamaño generoso que se puede transformar según sus necesidades y deseos.
En la planta baja los espacios son amplios y luminosos, con posibilidad de crear un acogedor salón, una cocina rústica y quizás una zona de trabajo o de ocio.
La distribución flexible de los espacios le permite planificar una solución de vivienda hecha a medida, que refleje su estilo de vida y sus necesidades.
Otro valor añadido de esta propiedad es el terreno circundante, de aproximadamente 4000 m2.
Aquí las posibilidades son infinitas: puedes pensar en un jardín frondoso, un huerto orgánico o espacios para actividades al aire libre, como una piscina o una zona de barbacoa, donde pasar momentos inolvidables con amigos y familiares.
La belleza del paisaje circundante, caracterizado por verdes colinas y hermosas vistas, hace de cada rincón de esta tierra un lugar ideal para regenerarse y disfrutar de la naturaleza.
Comprar esta casa rural no significa sólo invertir en una propiedad, sino formar parte de una vida más sencilla y auténtica, redescubriendo el valor de las pequeñas cosas.
No pierdas la oportunidad de transformar esta joya en un refugio exclusivo, donde cada día podrás disfrutar de la belleza de vivir en el campo.
Para obtener más información y/o visitas al sitio, llame al 0776566289 o al 3487607909. Para personas de habla inglesa: 00393348094290.
