"Major Palace"
In the heart of the charming and renowned Borgo di Villafelice, in Colfelice, we offer for sale a charming historic building that embodies the essence of the tradition and architectural beauty of the region.
Located in Via Maggiore, in a dominant and panoramic position, this property of approximately 320 square meters presents itself as a unique opportunity for those seeking a home that combines history, comfort and a panoramic view of the valley.
As soon as you cross the large entrance on the ground floor, you are welcomed by an atmosphere of elegance and refinement.
Here you will find a cellar and a warehouse, ideal spaces for storing fine wines or transforming them into a leisure area.
The floor is completed by a garage, which guarantees comfort and practicality.
Going up to the first floor, you enter a bright entrance that leads to a large living room with exposed wooden beams, perfect for welcoming friends and family in a convivial context.
The kitchen, spacious and functional, is the heart of the house, where preparing delicious meals will be a real pleasure.
The adjacent living room offers additional relaxation space, while the five bedrooms ensure ample hosting possibilities.
With three bathrooms available, comfort is assured for every member of the family and guests.
From this floor you can also access panoramic terraces, true corners of paradise where you can admire the surrounding landscape, immersed in the tranquility and beauty of nature.
The second floor, with its two large attic rooms, offers unparalleled versatility: they can be used as a study, hobby room or additional bedrooms, depending on your needs.
Outside, the property boasts a fabulous front courtyard, a small olive grove and a hanging garden with gazebo, where you can spend relaxing moments outdoors, organize summer dinners or simply enjoy the view.
This green space is a true refuge for those who love nature and beauty.
The village of Villafelice, with its cobbled streets and timeless charm, is easily accessible and well connected to the main roads, allowing you to easily explore the beauties of the region.
Here, life flows slowly and peacefully, far from the chaos of the city, but with all the comforts within easy reach.
This property represents an unrepeatable opportunity for those wishing to invest in a prestigious property, in an enchanting and history-rich setting.
For further information and/or on-site visits call 0776566289 or 3487607909. For English speakers: 00393348094290.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
"Palazzo Maggiore"
Nel cuore del suggestivo e rinomato Borgo di Villafelice, a Colfelice, proponiamo in vendita un affascinante palazzo storico che incarna l'essenza della tradizione e della bellezza architettonica della regione.
Situato in Via Maggiore, in una posizione dominante e panoramica, questo immobile di circa 320 mq si presenta come un'opportunità unica per chi cerca una dimora che unisce storia, comfort e una vista panoramica sulla vallata.
Appena varcato l'ampio ingresso al piano terra, si viene accolti da un'atmosfera di eleganza e raffinatezza.
Qui si trovano una cantina e un deposito, spazi ideali per conservare vini pregiati o trasformarli in un'area di svago.
Completa il piano un garage, che garantisce comodità e praticità.
Salendo al primo piano, si accede a un luminoso ingresso che conduce a un ampio salone con travi a legno in vista, perfetto per accogliere amici e familiari in un contesto di convivialità.
La cucina, spaziosa e funzionale, è il cuore della casa, dove preparare deliziosi pasti sarà un vero piacere.
Il soggiorno adiacente offre un ulteriore spazio di relax, mentre le cinque camere da letto garantiscono ampie possibilità di ospitalità.
Con tre bagni a disposizione, il comfort è assicurato per ogni membro della famiglia e per gli ospiti.
Da questo piano si accede anche a terrazzi panoramici, veri e propri angoli di paradiso dove poter ammirare il paesaggio circostante, immersi nella tranquillità e nella bellezza della natura.
Il secondo piano, con i suoi due ampi vani sottotetto, offre una versatilità senza pari: possono essere utilizzati come studio, sala hobby o ulteriori camere, a seconda delle esigenze.
All'esterno, l'immobile vanta una favolosa corte antistante, un piccolo uliveto ed un giardino pensile con gazebo, dove poter trascorrere momenti di relax all'aperto, organizzare cene estive o semplicemente godere del panorama.
Questo spazio verde è un vero e proprio rifugio per chi ama la natura e la bellezza.
Il Borgo di Villafelice, con le sue stradine acciottolate e il suo fascino senza tempo, è facilmente raggiungibile e ben collegato alle vie principali, permettendo di esplorare facilmente le bellezze della regione.
Qui, la vita scorre lenta e serena, lontana dal caos della città, ma con tutte le comodità a portata di mano.
Questa proprietà rappresenta un'opportunità irripetibile per chi desidera investire in una proprietà di pregio, in un contesto incantevole e ricco di storia.
Per ulteriori informazioni e/o visite sul posto chiamare al numero 0776566289 oppure 3487607909. For english speakers: 00393348094290.
"Großer Palast"
Im Herzen des charmanten und renommierten Borgo di Villafelice in Colfelice bieten wir ein charmantes historisches Gebäude zum Verkauf an, das die Essenz der Tradition und architektonischen Schönheit der Region verkörpert.
Dieses etwa 320 Quadratmeter große Anwesen in der Via Maggiore befindet sich in dominanter Panoramalage und stellt eine einmalige Gelegenheit für diejenigen dar, die ein Zuhause suchen, das Geschichte, Komfort und einen Panoramablick auf das Tal vereint.
Sobald Sie den großen Eingang im Erdgeschoss durchqueren, werden Sie von einer Atmosphäre der Eleganz und Vornehmheit begrüßt.
Hier finden Sie einen Keller und ein Lagerhaus, ideale Räume für die Lagerung edler Weine oder die Umwandlung in einen Freizeitbereich.
Komplettiert wird die Etage durch eine Garage, die Komfort und Zweckmäßigkeit garantiert.
Wenn Sie in den ersten Stock hinaufgehen, gelangen Sie durch einen hellen Eingang in ein großes Wohnzimmer mit freiliegenden Holzbalken, das sich perfekt dazu eignet, Freunde und Familie in geselliger Runde zu empfangen.
Die geräumige und funktionale Küche ist das Herz des Hauses, in der die Zubereitung köstlicher Mahlzeiten ein wahres Vergnügen ist.
Das angrenzende Wohnzimmer bietet zusätzlichen Raum zum Entspannen, während die fünf Schlafzimmer für reichlich Bewirtungsmöglichkeiten sorgen.
Mit drei Badezimmern ist für den Komfort aller Familienmitglieder und Gäste gesorgt.
Von dieser Etage aus haben Sie auch Zugang zu Panoramaterrassen, wahren paradiesischen Ecken, von denen aus Sie die umliegende Landschaft bewundern können, eingebettet in die Ruhe und Schönheit der Natur.
Das Obergeschoss bietet mit seinen beiden großen Dachzimmern eine unvergleichliche Flexibilität: Sie können je nach Bedarf als Arbeitszimmer, Hobbyraum oder zusätzliches Schlafzimmer genutzt werden.
Im Außenbereich verfügt das Anwesen über einen herrlichen Vorhof, einen kleinen Olivenhain und einen hängenden Garten mit Pavillon, wo Sie entspannende Momente im Freien verbringen, Sommeressen organisieren oder einfach die Aussicht genießen können.
Diese Grünfläche ist ein wahrer Zufluchtsort für alle, die die Natur und die Schönheit lieben.
Das Dorf Villafelice mit seinen gepflasterten Straßen und seinem zeitlosen Charme ist leicht erreichbar und gut an die Hauptstraßen angebunden, sodass Sie die Schönheiten der Region bequem erkunden können.
Hier verläuft das Leben langsam und friedlich, weit weg vom Chaos der Stadt, aber mit allen Annehmlichkeiten in Reichweite.
Dieses Anwesen stellt eine einmalige Gelegenheit für diejenigen dar, die in eine prestigeträchtige Immobilie in einer bezaubernden und geschichtsträchtigen Umgebung investieren möchten.
Für weitere Informationen und/oder Vor-Ort-Besuche rufen Sie 0776566289 oder 3487607909 an. Für Englischsprachige: 00393348094290.
« Palais Majeur »
Au cur du charmant et célèbre Borgo di Villafelice, à Colfelice, nous proposons à la vente un charmant bâtiment historique qui incarne l'essence de la tradition et de la beauté architecturale de la région.
Située dans la Via Maggiore, en position dominante et panoramique, cette propriété d'environ 320 mètres carrés se présente comme une opportunité unique pour ceux qui recherchent une maison alliant histoire, confort et vue panoramique sur la vallée.
Dès que vous franchissez la grande entrée du rez-de-chaussée, vous êtes accueilli par une atmosphère d'élégance et de raffinement.
Vous y trouverez une cave et un entrepôt, des espaces idéaux pour stocker de bons vins ou les transformer en espace de loisirs.
L'étage est complété par un garage, qui garantit confort et praticité.
En montant au premier étage, vous entrez dans une entrée lumineuse qui mène à un grand séjour avec poutres apparentes en bois, parfait pour accueillir amis et famille dans un contexte convivial.
La cuisine, spacieuse et fonctionnelle, est le cur de la maison, où préparer de délicieux repas sera un véritable plaisir.
Le salon adjacent offre un espace de détente supplémentaire, tandis que les cinq chambres assurent de nombreuses possibilités d'hébergement.
Avec trois salles de bains disponibles, le confort est assuré pour chaque membre de la famille et ses invités.
De cet étage, vous pouvez également accéder à des terrasses panoramiques, de véritables coins de paradis où vous pourrez admirer le paysage environnant, immergé dans la tranquillité et la beauté de la nature.
Le deuxième étage, avec ses deux grandes pièces mansardées, offre une polyvalence inégalée : elles peuvent être utilisées comme bureau, salle de loisirs ou chambres supplémentaires, selon vos besoins.
A l'extérieur, la propriété dispose d'une fabuleuse cour avant, d'une petite oliveraie et d'un jardin suspendu avec gazebo, où vous pourrez passer des moments de détente en plein air, organiser des dîners d'été ou simplement profiter de la vue.
Cet espace vert est un véritable refuge pour les amoureux de la nature et de la beauté.
Le village de Villafelice, avec ses rues pavées et son charme intemporel, est facilement accessible et bien relié aux routes principales, vous permettant d'explorer facilement les beautés de la région.
Ici, la vie s'écoule lentement et paisiblement, loin du chaos de la ville, mais avec tout le confort à portée de main.
Cette propriété représente une opportunité unique pour ceux qui souhaitent investir dans une propriété de prestige, dans un cadre enchanteur et riche en histoire.
Pour plus d'informations et/ou visites sur place, appelez le 0776566289 ou le 3487607909. Pour les anglophones : 00393348094290.
"Palacio Mayor"
En el corazón del encantador y famoso Borgo di Villafelice, en Colfelice, ofrecemos a la venta un encantador edificio histórico que encarna la esencia de la tradición y la belleza arquitectónica de la región.
Situada en Via Maggiore, en una posición dominante y panorámica, esta propiedad de aproximadamente 320 metros cuadrados se presenta como una oportunidad única para quienes buscan una casa que combine historia, comodidad y una vista panorámica del valle.
Tan pronto como cruzamos la gran entrada en la planta baja, nos recibe una atmósfera de elegancia y refinamiento.
Aquí encontrarás una bodega y un almacén, espacios ideales para almacenar vinos finos o transformarlos en una zona de ocio.
La planta se completa con un garaje, lo que garantiza comodidad y practicidad.
Subiendo al primer piso, se accede a una entrada luminosa que conduce a un gran salón con vigas de madera a la vista, perfecto para recibir a amigos y familiares en un contexto agradable.
La cocina, amplia y funcional, es el corazón de la casa, donde preparar deliciosas comidas será un auténtico placer.
La sala de estar contigua ofrece un espacio de relajación adicional, mientras que los cinco dormitorios garantizan amplias posibilidades de alojamiento.
Con tres baños disponibles, la comodidad está asegurada para todos los miembros de la familia y los invitados.
Desde esta planta también se accede a terrazas panorámicas, verdaderos rincones de paraíso donde admirar el paisaje circundante, inmerso en la tranquilidad y belleza de la naturaleza.
El segundo piso, con sus dos grandes habitaciones abuhardilladas, ofrece una versatilidad incomparable: se pueden utilizar como estudio, sala de pasatiempos o dormitorios adicionales, según sus necesidades.
En el exterior, la propiedad cuenta con un fabuloso patio delantero, un pequeño olivar y un jardín colgante con cenador, donde pasar momentos de relax al aire libre, organizar cenas de verano o simplemente disfrutar de las vistas.
Este espacio verde es un verdadero refugio para los amantes de la naturaleza y la belleza.
El Borgo di Villafelice, con sus calles adoquinadas y su encanto atemporal, es fácilmente accesible y está bien conectado con las carreteras principales, lo que le permite explorar fácilmente las bellezas de la región.
Aquí la vida fluye lenta y tranquilamente, lejos del caos de la ciudad, pero con todas las comodidades al alcance de la mano.
Esta propiedad representa una oportunidad irrepetible para quienes deseen invertir en una propiedad prestigiosa, en un entorno encantador y rico en historia.
Para más información y/o visitas in situ llamar al 0776566289 o al 3487607909. Para hablantes de inglés: 00393348094290.
