"Fountain House"
In Fontana Liri, in a residential area and more precisely in Via Giannetti, we offer for sale an interesting detached house with large land.
This property represents a unique opportunity for those who want a spacious residence surrounded by greenery and tranquility.
Fontana Liri is a municipality that offers a perfect combination of history and nature.
The town is divided into two inhabited centers: the medieval village of Fontana Liri Superiore, located on a hill of olive trees overlooking the Liri river, and the more modern lower part.
A suggestive panoramic staircase of 300 stone steps connects the two centers, offering breathtaking views of the surrounding landscape.
The town is renowned for being the birthplace of illustrious personalities such as the actor Marcello Mastroianni and the sculptor Umberto Mastroianni, whose works are exhibited in international museums.
Furthermore, Fontana Liri boasts a sulphurous spring, "la solfatara", where it is said the imposing villa of Scipio Africanus once stood, adding a touch of historical charm to the area.
The house is spread over two levels for a total of approximately 146 m2.
On the ground floor, we find a garage, a bathroom and two versatile rooms that can be used as a living room or bedrooms, offering the possibility of creating additional living space.
An internal marble staircase leads to the first floor, where there is a large kitchen with fireplace, two spacious bedrooms and a further bathroom with bathtub.
The property is surrounded by a generous garden of about 900 square meters, completely fenced, ideal for outdoor activities, gardening or to create a private relaxation area.
The house, with its period charm, requires small maintenance interventions to be restored to its original splendor, thus offering the opportunity to customize the spaces according to one's tastes.
The property is equipped with all essential utilities, including a radiator heating system powered by LPG gas with cylinder, air conditioning, connection to the municipal water network and connection to the public sewerage system, ensuring comfort and functionality.
This property represents the ideal choice for those seeking a quiet residence in a context rich in history and natural beauty, with the possibility of customizing the living spaces according to their needs.
For information and/or visits call 0776566289 or 3487607909. For English speakers: 00393348094290.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
"Casa Fontana"
A Fontana Liri, in zona residenziale e più precisamente in Via Giannetti, proponiamo in vendita un'interessante casa indipendente con ampio terreno.
Questa proprietà rappresenta un'opportunità unica per chi desidera una residenza spaziosa immersa nel verde e nella tranquillità.
Fontana Liri è un comune che offre un perfetto connubio tra storia e natura.
Il paese è diviso in due centri abitati: il borgo medievale di Fontana Liri Superiore, situato su una collina di ulivi affacciata sul fiume Liri, e la parte inferiore più moderna.
Una suggestiva gradinata panoramica di 300 scalini in pietra unisce i due centri, offrendo viste mozzafiato sul paesaggio circostante.
La località è rinomata per aver dato i natali a personalità illustri come l'attore Marcello Mastroianni e lo scultore Umberto Mastroianni, le cui opere sono esposte in musei internazionali.
Inoltre, Fontana Liri vanta una sorgente sulfurea, "la solfatara", dove si narra sorgesse l'imponente villa di Scipione l'Africano, aggiungendo un tocco di fascino storico al territorio.
L'abitazione si sviluppa su due livelli per un totale di circa 146 mq.
Al piano terra, troviamo un box auto, un bagno e due locali versatili che possono essere adibiti a soggiorno o camere da letto, offrendo la possibilità di creare uno spazio abitativo aggiuntivo.
Una scala interna in marmo conduce al primo piano, dove si trovano un'ampia cucina con camino, due spaziose camere da letto e un ulteriore bagno con vasca.
La proprietà è circondata da un generoso giardino di circa 900 mq, completamente recintato, ideale per attività all'aperto, giardinaggio o per realizzare una zona relax privata.
La casa, dal fascino d'epoca, necessita di piccoli interventi di manutenzione per essere riportata al suo splendore originale, offrendo così l'opportunità di personalizzare gli spazi secondo i propri gusti.
L'immobile è dotato di tutte le utenze essenziali, tra cui un impianto di riscaldamento a radiatori alimentato da gas GPL con bombolone, aria condizionata, allaccio alla rete idrica comunale e collegamento alla fognatura pubblica, garantendo comfort e funzionalità.
Questa proprietà rappresenta la scelta ideale per chi cerca una residenza tranquilla in un contesto ricco di storia e bellezze naturali, con la possibilità di personalizzare gli spazi abitativi secondo le proprie esigenze.
Per Informazioni e/o visite chiamare al numero 0776566289 oppure 3487607909. For english speakers: 00393348094290.
Haus Fontana"
In Fontana Liri, in einem Wohngebiet und genauer gesagt in der Via Giannetti, bieten wir ein interessantes Einfamilienhaus mit großem Grundstück zum Verkauf an.
Diese Immobilie stellt eine einzigartige Gelegenheit für diejenigen dar, die eine geräumige Residenz inmitten von Grün und Ruhe suchen.
Fontana Liri ist eine Gemeinde, die eine perfekte Kombination aus Geschichte und Natur bietet.
Die Stadt ist in zwei bewohnte Zentren unterteilt: das mittelalterliche Dorf Fontana Liri Superiore, das auf einem Hügel voller Olivenbäume mit Blick auf den Fluss Liri liegt, und den moderneren unteren Teil.
Eine eindrucksvolle Panoramatreppe über 300 Steinstufen verbindet die beiden Zentren und bietet atemberaubende Ausblicke auf die umliegende Landschaft.
Die Stadt ist als Geburtsort berühmter Persönlichkeiten wie des Schauspielers Marcello Mastroianni und des Bildhauers Umberto Mastroianni bekannt, deren Werke in internationalen Museen ausgestellt sind.
Darüber hinaus verfügt Fontana Liri über eine schwefelhaltige Quelle, la solfatara", an der angeblich die imposante Villa von Scipio Africanus gestanden hat, was der Gegend einen Hauch von historischem Charme verleiht.
Das Haus erstreckt sich über zwei Ebenen mit einer Gesamtfläche von ca. 146 m2.
Im Erdgeschoss finden wir eine Garage, ein Badezimmer und zwei vielseitig nutzbare Räume, die als Wohn- oder Schlafzimmer genutzt werden können und die Möglichkeit bieten, zusätzlichen Wohnraum zu schaffen.
Eine interne Marmortreppe führt in die erste Etage, wo sich eine große Küche mit Kamin, zwei geräumige Schlafzimmer und ein weiteres Badezimmer mit Badewanne befinden.
Das Anwesen ist von einem großzügigen Garten von ca. 900 m2 umgeben, der komplett eingezäunt ist und sich ideal für Outdoor-Aktivitäten, Gartenarbeit oder die Schaffung eines privaten Entspannungsbereichs eignet.
Das Haus mit seinem historischen Charme erfordert kleine Wartungseingriffe, um seinen ursprünglichen Glanz wiederherzustellen und bietet so die Möglichkeit, die Räume ganz nach Ihrem Geschmack zu gestalten.
Das Anwesen ist mit allen wesentlichen Versorgungseinrichtungen ausgestattet, darunter eine mit Flüssiggas betriebene Heizkörperheizung mit einer Flasche, Klimaanlage, Anschluss an die kommunale Wasserversorgung und Anschluss an die öffentliche Kanalisation, was Komfort und Funktionalität garantiert.
Diese Immobilie stellt die ideale Wahl für diejenigen dar, die einen ruhigen Wohnsitz in einer Umgebung voller Geschichte und natürlicher Schönheit suchen, mit der Möglichkeit, die Wohnräume an ihre Bedürfnisse anzupassen.
Für Informationen und/oder Besuche rufen Sie 0776566289 oder 3487607909 an. Für Englischsprachige: 00393348094290.
"Maison Fontana"
A Fontana Liri, dans un quartier résidentiel et plus précisément dans la Via Giannetti, nous proposons à la vente une intéressante maison individuelle avec un grand terrain.
Cette propriété représente une opportunité unique pour ceux qui souhaitent une résidence spacieuse entourée de verdure et de tranquillité.
Fontana Liri est une commune qui offre une combinaison parfaite d'histoire et de nature.
La ville est divisée en deux centres habités : le village médiéval de Fontana Liri Superiore, situé sur une colline d'oliviers surplombant la rivière Liri, et la partie basse, plus moderne.
Une suggestive volée panoramique de 300 marches en pierre relie les deux centres, offrant une vue imprenable sur le paysage environnant.
La ville est réputée pour être le berceau de personnalités illustres comme l'acteur Marcello Mastroianni et le sculpteur Umberto Mastroianni, dont les uvres sont exposées dans des musées internationaux.
En outre, Fontana Liri possède une source sulfureuse, "la solfatara", où se dresserait, dit-on, l'imposante villa de Scipion l'Africain, ajoutant une touche de charme historique à la région.
La maison est sur deux niveaux pour un total d'environ 146 m2.
Au rez-de-chaussée, on retrouve un garage, une salle de bain et deux pièces polyvalentes pouvant servir de salons ou de chambres, offrant la possibilité de créer un espace de vie supplémentaire.
Un escalier intérieur en marbre mène au premier étage, où se trouvent une grande cuisine avec cheminée, deux chambres spacieuses et une autre salle de bain avec baignoire.
La propriété est entourée d'un généreux jardin d'environ 900 m2, entièrement clôturé, idéal pour les activités de plein air, le jardinage ou pour créer un espace de détente privé.
La maison, au charme d'époque, nécessite de petites interventions d'entretien pour lui redonner sa splendeur d'origine, offrant ainsi la possibilité de personnaliser les espaces selon vos goûts.
La propriété est équipée de tous les services essentiels, y compris un système de chauffage par radiateurs alimenté au gaz GPL avec une bouteille, la climatisation, le raccordement au réseau d'eau municipal et le raccordement au système d'égouts public, garantissant confort et fonctionnalité.
Cette propriété représente le choix idéal pour ceux qui recherchent une résidence calme dans un contexte riche en histoire et en beauté naturelle, avec la possibilité de personnaliser les espaces de vie selon leurs besoins.
Pour renseignements et/ou visites appeler le 0776566289 ou le 3487607909. Pour les anglophones : 00393348094290.
"Casa Fontana"
En Fontana Liri, en una zona residencial y más precisamente en Via Giannetti, ofrecemos a la venta una interesante casa unifamiliar con amplio terreno.
Esta propiedad representa una oportunidad única para quienes desean una residencia espaciosa rodeada de vegetación y tranquilidad.
Fontana Liri es un municipio que ofrece una combinación perfecta de historia y naturaleza.
La ciudad se divide en dos núcleos habitados: el pueblo medieval de Fontana Liri Superiore, situado sobre una colina de olivos que domina el río Liri, y la parte baja, más moderna.
Un sugerente tramo panorámico de 300 escalones de piedra conecta los dos centros, ofreciendo impresionantes vistas del paisaje circundante.
La ciudad es conocida por ser el lugar de nacimiento de personalidades ilustres como el actor Marcello Mastroianni y el escultor Umberto Mastroianni, cuyas obras se exhiben en museos internacionales.
Además, Fontana Liri cuenta con un manantial de azufre, "la solfatara", donde se dice que estuvo la imponente villa de Escipión el Africano, que añade un toque de encanto histórico a la zona.
La casa tiene dos niveles para un total de aproximadamente 146 m2.
En la planta baja encontramos un garaje, un baño y dos estancias polivalentes que pueden usarse como salón o dormitorio, ofreciendo la posibilidad de crear un espacio habitable adicional.
Una escalera interior de mármol conduce al primer piso, donde se encuentra una gran cocina con chimenea, dos amplios dormitorios y otro baño con bañera.
La propiedad está rodeada por un generoso jardín de aproximadamente 900 m2, completamente vallado, ideal para actividades al aire libre, jardinería o para crear una zona de relajación privada.
La casa, con su encanto de época, requiere pequeñas intervenciones de mantenimiento para devolverle su esplendor original, ofreciendo así la oportunidad de personalizar los espacios según sus gustos.
La propiedad está equipada con todos los servicios esenciales, incluido un sistema de calefacción por radiadores alimentado por gas GLP con bombona, aire acondicionado, conexión a la red municipal de agua y conexión al sistema público de alcantarillado, garantizando confort y funcionalidad.
Esta propiedad representa la opción ideal para quienes buscan una residencia tranquila en un contexto rico en historia y belleza natural, con la posibilidad de personalizar los espacios habitables según sus necesidades.
Para información y/o visitas llamar al 0776566289 o 3487607909. Para hablantes de inglés: 00393348094290.
