"Villa Marisa"
In Roccasecca, in a residential area, a few steps from the main services, we offer for sale an interesting semi-detached house with garden.
With a total surface area of approximately 217 m2, this residence is arranged on two levels that promise large and welcoming spaces.
On the ground floor we find a large living room, illuminated by large windows that offer brightness and a warm atmosphere.
Next to it is a kitchen, complete with fireplace, where you can spend pleasant hours with your loved ones, surrounded by a familiar and convivial atmosphere.
A practical bathroom with bathtub completes the ground floor.
Going up to the first floor through a comfortable internal marble staircase, we find the sleeping area consisting of three bedrooms and a second bathroom with shower.
But the real jewel of this floor is the access to a large panoramic terrace, a place to be finished according to your personal style, perfect for enjoying a panoramic view of the entire valley and the magnificent castle of Roccasecca.
The house has an independent entrance with automatic gate and pedestrian gate, ensuring security and privacy.
The outdoor area, featuring a concrete courtyard, is perfect for outdoor activities and also features a convenient garage to park your car.
To the rear, a large private garden offers green space for relaxing, playing, or gardening.
Additionally, accessories such as storage and shed provide convenience and additional space for storing tools and materials.
The property is in good condition, ready to be inhabited, although it needs a refresh and small maintenance works.
The property is equipped with wooden window frames, independent heating and all utilities.
This house is the ideal option for those looking for a residence to customize and live in immediately surrounded by the charm of the historical and natural landscapes of Roccasecca.
For further information and/or on-site visits call 0776566289 or 3487607909. For English speakers: 00393348094290.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
"Villa Marisa"
A Roccasecca, in zona residenziale, a pochi passi dai servizi principali, proponiamo in vendita un'interessante casa semi-indipendente con giardino.
Con una superficie complessiva di circa 217 mq, questa residenza è disposta su due livelli che promettono spazi ampi e accoglienti.
Al piano terra troviamo un ampio soggiorno, illuminato da grandi finestre che offrono luminosità e un'atmosfera calda.
Accanto si trova una cucina abitabile, completa di camino, dove potrai trascorrere ore piacevoli con i tuoi cari, circondato da un'atmosfera familiare e conviviale.
Completa il piano terra un pratico bagno con vasca.
Salendo al primo piano attraverso una comoda scala in marmo interna, troviamo la zona notte composta da tre camere da letto ed un secondo bagno con doccia.
Ma il vero gioiello di questo piano è l'accesso a un ampio terrazzo panoramico, un luogo da rifinire secondo il tuo stile personale, perfetto per godere di una vista panoramica sull'intera vallata e sul magnifico castello di Roccasecca.
La casa dispone di un ingresso autonomo con cancello automatico e cancello pedonale, garantendo sicurezza e privacy.
L'area esterna, caratterizzata da una corte in cemento, è perfetta per le attività all'aperto ed è dotata anche di un comodo garage per deporre la propria auto.
Nella parte retrostante, un ampio giardino privato offre spazio verde per rilassarsi, giocare, o dedicarsi al giardinaggio.
Inoltre, gli accessori come deposito e magazzino offrono praticità e ulteriore spazio per riporre attrezzi e materiali.
L'immobile è in buone condizioni, pronto per essere abitato, anche se necessita di una rinfrescata e lavori di piccola manutenzione.
La proprietà è dotata di infissi in legno, riscaldamento autonomo e di tutte le utenze.
Questa casa è l'opzione ideale per chi cerca una residenza da personalizzare e vivere da subito circondata dal fascino dei paesaggi storici e naturali di Roccasecca.
Per ulteriori informazioni e/o visite sul posto chiamare al numero 0776566289 oppure 3487607909. For english speakers: 00393348094290.
Villa Marisa"
In Roccasecca, in einem Wohngebiet, nur wenige Schritte von den wichtigsten Dienstleistungen entfernt, bieten wir eine interessante Doppelhaushälfte mit Garten zum Verkauf an.
Mit einer Gesamtfläche von ca. 217 m2 ist diese Residenz auf zwei Ebenen angeordnet, die große und einladende Räume versprechen.
Im Erdgeschoss finden wir ein großes Wohnzimmer, das durch große Fenster beleuchtet wird, die Helligkeit und eine warme Atmosphäre bieten.
Nebenan befindet sich die Wohnküche mit Kamin, in der Sie in familiärer und geselliger Atmosphäre angenehme Stunden mit Ihren Liebsten verbringen können.
Das Erdgeschoss wird durch ein praktisches Badezimmer mit Badewanne vervollständigt.
Wenn wir über eine bequeme Innentreppe aus Marmor in den ersten Stock gelangen, finden wir den Schlafbereich, der aus drei Schlafzimmern und einem zweiten Badezimmer mit Dusche besteht.
Aber das wahre Juwel dieser Etage ist der Zugang zu einer großen Panoramaterrasse, ein Ort, den Sie ganz nach Ihrem persönlichen Stil gestalten können und der perfekt ist, um einen Panoramablick auf das gesamte Tal und die prächtige Burg von Roccasecca zu genießen.
Das Haus verfügt über einen unabhängigen Eingang mit automatischem Tor und Fußgängertor, der Sicherheit und Privatsphäre gewährleistet.
Der Außenbereich, der durch einen betonierten Innenhof gekennzeichnet ist, eignet sich perfekt für Outdoor-Aktivitäten und ist außerdem mit einer praktischen Garage zum Abstellen Ihres Autos ausgestattet.
Im hinteren Teil bietet ein großer privater Garten Grünflächen zum Entspannen, Spielen oder sich der Gartenarbeit zu widmen.
Darüber hinaus sorgen Zubehörteile wie Stauraum und Ablage für Komfort und zusätzlichen Platz zum Aufbewahren von Werkzeugen und Materialien.
Die Immobilie ist in gutem Zustand und bezugsfertig, erfordert jedoch eine Auffrischung und kleinere Wartungsarbeiten.
Das Anwesen ist mit Holzfensterrahmen, unabhängiger Heizung und allen Versorgungseinrichtungen ausgestattet.
Dieses Haus ist die ideale Option für diejenigen, die eine individuelle Residenz suchen und direkt umgeben vom Charme der historischen und natürlichen Landschaften von Roccasecca wohnen möchten.
Für weitere Informationen und/oder Besuche vor Ort rufen Sie 0776566289 oder 3487607909 an. Für Englischsprachige: 00393348094290.
"Villa Marisa"
A Roccasecca, dans un quartier résidentiel, à quelques pas des principaux services, nous proposons à la vente une intéressante maison jumelée avec jardin.
D'une superficie totale d'environ 217 m2, cette résidence est disposée sur deux niveaux qui promettent des espaces vastes et accueillants.
Au rez-de-chaussée nous trouvons un grand salon, éclairé par de grandes fenêtres qui offrent luminosité et ambiance chaleureuse.
A côté se trouve une cuisine dînatoire, dotée d'une cheminée, où vous pourrez passer d'agréables heures avec vos proches, dans une ambiance familiale et conviviale.
Le rez-de-chaussée est complété par une salle de bain pratique avec baignoire.
En montant au premier étage par un confortable escalier intérieur en marbre, nous trouvons la zone nuit composée de trois chambres et d'une deuxième salle de bain avec douche.
Mais le véritable joyau de cet étage est l'accès à une grande terrasse panoramique, un lieu à finir selon votre style personnel, parfait pour profiter d'une vue panoramique sur toute la vallée et le magnifique château de Roccasecca.
La maison dispose d'une entrée indépendante avec portail automatique et portail piéton, assurant sécurité et intimité.
L'espace extérieur, caractérisé par une cour en béton, est parfait pour les activités de plein air et est également équipé d'un garage pratique pour ranger votre voiture.
Dans la partie arrière, un grand jardin privé offre un espace vert pour se détendre, jouer ou se consacrer au jardinage.
De plus, les accessoires tels que le stockage et le stockage offrent une commodité et un espace supplémentaire pour stocker les outils et les matériaux.
La propriété est en bon état, prête à être habitée, même si elle nécessite un rafraichissement et des travaux d'entretien mineurs.
La propriété est équipée de cadres de fenêtres en bois, de chauffage indépendant et de tous les services publics.
Cette maison est l'option idéale pour ceux qui recherchent une résidence à personnaliser et à vivre immédiatement entourée du charme des paysages historiques et naturels de Roccasecca.
Pour plus d'informations et/ou visites de sites, appelez le 0776566289 ou le 3487607909. Pour les anglophones : 00393348094290.
"Villa Marisa"
En Roccasecca, en una zona residencial, a pocos pasos de los principales servicios, ofrecemos a la venta una interesante casa adosada con jardín.
Con una superficie total de aproximadamente 217 m2, esta residencia está distribuida en dos niveles que prometen espacios amplios y acogedores.
En la planta baja encontramos un gran salón, iluminado por grandes ventanales que ofrecen luminosidad y un ambiente cálido.
Al lado hay una cocina comedor, completa con chimenea, donde podrás pasar agradables horas con tus seres queridos, rodeado de un ambiente familiar y agradable.
La planta baja se completa con un práctico baño con bañera.
Subiendo al primer piso a través de una cómoda escalera interior de mármol, encontramos la zona de noche compuesta por tres dormitorios y un segundo baño con ducha.
Pero la verdadera joya de esta planta es el acceso a una gran terraza panorámica, un lugar a terminar según su estilo personal, perfecto para disfrutar de una vista panorámica de todo el valle y del magnífico castillo de Roccasecca.
La casa tiene una entrada independiente con portón automático y portón peatonal, garantizando seguridad y privacidad.
La zona exterior, caracterizada por un patio de hormigón, es perfecta para actividades al aire libre y también está equipada con un cómodo garaje para guardar su coche.
En la parte trasera, un gran jardín privado ofrece espacios verdes para relajarse, jugar o dedicarse a la jardinería.
Además, los accesorios como el almacenamiento y el almacenamiento brindan comodidad y espacio adicional para almacenar herramientas y materiales.
La propiedad se encuentra en buen estado, lista para ser habitada, aunque requiere una renovación y pequeños trabajos de mantenimiento.
La propiedad está equipada con ventanas de madera, calefacción independiente y todos los servicios públicos.
Esta casa es la opción ideal para quienes buscan una residencia para personalizar y vivir inmediatamente rodeados del encanto de los paisajes históricos y naturales de Roccasecca.
Para obtener más información y/o visitas al sitio, llame al 0776566289 o al 3487607909. Para personas de habla inglesa: 00393348094290.
