"Eve's House"
In the heart of Roccasecca, a charming village located among the Ciociaria hills and renowned for its history and strategic position, we offer for sale a unique opportunity for those who dream of investing in an apartment to renovate, located in Vicolo Concordia, one of the most suggestive and central areas of the town.
This property, set on two levels, offers great potential for those wishing to create a customised living solution, able to reflect their own style and needs but could also be suitable as a BB.
On the first floor, you enter a welcoming space consisting of a kitchen and kitchenette, an ideal environment to create convivial moments with friends and family.
The living area already has an intimate atmosphere, thanks to the brightness of the windows that could easily open onto a characteristic panorama of the village.
Continuing on the second floor, there is an area of the house that already offers a feeling of warm intimacy, with a bedroom perfect for being transformed into a relaxing retreat.
Here you will also find a living room and a bathroom, which could become the hub of your daily life, to be customized and finished according to your personal taste.
The strategic position in which the property is located is a further advantage: Roccasecca, with its rich cultural heritage, is well connected to the main cities of Ciociaria, such as Cassino, a small treasure chest of history thanks to its proximity to the Abbey of Montecassino, and to Rome, easily reachable for those who wish to explore the beauties of the Capital.
The surrounding area has a typically Italian feel, with small shops, traditional restaurants and a lively weekly market, making every day unique and inspiring.
Here, village life intertwines with modern comforts, offering a perfect balance for those seeking tranquility and well-being.
Investing in this apartment means having the opportunity to create a tailor-made project, creating spaces that respond to your desires and needs.
The renovation will in fact offer the opportunity to choose materials, finishes and architectural details, to give life to a home that is not just a house, but a real personal refuge, perfectly integrated into the history and culture of Roccasecca.
For information call 0776566289 or +39 3348094290.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
"Casa Eva"
Nel cuore di Roccasecca, un affascinante borgo situato tra le colline ciociare e rinomato per la sua storia e la sua posizione strategica, proponiamo in vendita un'opportunità unica per chi sogna di investire in un appartamento da ristrutturare, situato in Vicolo Concordia, una delle zone più suggestive e centrali del paese.
Questa proprietà, disposta su due livelli, presenta un grande potenziale per chi desidera realizzare una soluzione abitativa personalizzata, in grado di riflettere il proprio stile e le proprie esigenze ma può essere adatta anche come B&B.
Al primo piano, si accede a un accogliente spazio composto da cucina e angolo cottura, un ambiente ideale per dare vita a momenti conviviali con amici e familiari.
La zona giorno si presenta già carica di atmosfere intime, grazie alla luminosità delle finestre che potrebbero benissimo aprirsi su un panorama caratteristico del borgo.
Proseguendo al secondo piano, si trova un'area della casa che offre già una sensazione di calda intimità, con una camera da letto perfetta per essere trasformata in un rifugio di relax.
Qui si trovano anche un soggiorno e un bagno, che potrebbero diventare il fulcro della vostra quotidianità, da personalizzare e rifinire secondo il proprio gusto personale.
La posizione strategica in cui si trova l'immobile è un ulteriore vantaggio: Roccasecca, con il suo ricco patrimonio culturale, è ben collegata alle principali città della Ciociaria, come Cassino, piccolo scrigno di storia grazie alla sua vicinanza all'abbazia di Montecassino, e a Roma, facilmente raggiungibile per chi desidera esplorare le bellezze della Capitale.
La zona circostante è caratterizzata da un'atmosfera tipicamente italiana, con piccoli negozi, ristoranti tradizionali e un vivace mercato settimanale, che rendono ogni giorno unico e stimolante.
Qui, la vita di paese si intreccia con le comodità moderne, offrendo così un equilibrio perfetto per chi cerca tranquillità e benessere.
Investire in questo appartamento significa avere la possibilità di realizzare un progetto su misura, creando spazi che rispondano ai propri desideri e alle proprie necessità.
La ristrutturazione offrirà infatti l'opportunità di scegliere materiali, finiture e dettagli architettonici, per dar vita a un'abitazione che non è solo una casa, ma un vero e proprio rifugio personale, perfettamente integrato nella storia e nella cultura di Roccasecca.
Per Informazioni chiamare al numero 0776566289 oppure +39 3348094290.
Eva-Haus"
Im Herzen von Roccasecca, einem charmanten Dorf inmitten der Ciociaria-Hügel, das für seine Geschichte und seine strategische Lage bekannt ist, bieten wir denjenigen, die davon träumen, in eine zu renovierende Wohnung in Vicolo Concordia zu investieren, eine einzigartige Gelegenheit zum Verkauf die eindrucksvollsten und zentralsten Gebiete des Landes.
Dieses auf zwei Ebenen angeordnete Anwesen bietet großes Potenzial für diejenigen, die eine personalisierte Wohnlösung schaffen möchten, die ihren eigenen Stil und ihre Bedürfnisse widerspiegelt, aber auch als BB geeignet ist.
Im ersten Stock gibt es Zugang zu einem einladenden Raum bestehend aus Küche und Küchenzeile, ein ideales Umfeld für gesellige Momente mit Freunden und Familie.
Der Wohnbereich ist bereits voller intimer Atmosphäre, dank der Helligkeit der Fenster, die sich leicht zu einem charakteristischen Panorama des Dorfes hin öffnen lassen.
Im zweiten Stock gibt es einen Bereich des Hauses, der bereits ein Gefühl warmer Intimität vermittelt, mit einem Schlafzimmer, das sich perfekt in einen erholsamen Rückzugsort verwandeln lässt.
Hier gibt es auch ein Wohnzimmer und ein Badezimmer, die zum Mittelpunkt Ihres täglichen Lebens werden könnten und ganz nach Ihrem persönlichen Geschmack gestaltet und gestaltet werden können.
Ein weiterer Vorteil ist die strategische Lage des Anwesens: Roccasecca mit seinem reichen kulturellen Erbe ist gut an die wichtigsten Städte von Ciociaria angebunden, wie zum Beispiel Cassino, eine kleine Schatzkammer der Geschichte dank seiner Nähe zur Abtei von Montecassino und Rom sind leicht erreichbar für diejenigen, die die Schönheiten der Hauptstadt erkunden möchten.
Die Umgebung ist geprägt von einer typisch italienischen Atmosphäre mit kleinen Geschäften, traditionellen Restaurants und einem lebhaften Wochenmarkt, die jeden Tag einzigartig und anregend machen.
Hier verbindet sich das Dorfleben mit modernen Annehmlichkeiten und bietet so eine perfekte Balance für diejenigen, die Ruhe und Wohlbefinden suchen.
Wenn Sie in diese Wohnung investieren, haben Sie die Möglichkeit, ein maßgeschneidertes Projekt zu erstellen und Räume zu schaffen, die Ihren Wünschen und Bedürfnissen entsprechen.
Die Renovierung bietet tatsächlich die Möglichkeit, Materialien, Oberflächen und architektonische Details auszuwählen, um ein Zuhause zu schaffen, das nicht nur ein Zuhause, sondern ein wahrer persönlicher Zufluchtsort ist, der perfekt in die Geschichte und Kultur von Roccasecca integriert ist.
Für Informationen rufen Sie 0776566289 oder +39 3348094290 an.
"Maison Eva"
Au coeur de Roccasecca, un charmant village situé parmi les collines de la Ciociaria et réputé pour son histoire et sa position stratégique, nous proposons à la vente une opportunité unique pour ceux qui rêvent d'investir dans un appartement à rénover, situé à Vicolo Concordia, l'un des les zones les plus suggestives et centrales du pays.
Cette propriété, disposée sur deux niveaux, a un grand potentiel pour ceux qui souhaitent créer une solution de logement personnalisée, capable de refléter leur propre style et leurs besoins mais peut également convenir comme BB.
Au premier étage, vous entrez dans un espace accueillant composé d'une cuisine et d'une kitchenette, un environnement idéal pour créer des moments conviviaux entre amis ou en famille.
L'espace de vie regorge déjà d'ambiances intimistes, grâce à la luminosité des fenêtres qui pourraient facilement s'ouvrir sur un panorama caractéristique du village.
En continuant au deuxième étage, on trouve une zone de la maison qui offre déjà une sensation d'intimité chaleureuse, avec une chambre parfaite pour être transformée en un lieu de détente.
Ici, il y a aussi un salon et une salle de bain, qui pourraient devenir le pivot de votre vie quotidienne, à personnaliser et à finir selon vos goûts personnels.
La position stratégique dans laquelle se trouve la propriété est un autre avantage : Roccasecca, avec son riche patrimoine culturel, est bien reliée aux principales villes de la Ciociaria, comme Cassino, un petit trésor d'histoire grâce à sa proximité avec l'abbaye de Montecassino et Rome, facilement accessibles pour ceux qui souhaitent explorer les beautés de la capitale.
Les environs se caractérisent par une atmosphère typiquement italienne, avec de petites boutiques, des restaurants traditionnels et un marché hebdomadaire animé, qui rendent chaque jour unique et stimulant.
Ici, la vie de village se mêle au confort moderne, offrant ainsi un équilibre parfait à ceux qui recherchent tranquillité et bien-être.
Investir dans cet appartement, c'est avoir la possibilité de créer un projet sur mesure, en créant des espaces qui répondent à vos envies et besoins.
La rénovation offrira en effet la possibilité de choisir les matériaux, les finitions et les détails architecturaux, pour créer une maison qui n'est pas seulement une maison, mais un véritable refuge personnel, parfaitement intégré à l'histoire et à la culture de Roccasecca.
Pour plus d'informations, appelez le 0776566289 ou le +39 3348094290.
"Casa Eva"
En el corazón de Roccasecca, un encantador pueblo ubicado entre las colinas de Ciociaria y conocido por su historia y su posición estratégica, ofrecemos a la venta una oportunidad única para aquellos que sueñan con invertir en un apartamento para renovar, ubicado en Vicolo Concordia, uno de las zonas más sugerentes y céntricas del país.
Esta propiedad, distribuida en dos niveles, tiene un gran potencial para aquellos que desean crear una solución de vivienda personalizada, capaz de reflejar su propio estilo y necesidades, pero que también puede ser adecuada como BB.
En el primer piso se ingresa a un espacio acogedor que consta de cocina y cocineta, un ambiente ideal para crear momentos de convivencia con amigos y familiares.
El salón ya está lleno de atmósferas íntimas, gracias a la luminosidad de las ventanas que fácilmente podrían abrirse a un panorama característico del pueblo.
Continuando por la segunda planta, se encuentra una zona de la casa que ya ofrece una sensación de cálida intimidad, con un dormitorio perfecto para transformarlo en un retiro de relax.
Aquí también hay una sala de estar y un baño, que podría convertirse en el punto de apoyo de su vida diaria, para personalizar y terminar según su gusto personal.
La posición estratégica en la que se encuentra la propiedad es una ventaja adicional: Roccasecca, con su rico patrimonio cultural, está bien conectada con las principales ciudades de Ciociaria, como Cassino, un pequeño tesoro de historia gracias a su proximidad a la abadía de Montecassino y Roma, de fácil acceso para quienes deseen explorar las bellezas de la capital.
Los alrededores se caracterizan por un ambiente típicamente italiano, con pequeñas tiendas, restaurantes tradicionales y un animado mercado semanal, que hacen que cada día sea único y estimulante.
Aquí, la vida del pueblo se entrelaza con las comodidades modernas, ofreciendo así un equilibrio perfecto para quienes buscan tranquilidad y bienestar.
Invertir en este apartamento significa tener la posibilidad de crear un proyecto a medida, creando espacios que respondan a sus deseos y necesidades.
De hecho, la renovación ofrecerá la oportunidad de elegir materiales, acabados y detalles arquitectónicos, para crear una casa que no sea sólo un hogar, sino un verdadero refugio personal, perfectamente integrado en la historia y la cultura de Roccasecca.
Para información llamar al 0776566289 o al +39 3348094290.
