Особняк из двух квартир 2 спальни, 85 м²

Рокказекка, Фрозиноне (провинция)

"Roberta's House"
In Roccasecca (FR), in a quiet residential area and more precisely in Via Panniglia III, we offer for sale a semi-detached housing solution that represents a unique opportunity for those who wish to invest in a property to customize according to their tastes and needs.
Roccasecca is a municipality rich in history and culture.
Situated on the slopes of Mount Asprano, the town dominates the Liri Valley and the Melfa Valley, offering suggestive views and a natural environment of great beauty.
The strategic position of Roccasecca, just 19.5 km from Cassino and 123 km from Rome, makes it easily accessible and well connected thanks to its train station.
In recent years, Roccasecca has experienced significant tourist development, thanks to initiatives aimed at enhancing historical and naturalistic routes, such as the Cammino di San Benedetto and the Gole del Melfa.
These interventions have made the town an ideal destination for nature and history lovers.
The house is entirely on the ground floor and covers an area of approximately 85 m2.
Inside, three large rooms offer versatile spaces, ideal for being transformed into a bright living area, comfortable bedrooms and functional environments.
The bathroom completes the internal layout.
The property is completely to be renovated, thus offering the possibility of modeling the spaces according to one's needs and stylistic preferences.
Outside, the house is embellished by a courtyard of about 200 square meters, distributed between the front and rear of the property.
This outdoor space can be used as a garden, relaxation area or outdoor dining area, creating an ideal environment for moments of tranquility or conviviality.
Buying this property means not only investing in a property with great development potential, but also becoming part of a community rich in traditions, culture and natural beauty.
For further information and/or on-site visits call 0776566289 or 3487607909. For English speakers: 00393348094290.

"Robertas Haus"
In Roccasecca (FR), in einer ruhigen Wohngegend, genauer gesagt in Via Panniglia III, bieten wir eine Doppelhaushälfte zum Verkauf an, die eine einzigartige Gelegenheit für diejenigen darstellt, die in eine Immobilie investieren möchten, die sie nach ihrem Geschmack und ihren Bedürfnissen individuell gestalten können.
Roccasecca ist eine Gemeinde reich an Geschichte und Kultur.
Die Stadt liegt an den Hängen des Monte Asprano und überblickt das Liri-Tal und das Melfa-Tal. Sie bietet eindrucksvolle Ausblicke und eine natürliche Umgebung von großer Schönheit.
Die strategische Lage von Roccasecca, nur 19,5 km von Cassino und 123 km von Rom entfernt, macht es leicht erreichbar und dank seines Bahnhofs gut angebunden.
In den letzten Jahren hat Roccasecca dank Initiativen zur Aufwertung historischer und naturalistischer Routen wie dem Cammino di San Benedetto und den Gole del Melfa eine bedeutende touristische Entwicklung erfahren.
Diese Eingriffe haben die Stadt zu einem idealen Reiseziel für Natur- und Geschichtsliebhaber gemacht.
Das Haus ist komplett ebenerdig und erstreckt sich über eine Fläche von ca. 85 m2.
Im Inneren bieten drei große Räume vielseitig nutzbare Bereiche, die sich ideal in einen hellen Wohnbereich, komfortable Schlafzimmer und funktionale Umgebungen verwandeln lassen.
Das Badezimmer rundet die Innenaufteilung ab.
Das Objekt soll komplett renoviert werden und bietet somit die Möglichkeit, die Räume nach den eigenen Bedürfnissen und stilistischen Vorlieben zu gestalten.
Draußen wird das Haus durch einen etwa 200 Quadratmeter großen Innenhof verschönert, der sich auf die Vorder- und Rückseite des Grundstücks verteilt.
Dieser Außenbereich kann als Garten, Entspannungsbereich oder Essbereich im Freien genutzt werden und schafft eine ideale Umgebung für Momente der Ruhe oder Geselligkeit.
Der Kauf dieser Immobilie bedeutet nicht nur, in eine Immobilie mit großem Entwicklungspotenzial zu investieren, sondern auch, Teil einer Gemeinschaft zu werden, die reich an Traditionen, Kultur und natürlicher Schönheit ist.
Für weitere Informationen und/oder Vor-Ort-Besuche rufen Sie 0776566289 oder 3487607909 an. Für Englischsprachige: 00393348094290.

« La maison de Roberta »
À Roccasecca (FR), dans un quartier résidentiel calme et plus précisément dans la Via Panniglia III, nous proposons à la vente une solution de logement jumelée qui représente une opportunité unique pour ceux qui souhaitent investir dans une propriété à personnaliser selon leurs goûts et leurs besoins.
Roccasecca est une commune riche en histoire et en culture.
Située sur les pentes du mont Asprano, la ville domine la vallée du Liri et la vallée de Melfa, offrant des vues suggestives et un environnement naturel d'une grande beauté.
La position stratégique de Roccasecca, à seulement 19,5 km de Cassino et 123 km de Rome, la rend facilement accessible et bien desservie grâce à sa gare.
Ces dernières années, Roccasecca a connu un développement touristique important, grâce à des initiatives visant à valoriser des itinéraires historiques et naturalistes, tels que le Cammino di San Benedetto et les Gole del Melfa.
Ces interventions ont fait de la ville une destination idéale pour les amoureux de la nature et de l'histoire.
La maison est entièrement de plain-pied et couvre une superficie d'environ 85 m2.
A l'intérieur, trois grandes pièces offrent des espaces polyvalents, idéaux pour être transformés en un espace de vie lumineux, des chambres confortables et des environnements fonctionnels.
La salle de bain complète l'aménagement intérieur.
La propriété est entièrement à rénover, offrant ainsi la possibilité de modéliser les espaces selon ses besoins et ses préférences stylistiques.
A l'extérieur, la maison est agrémentée d'une cour d'environ 200 mètres carrés, répartie entre l'avant et l'arrière de la propriété.
Cet espace extérieur peut être utilisé comme jardin, espace détente ou salle à manger extérieure, créant un environnement idéal pour des moments de tranquillité ou de convivialité.
Acheter cette propriété signifie non seulement investir dans une propriété avec un grand potentiel de développement, mais aussi faire partie d'une communauté riche en traditions, en culture et en beauté naturelle.
Pour plus d'informations et/ou visites sur place, appelez le 0776566289 ou le 3487607909. Pour les anglophones : 00393348094290.

"La casa de Roberta"
En Roccasecca (FR), en una tranquila zona residencial y más precisamente en Via Panniglia III, ofrecemos a la venta una solución de vivienda adosada que representa una oportunidad única para aquellos que desean invertir en una propiedad para personalizar según sus gustos y necesidades.
Roccasecca es una ciudad rica en historia y cultura.
Situada en las laderas del monte Asprano, la localidad domina el Valle del Liri y el Valle de Melfa, ofreciendo vistas sugestivas y un entorno natural de gran belleza.
La posición estratégica de Roccasecca, a sólo 19,5 km de Cassino y 123 km de Roma, la hace fácilmente accesible y bien comunicada gracias también a su estación ferroviaria.
En los últimos años, Roccasecca ha conocido un importante desarrollo turístico, gracias a iniciativas encaminadas a valorizar recorridos históricos y naturalistas, como el Cammino di San Benedetto y las Gole del Melfa.
Estas intervenciones han convertido la localidad en un destino ideal para los amantes de la naturaleza y la historia.
La casa se distribuye íntegramente en planta baja y tiene una superficie de unos 85 m2.
En su interior, tres amplios ambientes ofrecen espacios versátiles, ideales para transformarse en una luminosa zona de estar, cómodos dormitorios y ambientes funcionales.
El baño completa la distribución interior.
La propiedad se encuentra completamente para reformar, ofreciendo así la posibilidad de modelar los espacios según las necesidades y preferencias estilísticas de cada uno.
En el exterior, la casa está embellecida por un patio de unos 200 metros cuadrados, distribuidos entre la parte delantera y trasera de la propiedad.
Este espacio exterior puede utilizarse como jardín, zona de relax o comedor al aire libre, creando un entorno ideal para momentos de tranquilidad o convivencia.
Comprar esta propiedad significa no sólo invertir en una propiedad con gran potencial de desarrollo, sino también convertirse en parte de una comunidad rica en tradiciones, cultura y belleza natural.
Para más información y/o visitas in situ llamar al 0776566289 o al 3487607909. Para hablantes de inglés: 00393348094290.