"Santina House"
In Veroli, in a quiet residential area and more precisely in Contrada Scimitelli, we offer for sale a detached house with large land.
This solution represents a unique opportunity for those seeking a refuge immersed in nature, without sacrificing comfort and generous spaces.
With a surface area of approximately 238 m2 distributed on two levels, the property offers a perfect balance between spaciousness and functionality, all framed by a large plot of land of approximately 4 hectares, ideal for those who wish to cultivate their own vegetable garden, create a garden or simply enjoy a breathtaking view.
On the ground floor, we find a large entrance hall, an eat-in kitchen with a fireplace, a large adjacent living room that offers a bright and airy space, ideal for relaxing or entertaining guests.
A comfortable bathroom completes the ground floor, making this area of the house extremely functional.
Going up to the first floor, through an internal marble staircase, we find a well-organized sleeping area.
Here you will find three bedrooms, each with its own character and brightness, which can easily adapt to the different needs of the family.
A second bathroom conveniently serves this area, while a comfortable balcony offers a further opportunity to enjoy the surrounding panorama, perfect for a coffee break or to admire the sunsets.
An additional asset of the property is the large storage room on the ground floor, equipped with various closets suitable for storage and cellars, thus providing ample space to better organize objects and equipment, without compromising the order of the living spaces.
Although the house appears to be in good condition, targeted maintenance work can restore its former splendor, allowing the new owner to customize it according to their taste and needs.
The generous size and layout of the spaces offer endless possibilities for customization.
Finally, the large land of about 4 hectares represents an invaluable added value.
Whether you want to farm, create a private park, or simply enjoy the tranquility of the countryside, this outdoor space is a blank canvas for the dreams and aspirations of its new owners.
This property is an unmissable opportunity for those seeking a corner of paradise where they can retreat, work and live in harmony with nature, without giving up modern comforts.
For further information and/or on-site visits call 0776566289 or 3487607909. For English speakers: 00393348094290.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
"Casa Santina"
A Veroli, in zona residenziale e tranquilla e più precisamente in Contrada Scimitelli, proponiamo in vendita una casa indipendente con ampio terreno.
Questa soluzione rappresenta un'opportunità unica per chi cerca un rifugio immerso nella natura, senza rinunciare alla comodità e agli spazi generosi.
Con una superficie di circa 238 mq distribuiti su due livelli, la proprietà offre un perfetto equilibrio tra ampiezza e funzionalità, il tutto incorniciato da un ampio terreno di circa 4 ettari, ideale per chi desidera coltivare il proprio orto, creare un giardino o semplicemente godere di una vista mozzafiato.
Al piano terra, troviamo un ampio ingresso, una cucina abitabile dotata di un camino, un ampio soggiorno adiacente che offre uno spazio luminoso e arioso, ideale per rilassarsi o intrattenere gli ospiti.
Un comodo bagno completa il piano terra, rendendo questa zona della casa estremamente funzionale.
Salendo al primo piano, attraverso una scala in marmo interna, troviamo un'area notte ben organizzata.
Qui si trovano tre camere da letto, ognuna con il proprio carattere e la propria luminosità, che possono facilmente adattarsi alle diverse esigenze della famiglia.
Un secondo bagno serve comodamente questa zona, mentre un comodo balcone offre un'ulteriore opportunità per godere del panorama circostante, perfetto per una pausa caffè o per ammirare i tramonti.
Un ulteriore pregio della proprietà è rappresentato dall'ampio locale di sgombero al piano terra, dotato di vari ripostigli adatti per deposito e cantine, fornendo così ampi spazi per organizzare al meglio gli oggetti e le attrezzature, senza compromettere l'ordine degli ambienti abitativi.
Sebbene la casa si presenti in buono stato, un intervento di manutenzione mirato potrà restituirle il suo antico splendore, permettendo al nuovo proprietario di personalizzarla secondo il proprio gusto e le proprie necessità.
La generosa metratura e la disposizione degli spazi offrono infinite possibilità di personalizzazione.
Infine, il vasto terreno di circa 4 ettari rappresenta un valore aggiunto inestimabile.
Che si tratti di dedicarsi all'agricoltura, creare un parco privato o semplicemente godere della tranquillità della campagna, questo spazio esterno è una tela bianca pronta ad accogliere i sogni e le aspirazioni dei nuovi proprietari.
Questa proprietà è un'opportunità imperdibile per chi cerca un angolo di paradiso dove potersi ritirare, lavorare e vivere in armonia con la natura, senza rinunciare ai comfort moderni.
Per ulteriori informazioni e/o visite sul posto chiamare al numero 0776566289 oppure 3487607909. For english speakers: 00393348094290.
"Santina-Haus"
In Veroli, in einem ruhigen Wohngebiet und genauer gesagt in Contrada Scimitelli, bieten wir ein Einfamilienhaus mit großem Grundstück zum Verkauf an.
Diese Lösung stellt eine einmalige Gelegenheit für diejenigen dar, die einen Zufluchtsort mitten in der Natur suchen, ohne auf Komfort und großzügige Räume zu verzichten.
Mit einer Fläche von ca. 238 m2, verteilt auf zwei Ebenen, bietet das Anwesen ein perfektes Gleichgewicht zwischen Geräumigkeit und Funktionalität, alles umrahmt von einem großen Grundstück von ca. 4 Hektar, ideal für diejenigen, die ihren eigenen Gemüsegarten anlegen, einen Garten anlegen oder einfach eine atemberaubende Aussicht genießen möchten.
Im Erdgeschoss finden wir eine große Eingangshalle, eine Wohnküche mit Kamin und ein großes angrenzendes Wohnzimmer, das einen hellen und luftigen Raum bietet, ideal zum Entspannen oder zur Unterhaltung von Gästen.
Ein komfortables Badezimmer vervollständigt das Erdgeschoss und macht diesen Bereich des Hauses äußerst funktional.
Wenn wir über eine interne Marmortreppe in den ersten Stock hinaufgehen, finden wir einen gut organisierten Schlafbereich.
Hier finden Sie drei Schlafzimmer, jedes mit seinem eigenen Charakter und seiner eigenen Helligkeit, die sich problemlos an die unterschiedlichen Bedürfnisse der Familie anpassen lassen.
Ein zweites Badezimmer dient praktischerweise diesem Bereich, während ein gemütlicher Balkon eine weitere Möglichkeit bietet, das umliegende Panorama zu genießen - perfekt für eine Kaffeepause oder zum Bewundern der Sonnenuntergänge.
Ein weiteres Plus der Immobilie ist der große Abstellraum im Erdgeschoss, der mit mehreren Lager- und Kellerschränken ausgestattet ist und somit ausreichend Platz für eine bessere Organisation von Gegenständen und Geräten bietet, ohne die Ordnung der Wohnräume zu beeinträchtigen.
Auch wenn das Haus äußerlich in einem guten Zustand ist, kann es durch gezielte Instandhaltungsarbeiten wieder in seinem alten Glanz erstrahlen und dem neuen Eigentümer eine individuelle Gestaltung nach seinem Geschmack und seinen Bedürfnissen ermöglichen.
Die großzügige Größe und Aufteilung der Räume bieten endlose Möglichkeiten zur individuellen Gestaltung.
Schließlich stellt das große Grundstück von etwa 4 Hektar einen unschätzbaren Mehrwert dar.
Egal, ob Sie Landwirtschaft betreiben, einen privaten Park anlegen oder einfach die Ruhe der Landschaft genießen möchten, dieser Außenbereich ist eine leere Leinwand für die Träume und Wünsche seiner neuen Besitzer.
Dieses Anwesen ist eine einmalige Gelegenheit für alle, die auf der Suche nach einem Stück Paradies sind, in das sie sich zurückziehen und im Einklang mit der Natur arbeiten und leben können, ohne auf modernen Komfort verzichten zu müssen.
Für weitere Informationen und/oder Vor-Ort-Besuche rufen Sie 0776566289 oder 3487607909 an. Für Englischsprachige: 00393348094290.
"Maison Santina"
A Veroli, dans un quartier résidentiel calme et plus précisément à Contrada Scimitelli, nous proposons à la vente une maison individuelle avec grand terrain.
Cette solution représente une opportunité unique pour ceux qui recherchent un refuge immergé dans la nature, sans sacrifier le confort et les espaces généreux.
D'une superficie d'environ 238 m2 répartis sur deux niveaux, la propriété offre un équilibre parfait entre espace et fonctionnalité, le tout encadré par un grand terrain d'environ 4 hectares, idéal pour ceux qui souhaitent cultiver leur propre potager, créer un jardin ou simplement profiter d'une vue à couper le souffle.
Au rez-de-chaussée, nous trouvons un grand hall d'entrée, une cuisine dînatoire avec cheminée, un grand salon adjacent qui offre un espace lumineux et aéré, idéal pour se détendre ou recevoir des invités.
Une salle de bain confortable complète le rez-de-chaussée, rendant cet espace de la maison extrêmement fonctionnel.
En montant au premier étage, par un escalier intérieur en marbre, nous trouvons un espace nuit bien organisé.
Vous y trouverez trois chambres, chacune avec son propre caractère et sa luminosité, qui pourront facilement s'adapter aux différents besoins de la famille.
Une deuxième salle de bain dessert commodément cet espace, tandis qu'un balcon confortable offre une opportunité supplémentaire de profiter du panorama environnant, parfait pour une pause café ou pour admirer les couchers de soleil.
Un atout supplémentaire de la propriété est le grand débarras au rez-de-chaussée, équipé de divers placards adaptés au stockage et aux caves, offrant ainsi suffisamment d'espace pour mieux organiser les objets et les équipements, sans compromettre l'ordre des espaces de vie.
Bien que la maison semble en bon état, des travaux d'entretien ciblés peuvent lui redonner sa splendeur d'antan, permettant au nouveau propriétaire de la personnaliser selon ses goûts et ses besoins.
La taille généreuse et la disposition des espaces offrent des possibilités infinies de personnalisation.
Enfin, le grand terrain d'environ 4 hectares représente une plus-value inestimable.
Que vous souhaitiez exploiter une ferme, créer un parc privé ou simplement profiter de la tranquillité de la campagne, cet espace extérieur est une toile vierge pour les rêves et les aspirations de ses nouveaux propriétaires.
Cette propriété est une opportunité incontournable pour ceux qui recherchent un coin de paradis où ils peuvent se retirer, travailler et vivre en harmonie avec la nature, sans renoncer au confort moderne.
Pour plus d'informations et/ou visites sur place, appelez le 0776566289 ou le 3487607909. Pour les anglophones : 00393348094290.
"Casa Santina"
En Veroli, en una zona residencial tranquila y más precisamente en Contrada Scimitelli, ofrecemos a la venta una casa unifamiliar con gran terreno.
Esta solución representa una oportunidad única para quienes buscan un refugio inmerso en la naturaleza, sin sacrificar la comodidad y los espacios generosos.
Con una superficie de aproximadamente 238 m2 distribuidos en dos niveles, la propiedad ofrece un equilibrio perfecto entre amplitud y funcionalidad, todo ello enmarcado por una gran parcela de terreno de aproximadamente 4 hectáreas, ideal para quienes deseen cultivar su propio huerto, crear un jardín o simplemente disfrutar de una vista impresionante.
En la planta baja, encontramos un amplio hall de entrada, una cocina comedor con chimenea, un gran salón adyacente que ofrece un espacio luminoso y aireado, ideal para relajarse o entretener a los invitados.
Un cómodo baño completa la planta baja, haciendo que esta zona de la casa sea extremadamente funcional.
Subiendo a la primera planta, a través de una escalera interior de mármol, encontramos una zona de dormitorio bien organizada.
Aquí encontrará tres dormitorios, cada uno con su propio carácter y luminosidad, que pueden adaptarse fácilmente a las diferentes necesidades de la familia.
Un segundo baño da servicio a esta zona, mientras que un cómodo balcón ofrece otra oportunidad para disfrutar del panorama circundante, perfecto para tomar un café o admirar las puestas de sol.
Un activo adicional de la propiedad es el gran trastero en la planta baja, equipado con varios armarios aptos para almacenamiento y bodegas, proporcionando así un amplio espacio para organizar mejor los objetos y equipos, sin comprometer el orden de los espacios habitables.
Aunque la casa parezca estar en buen estado, unos trabajos de mantenimiento específicos pueden devolverle su antiguo esplendor, permitiendo al nuevo propietario personalizarla según su gusto y necesidades.
El generoso tamaño y la distribución de los espacios ofrecen infinitas posibilidades de personalización.
Por último, el gran terreno de unas 4 hectáreas representa un valor añadido inestimable.
Ya sea que desee cultivar, crear un parque privado o simplemente disfrutar de la tranquilidad del campo, este espacio al aire libre es un lienzo en blanco para los sueños y aspiraciones de sus nuevos propietarios.
Esta propiedad es una oportunidad imperdible para quienes buscan un rincón de paraíso donde poder retirarse, trabajar y vivir en armonía con la naturaleza, sin renunciar a las comodidades modernas.
Para más información y/o visitas in situ llamar al 0776566289 o 3487607909. Para hablantes de inglés: 00393348094290.
