WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT THE PROPERTY
Nestled in the heart of the splendid Terracina, renowned for its wonderful beaches and rich history, we offer for sale a lovely penthouse with terrace and garage in Via Liguria.
THE PROPERTY
The property represents a unique opportunity for those seeking a high-end living experience.
Located on the third and top floor, the penthouse extends over a surface area of approximately 100 m2, giving you a large and bright space, perfect for satisfying your every need.
As soon as you cross the threshold, you will be welcomed by a warm and inviting atmosphere, with well-distributed spaces.
The kitchen is very functional, adjacent to it we find the living room overlooking the porch which becomes the beating heart of the house, ideal for moments of relaxation in company or for welcoming friends and family.
Two spacious and bright bedrooms offer a perfect retreat for rest, a study offers extra space, while the two bathrooms are equipped with all the necessary comforts.
But the real joy of this penthouse is revealed outside: a panoramic terrace of about 100 square meters with a dream sea view.
Here you can enjoy your breakfast outdoors, relax under the sun or sip a drink at sunset, all immersed in the beauty of the surrounding landscape.
The presence of an outdoor shower makes this space even more functional, perfect for cooling off after a sunny day on the beach.
The penthouse is equipped with all the necessary utilities, independent methane gas heating, hot/cold air conditioning, which guarantee ideal comfort in every season and balconies as additional outdoor spaces.
An additional advantage is the convenient garage, rare in this area, which offers convenience and security for your car.
LOCATION
Situated in a strategic position, approximately 70 metres from the beach, this penthouse allows you to explore the wonders of Terracina, with its charming historic centre, its fresh fish restaurants and the many recreational activities available.
Terracina is one of the best known seaside resorts on the Latium coast and also the one with the largest number of monuments of historical and archaeological interest. During the summer it is very popular thanks to its long and equipped beaches.
The historic part of the town is called ‘Terracina alta’ and there, enclosed within the ancient medieval walls, you find the remains of a Roman temple, mosaics, a Roman forum next to which the Via Appia Antica runs intact, a medieval cathedral built from Roman remains, statues and artefacts. The most interesting thing is the huge basement of a temple dedicated to Jupiter. The view of the sea from the temple is spectacular.
Whether you are looking for a primary residence or a second holiday home, this property represents an excellent choice for those who wish to live in the heart of the "Riviera di Ulisse", enjoying every comfort and the beauty of the sea.
For information and/or visits call 0776566289 or 3487607909. For English speakers: 00393348094290.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
"Attico della Riviera"
Incastonato nel cuore della splendida Terracina, rinomata per le sue meravigliose spiagge e per la ricca storia, proponiamo in vendita un grazioso attico con terrazzo e garage in Via Liguria.
La proprietà rappresenta un'opportunità unica per chi cerca un'esperienza abitativa di alto livello.
Situato al terzo e ultimo piano, l'attico si estende su una superficie di circa 100 mq, regalandovi uno spazio ampio e luminoso, perfetto per soddisfare ogni vostra esigenza.
Appena varcata la soglia, sarete accolti da un'atmosfera calda e invitante, con ambienti ben distribuiti.
La cucina è molto funzionale, adiacente troviamo il soggiorno con affaccio sul portico che si trasforma nel cuore pulsante della casa, ideale per momenti di relax in compagnia o per accogliere amici e familiari
Due camere da letto, spaziose e luminose, offrono un rifugio perfetto per il riposo, uno studio offre uno spazio in più, mentre i due bagni sono dotati di tutti i comfort necessari.
Ma la vera gioia di questo attico si svela all'esterno: un terrazzo panoramico di circa 100 mq con vista mare da sogno.
Qui potrete gustare le vostre colazioni all'aperto, rilassarvi sotto il sole o sorseggiare un drink al tramonto, tutto immersi nella bellezza del paesaggio circostante.
La presenza di una doccia esterna rende questo spazio ancora più funzionale, perfetto per rinfrescarsi dopo una giornata di sole sulla spiaggia.
L'attico è dotato di tutte le utenze necessarie, riscaldamento autonomo a gas metano, condizionatori caldo/freddo, che garantiscono un comfort ideale in ogni stagione e balconi come ulteriori spazi esterni.
Un ulteriore vantaggio è rappresentato dal comodo garage, raro in questa zona, che offre praticità e sicurezza per la vostra auto.
Situato in una posizione strategica, a circa 70 mt dalla spiaggia, questo attico permette di esplorare le meraviglie di Terracina, con il suo centro storico affascinante, i ristoranti di pesce freschissimo e le numerose attività ricreative disponibili.
Che siate alla ricerca di una residenza principale o di una seconda casa per le vacanze, questa proprietà rappresenta una scelta eccellente per chi desidera vivere nel cuore della "Riviera di Ulisse", godendo di ogni comfort e della bellezza del mare.
Per Informazioni e/o visite chiamare al numero 0776566289 oppure 3487607909. For english speakers: 00393348094290.
Riviera-Penthouse"
Eingebettet im Herzen des herrlichen Terracina, das für seine wunderschönen Strände und seine reiche Geschichte bekannt ist, bieten wir ein schönes Penthouse mit Terrasse und Garage in der Via Liguria zum Verkauf an.
Die Immobilie stellt eine einzigartige Gelegenheit für diejenigen dar, die ein Wohnerlebnis auf hohem Niveau suchen.
Das Penthouse befindet sich im dritten und obersten Stockwerk und erstreckt sich über eine Fläche von ca. 100 m2. Es bietet Ihnen einen großen und hellen Raum, der perfekt ist, um alle Ihre Bedürfnisse zu erfüllen.
Sobald Sie die Schwelle überschreiten, werden Sie von einer warmen und einladenden Atmosphäre mit gut verteilten Räumen begrüßt.
Die Küche ist sehr funktionell, angrenzend befindet sich das Wohnzimmer mit Blick auf die Veranda, die sich in das pulsierende Herz des Hauses verwandelt, ideal für Momente der Entspannung in Gesellschaft oder um Freunde und Familie willkommen zu heißen
Zwei geräumige und helle Schlafzimmer bieten einen perfekten Rückzugsort zum Entspannen, ein Arbeitszimmer bietet zusätzlichen Platz, während die beiden Badezimmer mit allen notwendigen Annehmlichkeiten ausgestattet sind.
Doch die wahre Freude an diesem Penthouse offenbart sich draußen: eine Panoramaterrasse von ca. 100 m2 mit traumhaftem Meerblick.
Hier können Sie Ihr Frühstück im Freien genießen, in der Sonne entspannen oder bei Sonnenuntergang einen Drink genießen - und das alles inmitten der Schönheit der umliegenden Landschaft.
Das Vorhandensein einer Außendusche macht diesen Raum noch funktionaler und eignet sich perfekt zum Abkühlen nach einem sonnigen Tag am Strand.
Das Dachgeschoss ist mit allen notwendigen Versorgungseinrichtungen, unabhängiger Methangasheizung, Warm-/Kaltklimaanlagen, die zu jeder Jahreszeit idealen Komfort garantieren, und Balkonen als zusätzliche Außenbereiche ausgestattet.
Ein weiterer Vorteil ist die in dieser Gegend seltene praktische Garage, die Komfort und Sicherheit für Ihr Auto bietet.
Dieses Penthouse befindet sich in einer strategischen Lage, etwa 70 Meter vom Strand entfernt und ermöglicht es Ihnen, die Wunder von Terracina mit seinem faszinierenden historischen Zentrum, frischen Fischrestaurants und den zahlreichen Freizeitaktivitäten zu erkunden.
Ganz gleich, ob Sie einen Hauptwohnsitz oder ein zweites Feriendomizil suchen, diese Immobilie stellt eine ausgezeichnete Wahl für diejenigen dar, die im Herzen der Ulysses Riviera" wohnen und dabei jeglichen Komfort und die Schönheit des Meeres genießen möchten.
Für Informationen und/oder Besuche rufen Sie 0776566289 oder 3487607909 an. Für Englischsprachige: 00393348094290.
"Penthouse Côte d'Azur"
Niché au cur de la splendide Terracina, réputée pour ses magnifiques plages et sa riche histoire, nous proposons à la vente un joli penthouse avec terrasse et garage dans la Via Liguria.
La propriété représente une opportunité unique pour ceux qui recherchent une expérience de vie de haut niveau.
Situé au troisième et dernier étage, le penthouse s'étend sur une superficie d'environ 100 m2, vous offrant un espace vaste et lumineux, parfait pour satisfaire tous vos besoins.
Dès le seuil franchi, vous serez accueillis par une atmosphère chaleureuse et invitante, avec des pièces bien distribuées.
La cuisine est très fonctionnelle, à côté se trouve le salon donnant sur le porche qui se transforme en le cur battant de la maison, idéal pour des moments de détente en compagnie ou pour accueillir amis et famille.
Deux chambres, spacieuses et lumineuses, offrent un havre de repos parfait, un bureau offre un espace supplémentaire, tandis que les deux salles de bains sont équipées de tout le confort nécessaire.
Mais le vrai bonheur de ce penthouse se révèle à l'extérieur : une terrasse panoramique d'environ 100 m2 avec une vue mer de rêve.
Ici, vous pourrez prendre vos petits déjeuners en plein air, vous détendre au soleil ou siroter un verre au coucher du soleil, le tout immergé dans la beauté du paysage environnant.
La présence d'une douche extérieure rend cet espace encore plus fonctionnel, parfait pour se rafraîchir après une journée ensoleillée à la plage.
Le grenier est équipé de tous les services nécessaires, d'un chauffage indépendant au gaz méthane, de climatiseurs chaud/froid, qui garantissent un confort idéal en toute saison et de balcons comme espaces extérieurs supplémentaires.
Un autre avantage est représenté par le garage pratique, rare dans ce quartier, qui offre commodité et sécurité pour votre voiture.
Situé dans une position stratégique, à environ 70 mètres de la plage, ce penthouse vous permet d'explorer les merveilles de Terracina, avec son centre historique fascinant, ses restaurants de poisson frais et les nombreuses activités récréatives disponibles.
Que vous recherchiez une résidence principale ou une résidence secondaire, cette propriété représente un excellent choix pour ceux qui souhaitent vivre au cur de la "Riviera Ulysse", en profitant de tout le confort et de la beauté de la mer.
Pour renseignements et/ou visites appeler le 0776566289 ou le 3487607909. Pour les anglophones : 00393348094290.
"Ático Riviera"
Ubicado en el corazón de la espléndida Terracina, famosa por sus maravillosas playas y su rica historia, ofrecemos a la venta un precioso ático con terraza y garaje en Via Liguria.
La propiedad representa una oportunidad única para quienes buscan una experiencia de vida de alto nivel.
Ubicado en el tercer y último piso, el ático se extiende sobre un área de aproximadamente 100 m2, brindándote un espacio amplio y luminoso, perfecto para satisfacer todas tus necesidades.
Nada más cruzar el umbral serás recibido por un ambiente cálido y acogedor, con espacios bien distribuidos.
La cocina es muy funcional, al lado encontramos el salón con vistas al porche que se transforma en el corazón palpitante de la casa, ideal para momentos de relax en compañía o para recibir a amigos y familiares.
Dos dormitorios, amplios y luminosos, ofrecen un refugio perfecto para el descanso, un estudio ofrece espacio extra, mientras que los dos baños están equipados con todas las comodidades necesarias.
Pero la verdadera alegría de este ático se revela en el exterior: una terraza panorámica de aproximadamente 100 m2 con una vista de ensueño al mar.
Aquí podrás disfrutar de tus desayunos al aire libre, relajarte bajo el sol o tomar una copa al atardecer, todo ello inmerso en la belleza del paisaje que te rodea.
La presencia de una ducha exterior hace aún más funcional este espacio, perfecto para refrescarse después de un día soleado de playa.
El ático está equipado con todos los servicios necesarios, calefacción independiente de gas metano, aires acondicionados frío/calor, que garantizan un confort ideal en cada temporada y balcones como espacios exteriores adicionales.
Otra ventaja es el práctico garaje, poco común en esta zona, que ofrece comodidad y seguridad para su coche.
Situado en una posición estratégica, a unos 70 metros de la playa, este ático le permite explorar las maravillas de Terracina, con su fascinante centro histórico, restaurantes de pescado fresco y las numerosas actividades recreativas disponibles.
Ya sea que esté buscando una residencia principal o una segunda casa de vacaciones, esta propiedad representa una excelente opción para aquellos que desean vivir en el corazón de la "Riviera de Ulises", disfrutando de todas las comodidades y de la belleza del mar.
Para información y/o visitas llamar al 0776566289 o 3487607909. Para hablantes de inglés: 00393348094290.
