In the Apoleggia locality, a quiet and panoramic hamlet of the municipality of Rivodutri (RI), surrounded by greenery and a few minutes from Rieti and the lakes of the Riserva dei Laghi Lungo e Ripasottile, we offer for sale an independent villa composed of two apartments, ideal for large families or for living and renting. The property is divided as follows: Ground floor (also available individually for EURO139,000. 00): large living room with fireplace, eat-in kitchen, 3 bedrooms, one with private bathroom, 2 additional bathrooms. First floor: large living room with fireplace, eat-in kitchen, 3 bedrooms and 2 bathrooms. Externally we find a warehouse with a wood-burning oven, ideal for dinners and convivial moments, and a beautiful garden of approximately 4,000 square meters, partly bricked and well usable (approximately 1,000 square meters), perfect for enjoying the tranquility of the area. Utilities: direct water and sewer connection, LPG tank. The two apartments are independent. Ideal for two families or for those seeking space and tranquility in a green and well-connected context.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
In località Apoleggia, tranquilla e panoramica frazione del comune di Rivodutri (RI), immersa nel verde e a pochi minuti da Rieti e dai laghi della Riserva dei Laghi Lungo e Ripasottile, proponiamo in vendita una villa indipendente composta da due appartamenti, ideale per famiglie numerose o per vivere e affittare. L'immobile è così suddiviso: Piano terra (disponibile anche singolarmente a EURO139.000, 00): ampio salone con camino, cucina abitabile, 3 camere da letto, di cui una con bagno privato, 2 bagni aggiuntivi. Piano primo: ampio salone con camino, cucina abitabile, 3 camere e 2 bagni. Esternamente troviamo un magazzino con forno a legna, ideale per cene e momenti conviviali, ed un bel giardino, di circa 4.000 mq, in parte mattonato e ben sfruttabile (circa 1.000 mq), perfetto per godersi la quiete della zona. Utenze: acqua diretta ed allaccio in fogna, bombolone GPL. I due appartamenti sono autonomi. Ideale per due nuclei familiari o per chi cerca spazio e tranquillità in un contesto verde e ben collegato.
CLASSE ENERGETICA: G
In der Ortschaft Apoleggia, einem ruhigen und panoramischen Ortsteil der Gemeinde Rivodutri (RI), eingebettet ins Grüne und nur wenige Minuten von Rieti und den Seen des Naturschutzgebietes Laghi Lungo e Ripasottile entfernt, bieten wir eine freistehende Villa zum Verkauf an, die aus zwei Wohnungen besteht, ideal für große Familien oder zum Wohnen und Vermieten. Die Immobilie ist wie folgt aufgeteilt: Erdgeschoss (auch einzeln für 139.000, 00 EURO erhältlich): großes Wohnzimmer mit Kamin, Wohnküche, 3 Schlafzimmer, eines davon mit eigenem Bad, 2 zusätzliche Bäder. Erster Stock: großes Wohnzimmer mit Kamin, Wohnküche, 3 Schlafzimmer und 2 Bäder. Im Außenbereich befinden sich ein Lager mit Holzofen, ideal für Abendessen und gesellige Momente, und ein schöner Garten von ca. 4.000 qm, teilweise gepflastert und gut nutzbar (ca. 1.000 qm), perfekt, um die Ruhe der Gegend zu genießen. Anschlüsse: Direktwasseranschluss und Kanalanschluss, Flüssiggastank. Die beiden Wohnungen sind autonom. Ideal für zwei Familien oder für diejenigen, die Platz und Ruhe in einer grünen und gut angebundenen Umgebung suchen.
À Localita Apoleggia, un hameau paisible et panoramique de la commune de Rivodutri (RI), immergé dans la verdure et à quelques minutes de Rieti et des lacs de la Réserve des Lacs Lungo et Ripasottile, nous proposons à la vente une villa indépendante composée de deux appartements, idéale pour les familles nombreuses ou pour vivre et louer. Le bien est ainsi divisé: Rez-de-chaussée (disponible également seul à 139.000, 00 EURO): grand salon avec cheminée, cuisine habitable, 3 chambres dont une avec salle de bain privée, 2 salles de bain supplémentaires. Premier étage: grand salon avec cheminée, cuisine habitable, 3 chambres et 2 salles de bain. À l'extérieur, nous trouvons un entrepôt avec four à bois, idéal pour les dîners et les moments conviviaux, et un beau jardin d'environ 4 000 m², en partie pavé et bien exploitable (environ 1 000 m²), parfait pour profiter du calme de la région. Utilités: eau directe et raccordement aux égouts, bonbonne GPL. Les deux appartements sont autonomes. Idéal pour deux familles ou pour ceux qui recherchent l'espace et la tranquillité dans un environnement verdoyant et bien desservi.
En Localita Apoleggia, una tranquila y panorámica fracciòn del municipio de Rivodutri (RI), inmersa en la vegetaciòn y a pocos minutos de Rieti y de los lagos de la Reserva de los Lagos Lungo y Ripasottile, proponemos en venta una villa independiente compuesta por dos apartamentos, ideal para familias numerosas o para vivir y alquilar. El inmueble está así subdividido: Planta baja (disponible también individualmente a EURO139.000, 00): amplio salòn con chimenea, cocina habitable, 3 habitaciones, una de ellas con baño privado, 2 baños adicionales. Primera planta: amplio salòn con chimenea, cocina habitable, 3 habitaciones y 2 baños. Exteriormente encontramos un almacén con horno de leña, ideal para cenas y momentos de convivencia, y un bonito jardín, de aproximadamente 4.000 m2, en parte embaldosado y bien aprovechable (aproximadamente 1.000 m2), perfecto para disfrutar de la tranquilidad de la zona. Servicios: agua directa y conexiòn a la red de alcantarillado, bombona de GLP. Los dos apartamentos son autònomos. Ideal para dos núcleos familiares o para quien busca espacio y tranquilidad en un contexto verde y bien conectado.
