The Casale della Maestra
Position:
In a context that combines history, nature and culture, we find the "Casale della Maestra" an ancient stone country house, dating back to 1500 with subsequent evolutions.
Located on the border between Lazio and Umbria, nestled between Bomarzo, Mugnano, Attigliano and the Tiber Valley, only 1.5 km from the village of Bomarzo and the small jewel of Tuscia, the "Monster Park" also known as "Sacred Forest", which welcomes hundreds of visitors every year.
Description:
What we present to you is a property spread over two levels, measuring 200 m2 with more than 2.5 hectares of hazelnut groves and almost 7 hectares of woodland, two 240 m2 greenhouses. each, as well as a collaborator and a warehouse.
Entering the ground floor we find a large living room, dominated by a charming fireplace, which creates a welcoming and convivial atmosphere, the wooden staircase, which leads to the upper floor, with the gallery overlooking the room adds a scenographic touch.
Also on the ground floor we have a hospitable and secluded kitchen characterized by a beautiful stone arch which can also be accessed directly from the outside, a room adjacent to it to be used according to your needs and a bathroom with window and shower serving the living area.
On the upper level where each room offers a panoramic view of the surrounding wonders, the property includes three double bedrooms, a study and a further bathroom with window and shower.
The sleeping area can also be reached via a beautiful and ancient external staircase by restoring the access door, thus allowing multiple usage solutions.
On the side wall of the house there is an ancient oven.
All around we find details that tell of a past, rich in stories and tales, the beautiful and important peperino fireplace with Latin inscriptions, as well as the entrance portal, the wooden beam supports carved with floral motifs, niches with peperino frames , terracotta flooring, walls with exposed stone inserts...
Who is it aimed at:
Casale della Maestra is not just a house, but an opportunity to live as a main residence combined with a farm activity...SIMPLE HOUSE OR LARGE PROJECT IN NATURE, TWO STEPS FROM BEAUTY.
It is the perfect choice for those who dream of a new life immersed in the scents and silence of the countryside, for those looking for a historic farmhouse without wanting to remain too isolated, but still having the right privacy and tranquility.
Sometimes the limit is only your imagination!
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Il Casale della Maestra
Posizione:
In un contesto che abbina storia, natura e cultura, troviamo il "Casale della Maestra" una antica dimora di campagna in pietra, risalente al 1500 con successive evoluzioni.
Situata al confine tra Lazio e Umbria, incastonata tra Bomarzo, Mugnano, Attigliano e la Valle del Tevere, solo ad un 1.5 km dal borgo di Bomarzo e dal piccolo gioiello della Tuscia, il "Parco dei Mostri" detto anche "Sacro Bosco", che ogni anno accoglie centinaia di visitatori.
Descrizione:
Quella che vi presentiamo è una proprietà che si sviluppa su due livelli, di 200 mq con più di 2,5 ettari di noccioleto e quasi 7 ettari di bosco, due serre di 240 mq. ognuna, oltre ad un collabente ed un magazzino.
Entrando al piano terra troviamo un grande salone, dominato da un suggestivo camino, che crea un'atmosfera accogliente e conviviale, la scala in legno, che conduce al piano superiore, con il ballatoio a vista sulla sala aggiunge un tocco scenografico.
Sempre al piano terra abbiamo una cucina ospitale e appartata caratterizzata da un bell'arco in pietra alla quale si può accedere anche direttamente dall'esterno, una stanza attigua ad essa da utilizzare in base alle proprie esigenze ed un bagno finestrato con doccia a servizio della zona giorno.
Al livello superiore dove ogni stanza offre una vista panoramica sulle meraviglie circostanti, completano la proprietà tre camere da letto matrimoniali, uno studio ed un ulteriore bagno finestrato con doccia.
La zona notte può essere raggiunta anche tramite una bella e antica scala esterna ripristinando la porta di accesso, permettendo in questo modo più soluzioni di utilizzo.
Nella fiancata laterale della dimora è presente un antico forno.
Tutto intorno troviamo dettagli che raccontano di un passato, ricco di storie e racconti, il bellissimo ed importante camino in peperino con inscrizioni il latino, così come il portale di ingresso, i reggi travi in legno intagliati con motivi floreali, nicchie con cornici in peperino, pavimento in cotto, pareti con inserti in pietra faccia vista...
A chi è rivolto:
Il Casale della Maestra non è solo una casa, ma un'opportunità da vivere come dimora principale abbinata ad un' attività di azienda agricola...SEMPLICE CASA O GRANDE PROGETTO NELLA NATURA A DUE PASSI DALLA BELLEZZA.
È la scelta perfetta per chi sogna una nuova vita immersa nei profumi e nel silenzio della campagna, per chi cerca uno storico casale senza voler rimanere troppo isolato, ma avendo comunque la giusta privacy e tranquillità.
A volte il limite è solo la propria fantasia!
Das Casale della Maestra
Position:
In einem Kontext, der Geschichte, Natur und Kultur verbindet, finden wir das Casale della Maestra", ein altes Landhaus aus Stein aus dem Jahr 1500 mit späteren Weiterentwicklungen.
An der Grenze zwischen Latium und Umbrien gelegen, eingebettet zwischen Bomarzo, Mugnano, Attigliano und dem Tibertal, nur 1,5 km vom Dorf Bomarzo und dem kleinen Juwel Tuscias, dem Monsterpark", auch bekannt als Heiliger Wald", entfernt empfängt jedes Jahr Hunderte von Besuchern.
Beschreibung:
Was wir Ihnen präsentieren, ist ein Anwesen auf zwei Ebenen mit einer Fläche von 200 m2, mehr als 2,5 Hektar Haselnusshainen und fast 7 Hektar Wald sowie zwei 240 m2 großen Gewächshäusern. jeweils sowie ein Mitarbeiter und ein Lager.
Beim Betreten des Erdgeschosses finden wir ein großes Wohnzimmer vor, das von einem bezaubernden Kamin dominiert wird, der eine einladende und gesellige Atmosphäre schafft. Die Holztreppe, die in das Obergeschoss führt, mit der Galerie mit Blick auf den Raum sorgt für eine szenografische Note.
Ebenfalls im Erdgeschoss verfügen wir über eine gastfreundliche und abgeschiedene Küche, die sich durch einen schönen Steinbogen auszeichnet, der auch direkt von außen zugänglich ist, einen angrenzenden Raum, der je nach Bedarf genutzt werden kann, und ein Badezimmer mit Fenster und Dusche, das den Wohnbereichen dient Bereich.
Auf der oberen Ebene, wo jedes Zimmer einen Panoramablick auf die umliegenden Wunder bietet, umfasst das Anwesen drei Doppelzimmer, ein Arbeitszimmer und ein weiteres Badezimmer mit Fenster und Dusche.
Der Schlafbereich ist durch die Wiederherstellung der Zugangstür auch über eine schöne und antike Außentreppe erreichbar und ermöglicht so vielfältige Nutzungslösungen.
An der Seitenwand des Hauses befindet sich ein alter Ofen.
Rundherum finden wir Details, die von einer Vergangenheit erzählen, reich an Geschichten und Erzählungen, den schönen und wichtigen Peperino-Kamin mit lateinischen Inschriften sowie das Eingangsportal, die mit Blumenmotiven geschnitzten Holzbalkenstützen, Nischen mit Peperino-Rahmen und Terrakottaböden , Wände mit freiliegenden Steineinsätzen...
Auf wen wurde abgezielt:
Casale della Maestra ist nicht nur ein Haus, sondern eine Möglichkeit, als Hauptwohnsitz in Kombination mit einer landwirtschaftlichen Tätigkeit zu leben ... EINFACHES HAUS ODER GROßES PROJEKT IN DER NATUR, ZWEI SCHRITTE VON DER SCHÖNHEIT ENTFERNT.
Es ist die perfekte Wahl für diejenigen, die von einem neuen Leben inmitten der Düfte und der Stille der Landschaft träumen, für diejenigen, die ein historisches Bauernhaus suchen, ohne zu isoliert bleiben zu wollen, aber dennoch die richtige Privatsphäre und Ruhe zu haben.
Manchmal ist die Grenze nur Ihre Vorstellungskraft!
La Casale de la Maestra
Position:
Dans un contexte qui allie histoire, nature et culture, nous trouvons la "Casale della Maestra", une ancienne maison de campagne en pierre datant de 1500 avec des évolutions ultérieures.
Situé à la frontière entre le Latium et l'Ombrie, niché entre Bomarzo, Mugnano, Attigliano et la vallée du Tibre, à seulement 1,5 km du village de Bomarzo et du petit joyau de la Toscia, le « Parc des Monstres » également connu sous le nom de « Forêt Sacrée », qui accueille chaque année des centaines de visiteurs.
Description:
Ce que nous vous présentons est une propriété répartie sur deux niveaux, mesurant 200 m2 avec plus de 2,5 hectares de noisetiers et près de 7 hectares de bois, deux serres de 240 m2. chacun, ainsi qu'un collaborateur et un entrepôt.
En entrant au rez-de-chaussée, nous trouvons un grand salon, dominé par une charmante cheminée, qui crée une atmosphère accueillante et conviviale, l'escalier en bois, qui mène à l'étage supérieur, avec la galerie surplombant la pièce ajoute une touche scénographique.
Au rez-de-chaussée également, nous avons une cuisine hospitalière et isolée caractérisée par une belle arche en pierre accessible également directement de l'extérieur, une pièce adjacente à utiliser selon vos besoins et une salle de bain avec fenêtre et douche desservant le salon. zone.
Au niveau supérieur où chaque pièce offre une vue panoramique sur les merveilles environnantes, la propriété comprend trois chambres doubles, un bureau et une autre salle de bain avec fenêtre et douche.
L'espace nuit est également accessible via un bel et ancien escalier extérieur en restaurant la porte d'accès, permettant ainsi de multiples solutions d'usage.
Sur le mur latéral de la maison se trouve un ancien four.
Tout autour, nous trouvons des détails qui racontent un passé riche en histoires et contes, la belle et importante cheminée peperino avec des inscriptions latines, ainsi que le portail d'entrée, les supports de poutres en bois sculptés de motifs floraux, les niches avec cadres peperino, le sol en terre cuite. , murs avec inserts en pierres apparentes...
À qui s'adresse-t-il :
Casale della Maestra n'est pas seulement une maison, mais une opportunité de vivre comme résidence principale combinée à une activité agricole...MAISON SIMPLE OU GRAND PROJET DANS LA NATURE, À DEUX PAS DE LA BEAUTÉ.
C'est le choix parfait pour ceux qui rêvent d'une nouvelle vie immergée dans les senteurs et le silence de la campagne, pour ceux qui recherchent une ferme historique sans vouloir rester trop isolés, tout en ayant suffisamment d'intimité et de tranquillité.
Parfois, la limite n'est que votre imagination !
El Casale della Maestra
Posición:
En un contexto que combina historia, naturaleza y cultura, encontramos el "Casale della Maestra", una antigua casa de campo de piedra que data del año 1500 con evoluciones posteriores.
Situado en la frontera entre Lacio y Umbría, entre Bomarzo, Mugnano, Attigliano y el Valle del Tíber, a sólo 1,5 km del pueblo de Bomarzo y de la pequeña joya de Tuscia, el "Parque de los Monstruos", también conocido como "Bosque Sagrado", que recibe a cientos de visitantes cada año.
Descripción:
Lo que les presentamos es una propiedad distribuida en dos niveles, de 200 m2 con más de 2,5 hectáreas de avellanos y casi 7 hectáreas de bosque, dos invernaderos de 240 m2. cada uno, además de un colaborador y un almacén.
Al acceder a la planta baja encontramos un gran salón, presidido por una encantadora chimenea, que crea un ambiente acogedor y agradable, la escalera de madera, que conduce al piso superior, con la galería que da a la sala, añade un toque escenográfico.
También en la planta baja tenemos una acogedora y apartada cocina caracterizada por un bonito arco de piedra al que también se puede acceder directamente desde el exterior, una habitación contigua para utilizar según sus necesidades y un baño con ventana y ducha al servicio de la sala de estar. área.
En el nivel superior, donde cada habitación ofrece una vista panorámica de las maravillas de los alrededores, la propiedad incluye tres dormitorios dobles, un estudio y otro baño con ventana y ducha.
También se puede acceder a la zona de noche a través de una hermosa y antigua escalera exterior restaurando la puerta de acceso, permitiendo así múltiples soluciones de uso.
En la pared lateral de la casa hay un antiguo horno.
A su alrededor encontramos detalles que hablan de un pasado rico en historias y cuentos, la hermosa e importante chimenea de peperino con inscripciones en latín, así como el portal de entrada, los soportes de vigas de madera tallada con motivos florales, nichos con marcos de peperino, pisos de terracota. , paredes con inserciones de piedra vista...
A quién esta dirigido:
Casale della Maestra no es sólo una casa, sino una oportunidad para vivir como residencia principal combinada con una actividad agrícola... CASA SIMPLE O GRAN PROYECTO EN LA NATURALEZA, A DOS PASOS DE LA BELLEZA.
Es la elección perfecta para quienes sueñan con una nueva vida inmersos en los aromas y el silencio del campo, para quienes buscan una casa de campo histórica sin querer permanecer demasiado aislados, pero con la privacidad y la tranquilidad adecuadas.
¡A veces el límite es sólo tu imaginación!
