Christie's International Real Estate - Rome Exclusive - offers on the market a house designed and built by the star architect Paolo Portoghesi.
Among the hills of Calcata, the great architect's favorite place, the house stands majestically on one hectare of land, embellished with ornamental plants, fruit trees and a terrace with a breathtaking view of the Treja natural park oasis. The house was redesigned starting from an old ruin and Paolo Portoghesi created his own studio there in 1998 which he will continue to use together with his numerous collaborators during the early 2000s, developing his most important projects there.
The greatness of the architect is immediately noticeable from the outside, in love with his land and respectful of its raw materials, he covers the beautiful facade with blocks of tuff and places the organ pipes and the drawbridge on it, enriching everything, highlighting two of his great passions: music and architecture. We also find this great inspiration inside the house, where every element has been tailor-made: doors, windows, stairs, marble inlays and every other detail on which the gaze will rest. The total continuity of the spaces, Portoghesi's flagship which recalls the Borrominian school, the characterizing element of its design.
Today further enriched by the eclectic and refined taste of the new owners, each piece of furniture fits perfectly with the house. Internally the property consists of a double living room with open kitchen and a bathroom with sauna on the ground floor, a representative entrance, two bedrooms and a bathroom on the first floor, a large room of generous size, a bathroom and a terrace on the first floor. second and last.
The property includes 2 technical rooms, a large panoramic terrace and a paved area at the beginning of the property suitable for car parking and a reception area. One in a kind.
The request is €490,000.00
*This information and floor plans are merely indicative and do not constitute contractual elements
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Christie's International Real Estate - Rome Exclusive - propone sul mercato una casa progettata e realizzata dall'archistar Paolo Portoghesi.
Tra le colline di Calcata, luogo prediletto dal grande architetto, la casa si erge maestosa su un ettaro di terreno, abbellito da piante ornamentali, alberi da frutto ed un terrazzo con una vista mozzafiato sull'oasi naturale parco del Treja. La casa è stata riprogettata partendo da un vecchio rudere e Paolo Portoghesi ci ha realizzato il proprio studio nel 1998 che continuerà ad usare insieme ai suoi numerosi collaboratori durante i primi anni 2000 sviluppandovi i suoi progetti più importanti.
La grandezza dell'architetto si nota subito dall'esterno, innamorato della sua terra e rispettoso delle sue materie prime, ricopre la bellissima facciata di blocchetti di tufo e vi poggia le canne d'organo ed il ponte levatoio arricchendo il tutto, facendo risaltare due delle sue grandi passioni cioè la musica e l'architettura. Ritroviamo questo grande estro anche dentro la casa, dove ogni elemento è stato realizzato su misura: porte, finestre, scale, tarsie marmoree e ogni altro dettaglio sul quale si poserà lo sguardo. La totale continuità degli spazi, fiore all'occhiello di Portoghesi che richiama la scuola Borrominiana, l'elemento caratterizzante della sua progettazione.
Oggi arricchita maggiormente dal gusto eclettico e ricercato dei nuovi proprietari, ogni arredo si sposa perfettamente alla casa. Internamente la proprietà si compone di un salone doppio con cucina a vista ed un bagno con sauna al pian terreno, un ingresso di rappresentanza, due camere ed un bagno al piano primo, una grande sala dalla metratura generosa, un bagno ed un terrazzo al piano secondo ed ultimo.
Completano la proprietà 2 locali tecnici, un grande terrazzo belvedere ed una zona pavimentata all'inizio della proprietà adatta a posteggio auto e zona d'accoglienza. Unica nel suo genere.
La richiesta è di € 490.000,00
*Le presenti informazioni e planimetrie sono meramente indicative e non costituiscono elementi contrattuali
Christie's International Real Estate - Rome Exclusive - bietet auf dem Markt ein Haus an, das vom Stararchitekten Paolo Portoghesi entworfen und gebaut wurde.
In den Hügeln von Calcata, dem Lieblingsort des großen Architekten, steht das Haus majestätisch auf einem Hektar Land, geschmückt mit Zierpflanzen, Obstbäumen und einer Terrasse mit atemberaubendem Blick auf die Naturoase Treja. Das Haus wurde ausgehend von einer alten Ruine neu gestaltet und Paolo Portoghesi richtete dort 1998 sein eigenes Studio ein, das er zusammen mit seinen zahlreichen Mitarbeitern Anfang der 2000er Jahre weiterhin nutzen und dort seine wichtigsten Projekte entwickeln wird.
Die Größe des Architekten ist von außen sofort erkennbar. Er liebt sein Land und respektiert seine Rohstoffe. Er bedeckt die schöne Fassade mit Tuffsteinblöcken und platziert darauf die Orgelpfeifen und die Zugbrücke, was alles bereichert und zwei davon hervorhebt seine großen Leidenschaften: Musik und Architektur. Diese großartige Inspiration finden wir auch im Inneren des Hauses, wo jedes Element maßgeschneidert wurde: Türen, Fenster, Treppen, Marmorintarsien und jedes andere Detail, auf dem der Blick ruhen wird. Die völlige Kontinuität der Räume, das Flaggschiff von Portoghesis, das an die Borrominische Schule erinnert, ist das charakteristische Element seiner Gestaltung.
Heute, bereichert durch den vielseitigen und raffinierten Geschmack der neuen Besitzer, passt jedes Möbelstück perfekt zum Haus. Im Inneren besteht die Immobilie aus einem Doppelwohnzimmer mit offener Küche und einem Badezimmer mit Sauna im Erdgeschoss, einem repräsentativen Eingang, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer im ersten Stock, einem großen Raum von großzügiger Größe, einem Badezimmer und einer Terrasse im Erdgeschoss erster Stock. zweiter und letzter.
Das Anwesen umfasst 2 Technikräume, eine große Panoramaterrasse und einen gepflasterten Bereich am Anfang des Grundstücks, der als Parkplatz und Empfangsbereich geeignet ist. Einzigartig.
Der Antrag beträgt 490.000,00 €
*Diese Informationen und Grundrisse sind lediglich Richtwerte und stellen keine Vertragsbestandteile dar
Christie's International Real Estate - Rome Exclusive - propose sur le marché une maison conçue et construite par l'architecte vedette Paolo Portoghesi.
Parmi les collines de Calcata, lieu de prédilection du grand architecte, la maison se dresse majestueusement sur un hectare de terrain, agrémenté de plantes ornementales, d'arbres fruitiers et d'une terrasse avec une vue imprenable sur l'oasis du parc naturel de Treja. La maison a été repensée à partir d'une ancienne ruine et Paolo Portoghesi y a créé son propre studio en 1998 qu'il continuera à utiliser avec ses nombreux collaborateurs au début des années 2000, y développant ses projets les plus importants.
La grandeur de l'architecte est immédiatement perceptible de l'extérieur, amoureux de son territoire et respectueux de ses matières premières, il recouvre la belle façade de blocs de tuf et y place les tuyaux d'orgue et le pont-levis, enrichissant le tout, mettant en valeur deux des ses grandes passions : la musique et l'architecture. On retrouve également cette grande inspiration à l'intérieur de la maison, où chaque élément a été réalisé sur mesure : portes, fenêtres, escaliers, incrustations de marbre et tous les autres détails sur lesquels le regard se posera. La continuité totale des espaces, le fleuron de Portoghesi qui rappelle l'école borrominienne, l'élément caractéristique de sa conception.
Aujourd'hui encore enrichi par le goût éclectique et raffiné des nouveaux propriétaires, chaque meuble s'intègre parfaitement à la maison. En interne, la propriété se compose d'un double séjour avec cuisine ouverte et une salle de bain avec sauna au rez-de-chaussée, une entrée représentative, deux chambres et une salle de bain au premier étage, une grande pièce de taille généreuse, une salle de bain et une terrasse au premier étage. deuxième et dernier.
La propriété comprend 2 locaux techniques, une grande terrasse panoramique et un espace pavé au début de la propriété propice au stationnement des voitures et un espace de réception. Unique en son genre.
La demande est de 490 000,00 €
*Ces informations et plans sont purement indicatifs et ne constituent pas des éléments contractuels
Christie's International Real Estate - Rome Exclusive - ofrece en el mercado una casa diseñada y construida por el arquitecto estrella Paolo Portoghesi.
Entre las colinas de Calcata, el lugar favorito del gran arquitecto, la casa se alza majestuosa en una hectárea de terreno, adornada con plantas ornamentales, árboles frutales y una terraza con una vista impresionante del oasis del parque natural de Treja. La casa fue remodelada a partir de una antigua ruina y Paolo Portoghesi creó allí su propio estudio en 1998, que seguirá utilizando junto con sus numerosos colaboradores a principios de los años 2000, desarrollando allí sus proyectos más importantes.
La grandeza del arquitecto se nota inmediatamente desde el exterior, enamorado de su tierra y respetuoso de sus materias primas, recubre la bella fachada con bloques de toba y coloca sobre ella los tubos del órgano y el puente levadizo, enriqueciéndolo todo, destacando dos de sus grandes pasiones: la música y la arquitectura. Esta gran inspiración también la encontramos en el interior de la casa, donde cada elemento ha sido hecho a medida: puertas, ventanas, escaleras, incrustaciones de mármol y cualquier otro detalle en el que se posará la mirada. La continuidad total de los espacios, buque insignia de Portoghesi que recuerda la escuela borrominiana, elemento característico de su diseño.
Hoy enriquecido aún más por el gusto ecléctico y refinado de los nuevos propietarios, cada mueble encaja perfectamente con la casa. Internamente, la propiedad consta de una sala de estar doble con cocina abierta y un baño con sauna en la planta baja, una entrada representativa, dos dormitorios y un baño en el primer piso, una habitación grande de generosas dimensiones, un baño y una terraza en el primer piso segundo y último.
La propiedad incluye 2 salas técnicas, una gran terraza panorámica y un área pavimentada al comienzo de la propiedad adecuada para estacionamiento de automóviles y un área de recepción. Uno en su tipo.
La solicitud es de 490.000,00€
*Esta información y planos de planta son meramente orientativos y no constituyen elementos contractuales.
