In the wonderful setting of the Maremma, between Lazio and Tuscany regions, in the town of Cacciata Grande, stands this beautiful villa. Finely renovated with fine luxury finishes, it is immersed in a perfectly maintained one-hectare wooded park. Inside the park there is a fenced relaxation area with a beautiful saltwater pool, a solarium and a barbecue area with a large outdoor table ideal for dinners during the summer. The property consists of a main villa on three levels and an outbuilding. On the first level of the main villa there is a hobby room with a pool table, a corner bar with comfortable sofas and a large TV, as well as a service room. On the second level there is a modern living room with fireplace and large panoramic windows that give natural light to the environment; we also find a dining room, a guest bathroom and a spacious kitchen with panoramic windows that overlook the surrounding garden. The third attic floor houses the master bedroom with fireplace and private bathroom, while two other bedrooms with their own bathrooms are located in the adjoining annex. The villa boasts sophisticated amenities including alarm system, air conditioning and Wi-Fi. There are about ten uncovered parking spaces and a canopy for three cars. An ideal solution for those who want to enjoy moments of relaxation in total privacy near the Tuscan sea, surrounded by the beautiful landscapes of the Maremma.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Nella meravigliosa cornice della Maremma, al confine tra Lazio e Toscana, nella località di Cacciata Grande, sorge questa splendida villa. Finemente ristrutturata con pregiate finiture di lusso, è immersa in un parco alberato di un ettaro perfettamente curato. All'interno del parco si trova un'area relax recintata con una bellissima piscina d'acqua salata, un solarium e un'area barbecue con un grande tavolo all'aperto ideale per cene durante la bella stagione. La proprietà è composta da una villa padronale su tre livelli e una dépendance. Al primo livello della villa principale si trova una sala hobby con tavolo da biliardo, un angolo bar con comodi divani e una grande TV, oltre a una stanza di servizio. Al secondo livello c'è un moderno salone con camino e ampie vetrate panoramiche che donano luce naturale all'ambiente; troviamo anche una sala da pranzo, un bagno per gli ospiti e una spaziosa cucina con finestre panoramiche che si affacciano sul giardino circostante. Il terzo piano mansardato ospita la camera da letto padronale con camino e bagno privato, mentre altre due camere da letto con i propri bagni si trovano nella dépendance adiacente. La villa vanta comfort sofisticati tra cui impianto di allarme, aria condizionata e Wi-Fi. Ci sono circa dieci posti auto scoperti e una tettoia per tre auto. Una soluzione ideale per chi desidera godere di momenti di relax in totale privacy vicino al mare toscano, circondato dai bellissimi paesaggi della Maremma.
In der wunderschönen Umgebung der Maremma, zwischen den Regionen Latium und Toskana, in der Stadt Cacciata Grande, steht diese schöne Villa. Fein renoviert mit luxuriösen Ausstattungen, ist sie in einem perfekt gepflegten ein Hektar großen Waldpark eingebettet. Innerhalb des Parks gibt es einen eingezäunten Entspannungsbereich mit einem wunderschönen Salzwasserpool, einem Solarium und einem Grillplatz mit einem großen Außentisch, der ideal für Abendessen im Sommer ist.
Die Immobilie besteht aus einer Hauptvilla auf drei Ebenen und einem Nebengebäude. Im ersten Stock der Hauptvilla befindet sich ein Hobbyraum mit Billardtisch, eine Ecke mit Bar, bequeme Sofas und ein großer Fernseher sowie ein Hauswirtschaftsraum. Im zweiten Stock gibt es ein modernes Wohnzimmer mit Kamin und großen Panoramafenstern, die dem Raum natürliches Licht verleihen; außerdem finden wir ein Esszimmer, ein Gästebad und eine geräumige Küche mit Panoramafenstern, die auf den umliegenden Garten blicken. Das dritte Dachgeschoss beherbergt das Hauptschlafzimmer mit Kamin und eigenem Bad, während sich zwei weitere Schlafzimmer mit eigenen Bädern im angrenzenden Nebengebäude befinden.
Die Villa bietet raffinierte Annehmlichkeiten wie Alarmsystem, Klimaanlage und WLAN. Es gibt etwa zehn nicht überdachte Parkplätze und einen Unterstand für drei Autos. Eine ideale Lösung für diejenigen, die Momente der Entspannung in völliger Privatsphäre in der Nähe des toskanischen Meeres genießen möchten, umgeben von den wunderschönen Landschaften der Maremma.
Dans le cadre magnifique de la Maremme, entre les régions du Latium et de la Toscane, dans la ville de Cacciata Grande, se dresse cette belle villa. Finement rénovée avec des finitions de luxe, elle est immergée dans un parc boisé parfaitement entretenu d'un hectare. À l'intérieur du parc, il y a un espace de détente clôturé avec une belle piscine d'eau salée, un solarium et un espace barbecue avec une grande table extérieure idéale pour les dîners d'été.
La propriété se compose d'une villa principale sur trois niveaux et d'une annexe. Au premier niveau de la villa principale, il y a une salle de loisirs avec une table de billard, un coin bar avec des canapés confortables et une grande télévision, ainsi qu'une buanderie. Au deuxième niveau, il y a un salon moderne avec cheminée et de grandes fenêtres panoramiques qui apportent de la lumière naturelle à l'espace ; on trouve également une salle à manger, une salle de bain pour les invités et une cuisine spacieuse avec des fenêtres panoramiques qui donnent sur le jardin environnant. Le troisième étage mansardé abrite la chambre principale avec cheminée et salle de bain privée, tandis que deux autres chambres avec leurs propres salles de bain se trouvent dans l'annexe adjacente.
La villa dispose d'équipements sophistiqués, notamment un système d'alarme, la climatisation et le Wi-Fi. Il y a environ dix places de parking non couvertes et un abri pour trois voitures. Une solution idéale pour ceux qui veulent profiter de moments de détente en toute intimité près de la mer toscane, entourés par les magnifiques paysages de la Maremme.
