On a cliff overlooking infinity, suspended between sky and sea, stands a villa that is not merely a home, but a daily emotion. A rare haven where architectural elegance meets the raw power of Mediterranean nature, in one of the most exclusive stretches of the Ligurian coastjust minutes from Portofino.
A private path, wrapped in the scent of maritime pines and the song of cicadas, gently winds its way down to secluded coves. Here, wind-sculpted rocks protect intimate beaches where the sea quietly embraces the land. This secret sanctuary is accessible only from the propertya rare, almost surreal privilege.
The Villa A Dialogue with the Sea
Crossing the threshold, you are welcomed by a warm, golden light filtering through vast windows that open onto the horizon. The main living room is a spacious, refined space, where the eye is drawn between sophisticated design and the endless blue. The walls seem to vanish, replaced by glass that offers an uninterrupted, breathtaking viewfrom sunrise to sunset.
The kitchen, modern and fully equipped, flows into the dining area and onto a panoramic terrace, ideal for al fresco dinners to the soothing sound of the waves. Every detail is curated to balance functionality and elegance in perfect harmony.
The Sleeping Quarters Intimacy & Comfort
Upstairs, the sleeping area hosts three double bedrooms, each with its own personality, but all sharing a common thread: elegance and tranquility.
The master suite is a haven of its own, with dual en-suite bathrooms and large windows that frame the seawhere waking up feels like a dream. The other two bedrooms share a bathroom and offer intimate, welcoming spaces, ideal for family or guests.
Descending to the lower level, three additional double bedrooms, each with their own private bathrooms, ensure maximum privacy. Perfect for guests, grown children, or staffevery room is designed with comfort and independence in mind.
Outdoor Living Nature Without Boundaries
Outside, two expansive terraces gaze out over the infinite blue. Here, time slows: a swim in the pool, a glass of wine at sunset, a quiet moment under a pine tree with a book in hand. Every outdoor space is designed to live in symbiosis with the landscapesunlight, sea breeze, starlit dinners.
Completing the estate: a stunning sea-view swimming pool, a fitness area, a private sauna, two covered parking spaces, and exclusive, direct access to the sea.
A Postcard LifeMade Real
Just 2 km from the center of Zoagli, and moments from the iconic allure of Portofino, this villa is not simply a propertyit is a rare way of life: discreet, exclusive, and truly inimitable.
Here, every day is woven from light, silence, nature, and beauty.
A home that isn't measured by numbers, but felt through sensations.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Su una scogliera che guarda l'infinito, sospesa tra cielo e mare, si trova una villa che non è solo una casa, ma un'emozione quotidiana. Un luogo raro, dove l'eleganza dell'architettura incontra la potenza della natura mediterranea, in uno dei tratti più esclusivi della Liguria, a pochi minuti da Portofino.
Un sentiero privato, avvolto dal profumo dei pini marittimi e dal canto delle cicale, si snoda dolcemente fino a piccole calette nascoste. Qui, le rocce scolpite dal vento custodiscono intime spiaggette dove il mare abbraccia la terra in silenzio. Questo angolo segreto è accessibile solo dalla proprietà: un privilegio raro, quasi irreale.
La Villa Un Dialogo con il Mare
Varcando la soglia, si viene accolti da una luce avvolgente, che filtra da grandi vetrate affacciate sull'orizzonte. Il soggiorno principale è un ambiente ampio e raffinato, dove lo sguardo si perde tra il design curato e l'immensità del mare. Le pareti sembrano sparire, sostituite dalla trasparenza del vetro che regala una vista continua e mozzafiato, dal sorgere del sole fino al tramonto.
La cucina, moderna e perfettamente attrezzata, si apre verso la zona pranzo e la terrazza panoramica, ideale per cene all'aperto al suono delle onde. Ogni dettaglio è pensato per unire funzionalità e bellezza, in un equilibrio perfetto.
La Zona Notte Intimità e Comfort
Al piano superiore, la zona notte ospita tre camere matrimoniali, ognuna diversa, ma tutte unite da uno stesso fil rouge: l'eleganza e il silenzio.
La camera padronale è una vera suite con doppi bagni en-suite e ampie finestre sul mare, dove svegliarsi è già un sogno. Le altre due camere, con bagno condiviso, offrono spazi intimi e accoglienti, ideali per famiglia o ospiti.
Scendendo al livello inferiore, altre tre camere matrimoniali, ciascuna con bagno privato, offrono la massima indipendenza. Questi ambienti possono essere destinati a ospiti, figli adulti o personale, mantenendo sempre comfort e riservatezza.
Outdoor La Vita all'Aperto
All'esterno, due grandi terrazze si affacciano sul blu infinito. Qui il tempo rallenta, tra un tuffo in piscina e un calice di vino al tramonto. Ogni angolo è studiato per vivere in simbiosi con il paesaggio: un libro letto all'ombra di un pino, un bagno di sole con la brezza marina sulla pelle, una cena sotto le stelle.
A completare la proprietà, una magnifica piscina vista mare, un'area fitness, una sauna privata, due posti auto coperti e un sistema di accesso diretto al mare, completamente privato.
Una Vita da Cartolina, Ma Vera
A soli 2 km dal centro di Zoagli e vicino al fascino internazionale di Portofino, questa villa offre non solo una casa, ma uno stile di vita raro: discreto, esclusivo, inimitabile.
Ogni giornata qui è fatta di luce, silenzio, natura e bellezza. Una proprietà che non si racconta con numeri, ma con sensazioni.
CLASSE ENERGETICA: G 121,21 kWh/m2 a
Auf einer Klippe, die ins Unendliche blickt, zwischen Himmel und Meer schwebend, befindet sich eine Villa, die nicht nur ein Haus ist, sondern tägliches Gefühl. Ein seltener Ort, wo die Eleganz der Architektur auf die Kraft der mediterranen Natur trifft, in einer der exklusivsten Gegenden Liguriens, nur wenige Minuten von Portofino entfernt.
Ein privater Pfad, umhüllt vom Duft der Pinien und dem Gesang der Zikaden, schlängelt sich sanft zu kleinen versteckten Buchten. Hier bewahren die vom Wind geformten Felsen intime Strände, wo das Meer still die Erde umarmt. Dieses geheime Eckchen ist nur von der Villa aus zugänglich: ein seltener, fast irrealer Privileg.
Die Villa - Ein Dialog mit dem Meer
Beim Betreten wird man von einem einhüllenden Licht begrüßt, das durch große Fenster in den Horizont fällt. Das Hauptschlafzimmer ist ein geräumiger und raffinierter Raum, in dem der Blick zwischen sorgfältigem Design und der Weite des Meeres verloren geht. Die Wände scheinen zu verschwinden, ersetzt durch die Transparenz des Glases, das einen kontinuierlichen und atemberaubenden Blick vom Sonnenaufgang bis zum Sonnenuntergang bietet.
Die moderne und perfekt ausgestattete Küche öffnet sich zum Essbereich und der Panoramaterrasse, ideal für Mahlzeiten im Freien zum Klang der Wellen. Jedes Detail ist darauf ausgelegt, Funktionalität und Schönheit in perfektem Einklang zu vereinen.
Der Schlafbereich - Intimität und Komfort
Im oberen Stockwerk befinden sich drei Doppelzimmer, jedes unterschiedlich, aber alle vereint durch Eleganz und Stille.
Das Hauptschlafzimmer ist eine richtige Suite mit doppelten en-suite Bädern und großen Fenstern zum Meer, wo das Aufwachen bereits ein Traum ist. Die anderen zwei Zimmer, mit gemeinsamem Bad, bieten intime und gemütliche Räume, ideal für Familie oder Gäste.
Im unteren Stockwerk bieten drei weitere Doppelzimmer, jedes mit eigenem Bad, maximale Unabhängigkeit. Diese Räume können für Gäste, erwachsene Kinder oder Personal genutzt werden, wobei immer Komfort und Privatsphäre gewährleistet sind.
Outdoor - Das Leben im Freien
Im Außenbereich bieten zwei große Terrassen einen Blick auf das unendliche Blau. Hier verlangsamt sich die Zeit zwischen einem Sprung in den Pool und einem Glas Wein beim Sonnenuntergang. Jede Ecke ist darauf ausgerichtet, im Einklang mit der Landschaft zu leben: Ein Buch im Schatten eines Pinienbaums lesen, sich in der Sonne mit der Meeresbrise auf der Haut sonnen, ein Abendessen unter den Sternen.
Um das Anwesen abzurunden, gibt es einen herrlichen Pool mit Meerblick, einen Fitnessbereich, eine private Sauna, zwei überdachte Parkplätze und einen direkten Zugang zum Meer, komplett privat.
Ein Leben wie auf einer Postkarte, aber real
Nur 2 km vom Zentrum von Zoagli und in der Nähe des internationalen Charmes von Portofino gelegen, bietet diese Villa nicht nur ein Haus, sondern einen seltenen Lebensstil: diskret, exklusiv, unnachahmlich.
Jeder Tag hier ist geprägt von Licht, Stille, Natur und Schönheit. Ein Anwesen, das nicht durch Zahlen, sondern durch Gefühle beschrieben wird.
Sur une falaise qui regarde l'infini, suspendue entre ciel et mer, se trouve une villa qui n'est pas juste une maison, mais une émotion quotidienne. Un endroit rare, où l'élégance de l'architecture rencontre la puissance de la nature méditerranéenne, dans l'un des endroits les plus exclusifs de la Ligurie, à quelques minutes de Portofino.
Un sentier privé, enveloppé du parfum des pins maritimes et du chant des cigales, serpente doucement jusqu'à de petites criques cachées. Ici, les rochers sculptés par le vent abritent des petites plages intimes où la mer embrasse la terre en silence. Cet coin secret est accessible seulement depuis la propriété : un privilège rare, presque irréel.
La Villa - Un Dialogue avec la Mer
En franchissant le seuil, on est accueilli par une lumière enveloppante qui filtre à travers de grandes baies vitrées donnant sur l'horizon. Le salon principal est un espace vaste et raffiné, où le regard se perd entre le design soigné et l'immensité de la mer. Les murs semblent disparaître, remplacés par la transparence du verre qui offre une vue continue et époustouflante, du lever du soleil au coucher du soleil.
La cuisine, moderne et parfaitement équipée, s'ouvre sur la salle à manger et la terrasse panoramique, idéale pour des dîners en plein air au son des vagues. Chaque détail est pensé pour allier fonctionnalité et beauté, dans un équilibre parfait.
La Zone Nuit - Intimité et Confort
À l'étage, la zone nuit abrite trois chambres doubles, chacune différente mais toutes unies par la même élégance et le même silence. La chambre principale est une véritable suite avec deux salles de bains attenantes et de grandes fenêtres sur la mer, où se réveiller est déjà un rêve. Les deux autres chambres, avec une salle de bain partagée, offrent des espaces intimes et accueillants, idéaux pour la famille ou les invités.
En descendant au niveau inférieur, trois autres chambres doubles, chacune avec salle de bain privée, offrent un maximum d'indépendance. Ces espaces peuvent être destinés aux invités, aux enfants adultes ou au personnel, tout en conservant toujours confort et intimité.
Extérieur - La Vie en Plein Air
À l'extérieur, deux grandes terrasses surplombent le bleu infini. Ici, le temps ralentit, entre un plongeon dans la piscine et un verre de vin au coucher du soleil. Chaque coin est étudié pour vivre en symbiose avec le paysage : un livre lu à l'ombre d'un pin, un bain de soleil avec la brise marine sur la peau, un dîner sous les étoiles.
Pour compléter la propriété, une magnifique piscine vue mer, une salle de fitness, un sauna privé, deux places de parking couvertes et un accès direct à la mer, entièrement privé.
Une Vie de Carte Postale, Mais Réelle
À seulement 2 km du centre de Zoagli et à proximité du charme international de Portofino, cette villa offre non seulement une maison, mais un style de vie rare : discret, exclusif, inimitable. Chaque jour ici est fait de lumière, de silence, de nature et de beauté. Une propriété qui ne se raconte pas avec des chiffres, mais avec des sensations.
En un acantilado que mira hacia el infinito, suspendida entre el cielo y el mar, se encuentra una villa que no es solo una casa, sino una emociòn diaria. Un lugar raro, donde la elegancia de la arquitectura se encuentra con la potencia de la naturaleza mediterránea, en uno de los tramos más exclusivos de Liguria, a pocos minutos de Portofino.
Un sendero privado, envuelto por el aroma de los pinos marítimos y el canto de las cigarras, se desliza suavemente hasta pequeñas calas escondidas. Aquí, las rocas esculpidas por el viento guardan íntimas playitas donde el mar abraza la tierra en silencio. Este rincòn secreto solo es accesible desde la propiedad: un privilegio raro, casi irreal.
La Villa Un Diálogo con el Mar
Al cruzar el umbral, se es recibido por una luz envolvente que se filtra a través de grandes ventanales con vistas al horizonte. La sala de estar principal es un espacio amplio y refinado, donde la mirada se pierde entre el cuidado diseño y la inmensidad del mar. Las paredes parecen desaparecer, reemplazadas por la transparencia del vidrio que regala una vista continua y asombrosa, desde el amanecer hasta el atardecer.
La cocina, moderna y perfectamente equipada, se abre hacia el comedor y la terraza panorámica, ideal para cenas al aire libre al sonido de las olas. Cada detalle está pensado para combinar funcionalidad y belleza, en un equilibrio perfecto.
La Zona de Dormir Intimidad y Confort
En el piso superior, la zona de dormir alberga tres habitaciones dobles, cada una diferente pero todas unidas por el mismo hilo conductor: la elegancia y el silencio.
La habitaciòn principal es una verdadera suite con baños en suite y amplias ventanas con vistas al mar, donde despertar es ya un sueño. Las otras dos habitaciones, con baño compartido, ofrecen espacios íntimos y acogedores, ideales para familia o invitados.
Bajando al nivel inferior, otras tres habitaciones dobles, cada una con baño privado, ofrecen la máxima independencia. Estos espacios pueden destinarse a invitados, hijos adultos o personal, manteniendo siempre comodidad y privacidad.
Exteriores La Vida al Aire Libre
En el exterior, dos grandes terrazas se asoman al azul infinito. Aquí el tiempo se ralentiza, entre un chapuzòn en la piscina y una copa de vino al atardecer. Cada rincòn está diseñado para vivir en simbiosis con el paisaje: un libro leído a la sombra de un pino, un baño de sol con la brisa marina en la piel, una cena bajo las estrellas.
Para completar la propiedad, una magnífica piscina con vistas al mar, un área de fitness, una sauna privada, dos plazas de aparcamiento cubiertas y un acceso directo al mar, completamente privado.
Una Vida de Postal, Pero Real
A solo 2 km del centro de Zoagli y cerca del encanto internacional de Portofino, esta villa ofrece no solo una casa, sino un estilo de vida raro: discreto, exclusivo, inimitable.
Cada día aquí está hecho de luz, silencio, naturaleza y belleza. Una propiedad que no se cuenta con números, sino con sensaciones.
