Историческая квартира 1 спальня, 80 м²

Айроле, Империя (провинция)

In vendita un appartamento completamente arredato situato nella parte antica del suggestivo borgo di Airole, con una splendida vista aperta sul fiume e sulla pittoresca Valle Roia. La proprietà si trova nel cuore del centro storico e rappresenta una soluzione ideale per chi desidera vivere in un ambiente autentico e ricco di fascino.
L’appartamento è composto da ingresso, un ampio salone luminoso, cucina, camera da letto, bagno e disimpegno. Il vero punto di forza dell’abitazione è la magnifica terrazza, perfetta per godere della tranquillità del borgo e della vista panoramica sulla valle e sul fiume, ideale per momenti di relax all’aperto.
L’immobile è dotato di riscaldamento centralizzato alimentato a gas di città, che garantisce comfort durante tutto l’anno. Grazie alla generosa dimensione del salone, esiste inoltre la possibilità di suddividerlo per creare un soggiorno e una seconda camera da letto, aumentando così la funzionalità degli spazi.
Airole è un caratteristico borgo ligure situato nell’entroterra della provincia di Imperia, immerso nel verde e nella tranquillità della valle. Nonostante la sua atmosfera tranquilla e autentica, il paese gode di una posizione strategica: si trova infatti lungo la strada e la linea ferroviaria che collegano la Riviera con la rinomata località sciistica di Limone Piemonte.
Il borgo dispone inoltre di una propria stazione ferroviaria, che rende gli spostamenti verso la costa e verso le montagne particolarmente comodi. Questa combinazione tra natura, storia e collegamenti efficienti rende Airole un luogo ideale sia come residenza principale sia come casa per le vacanze.

DISTANZA DA:
Negozi/ Città più vicina: 0,1 Km
Nice Aeroporto: 57 Km
Spiaggia: 12 Km
Impianti sciistici- Limone Piemonte: 53 Km

AIROLE E DINTORNI
Airole è un affascinante borgo situato nell’entroterra della provincia di Imperia, immerso nella suggestiva Valle Roia. Il paese si trova a pochi chilometri dal confine con la Francia e a breve distanza dal mare della Riviera Ligure, offrendo una combinazione ideale tra montagna, natura e costa mediterranea.
Il centro storico di Airole conserva il tipico carattere dei borghi liguri dell’entroterra, con case in pietra, vicoli stretti e archi che si intrecciano tra piccole piazze panoramiche. Passeggiando per il paese si percepisce un’atmosfera autentica e tranquilla, dove la vita segue ancora ritmi rilassati e dove tradizioni e storia sono ancora molto presenti.
Uno dei grandi punti di forza della zona è il paesaggio naturale che circonda il borgo. La Valle Roia è nota per i suoi panorami spettacolari, con montagne, boschi e il fiume Roya che attraversa la valle creando scorci suggestivi. Questo territorio è ideale per gli amanti della natura e delle attività all’aria aperta: trekking, escursioni in bicicletta, arrampicata e passeggiate lungo antichi sentieri che collegano piccoli villaggi e antiche mulattiere.
Nonostante l’ambiente tranquillo e immerso nella natura, Airole gode di una posizione molto strategica. In circa venti minuti si raggiunge Ventimiglia, città di confine affacciata sul mare e famosa per il suo grande mercato settimanale e per il suo centro storico medievale. Da qui è facile raggiungere anche le eleganti località della Costa Azzurra come Menton, Monaco e Nizza.
La valle è inoltre attraversata dalla storica linea ferroviaria che collega la costa ligure con le Alpi. Questa linea panoramica porta fino alla rinomata località sciistica di Limone Piemonte, permettendo di passare facilmente dal mare alla montagna in poco tempo. Il viaggio in treno lungo la valle è considerato uno dei più suggestivi d’Europa, grazie ai numerosi ponti, gallerie e panorami spettacolari.
Nei dintorni di Airole si trovano numerosi piccoli borghi caratteristici, ognuno con la propria storia e le proprie tradizioni. Tra questi spiccano Apricale, famoso per il suo centro storico artistico, e Dolceacqua, noto per il Castello dei Doria e il pittoresco ponte medievale.
Grazie alla sua posizione tra mare e montagne, alla bellezza del paesaggio e alla sua autenticità, Airole e i suoi dintorni rappresentano una meta sempre più apprezzata da chi cerca tranquillità, natura e il fascino dei borghi liguri lontano dal turismo di massa.

Till salu en helt möblerad och svenskägd lägenhet i den historiska delen av Airole, med en fantastisk utsikt över floden och den vackra Roiadalen. Bostaden ligger i den gamla bykärnan och erbjuder en charmig och autentisk atmosfär, omgiven av smala gränder och traditionell ligurisk bebyggelse.
Lägenheten består av entré, ett rymligt vardagsrum, kök, sovrum, badrum och hall. Från bostaden når man även en magnifik terrass där man kan njuta av den rofyllda omgivningen och den öppna panoramautsikten över dalen och floden. Terrassen är en perfekt plats för avkoppling, måltider utomhus eller för att helt enkelt njuta av den vackra naturen.
Bostaden är utrustad med centralvärme som drivs med stadsgas, vilket gör den bekväm att använda året runt. Det stora vardagsrummet ger dessutom möjlighet att enkelt delas upp, vilket gör det möjligt att skapa ett mindre vardagsrum och ett andra sovrum om behov finns.
Airole är en charmig by i inlandet i provinsen Imperia, omgiven av berg och grönskande landskap. Samtidigt ligger den nära kusten och staden Ventimiglia, vilket gör att man enkelt kan ta sig till havet, restauranger och marknader.
Byn har ett strategiskt läge längs både landsvägen och järnvägslinjen som förbinder Rivieran med Alperna. Denna järnväg fortsätter hela vägen upp till den välkända skidorten Limone Piemonte. Airole har dessutom en egen järnvägsstation, vilket gör det enkelt att resa både mot kusten och upp mot bergen.
Detta är ett utmärkt tillfälle för den som söker en charmig bostad i en genuin italiensk by, med närhet till både havet och Alpernas natur. Kombinationen av historisk miljö, vackra utsikter och goda kommunikationer gör bostaden idealisk både som semesterboende och som permanent bostad..

AVSTÅND TILL
Närmaste stad/ inrättning: 0,1 Km
Nice flygplats: 57 Km
Strand: 12 Km
Skidort- Limone Piemonte: 53 Km

AIROLE OCH DESS OMGIVNINGAR
Airole är en charmig och genuin by som ligger i inlandet i provinsen Imperia, i den natursköna Roiadalen. Byn ligger bara några kilometer från gränsen till Frankrike och inte långt från Medelhavskusten vid Liguriska rivieran. Läget gör området unikt eftersom man enkelt kan kombinera bergens lugn med närheten till havet.
Airoles historiska centrum har bevarat mycket av sin ursprungliga karaktär. Här finns smala gränder, stenhus och små valv som leder mellan husen och öppnar upp mot små torg med vacker utsikt över dalen. När man promenerar genom byn märks en lugn och autentisk atmosfär där livet fortfarande följer en mer traditionell rytm.
Naturen runt byn är en av områdets största tillgångar. Roiadalen är känd för sina dramatiska landskap med berg, skogar och Roya-floden som slingrar sig genom dalen. Området är perfekt för den som tycker om friluftsliv. Här finns många möjligheter till vandring, cykling och utflykter längs gamla mulstigar som en gång i tiden förband de små byarna i dalen.
Trots sitt lugna läge har Airole ett mycket strategiskt läge. På ungefär tjugo minuter når man kuststaden Ventimiglia som ligger vid havet och är känd för sin stora fredagsmarknad och sin charmiga gamla stad. Härifrån är det också enkelt att ta sig vidare till den berömda Franska rivieran med eleganta städer som Menton, Monaco och Nice.
Genom dalen går också den historiska järnvägslinjen som förbinder kusten med Alperna. Den panoramiska järnvägen fortsätter hela vägen till den välkända skidorten Limone Piemonte. Tågresan genom dalen anses vara en av de mest spektakulära i Europa, med många broar, tunnlar och fantastiska vyer över bergslandskapet.
I närheten av Airole finns flera andra pittoreska byar som är värda ett besök. Bland de mest kända finns Apricale, som är berömt för sitt konstnärliga centrum och sina slingrande gränder, samt Dolceacqua med sitt historiska Doria-slott och den vackra medeltida stenbron.
Tack vare kombinationen av natur, historia och närheten till både hav och berg är Airole och dess omgivningar en allt mer uppskattad plats för både besökare och människor som söker ett lugnt liv i en autentisk italiensk miljö.