In the heart of Bordighera stands this extraordinary English-style villa, recently renovated in full respect of the original design, where the charm of historic architecture meets a sober and refined contemporary elegance. The property is bathed in constant natural light throughout the day and, at sunset, offers spectacular views with an open panorama over the sea, the Principality of Monaco, and the French Riviera.
The garden, of approximately 2,000 sqm, is a true Mediterranean landscape: native vegetation, a citrus grove, a vegetable garden with seasonal fruit and vegetables, and an area dedicated to aromatic plants, designed to fully enjoy the outdoor spaces at any time of the year. A charming English-style greenhouse has been transformed into a relaxation area, ideal for moments of peace, reading, or hosting activities such as yoga and wellness. The layout of the land also allows for the construction of a swimming pool, adding further value and prestige to the property.
The villa is arranged over three levels with a total surface area of approximately 300 sqm, featuring spacious, bright, and harmoniously connected interiors.
The main floor welcomes guests with a spectacular entrance enhanced by arched ceilings and a magnificent original decorated oak staircase. Here opens a large living room with a fireplace, characterized by wide windows that frame the sea view and lead directly to the panoramic terrace. The dining area flows into a fully equipped kitchen overlooking the garden and a closed pergola with a barbecue area, perfect for outdoor entertaining. This floor is completed by a guest bathroom and a south-facing balcony overlooking the greenery of the park.
The second floor represents the noble area of the house: two large bedrooms with panoramic sea views, an elegant walk-in wardrobe room with a sofa bed, two bathrooms, and two balconies, one facing east and one facing south, allowing full enjoyment of natural light throughout the day.
The garden level, currently under renovation, offers a space of great potential, ideal to be customized as a guest area, wellness zone, private spa, or additional living space, according to the taste and needs of the future owner.
The property also includes a garage and an additional parking space, discreetly integrated into the context of the villa.
A further element of absolute value is the presence of an already approved project that allows the expansion of the living area by an additional 120 sqm, as well as the enlargement of the garage area, transforming this residence into an even more prestigious and exclusive estate.
This villa is much more than a home: it is a refuge of elegance, light, and nature, suspended between sea and garden, in one of the most fascinating locations of the Ligurian Riviera, designed for those who wish to experience authentic luxury and beauty.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Nel cuore di Bordighera sorge questa straordinaria villa in stile inglese, recentemente ristrutturata nel pieno rispetto del progetto originale, dove il fascino dell'architettura storica incontra un'eleganza contemporanea sobria e raffinata. La proprietà è avvolta da una luce naturale costante durante tutto l'arco della giornata e, al calare del sole, regala tramonti spettacolari con una vista aperta sul mare, sul Principato di Monaco e sulla Costa Azzurra.
Il giardino, di circa 2.000 mq, è un vero e proprio paesaggio mediterraneo: vegetazione autoctona, agrumeto, orto con frutta e verdura di stagione e una zona dedicata alle piante aromatiche, pensata per vivere pienamente gli spazi esterni in ogni momento dell'anno. Una suggestiva serra in stile inglese è stata trasformata in un'area relax, luogo ideale per momenti di quiete, lettura o per ospitare attività come lo yoga e il benessere. La conformazione del terreno consente inoltre la realizzazione di una piscina, aggiungendo ulteriore valore e prestigio alla proprietà.
La villa si sviluppa su tre livelli per una superficie complessiva di circa 300 mq, con ambienti ampi, luminosi e armoniosamente collegati tra loro.
Il piano principale accoglie con un ingresso scenografico impreziosito da soffitti ad arco e da una splendida scala originale in rovere decorato. Qui si apre un grande soggiorno con camino, caratterizzato da ampie vetrate che incorniciano la vista mare e conducono direttamente al terrazzo panoramico. La zona pranzo dialoga con una cucina attrezzata, che si affaccia sul giardino e su una tettoia chiusa con area barbecue, perfetta per la convivialità all'aperto. Completano il piano un bagno ospiti e un balcone esposto a sud che guarda verso il verde del parco.
Il secondo piano rappresenta la zona nobile della casa: due ampie camere da letto con vista panoramica sul mare, una raffinata stanza armadi con divano letto, due bagni e due balconi, uno esposto a est e uno a sud, che permettono di godere della luce in ogni momento della giornata.
Il piano giardino, attualmente in fase di ristrutturazione, offre uno spazio dalle grandi potenzialità, ideale per essere personalizzato come area ospiti, zona benessere, spa privata o ulteriore spazio abitativo, secondo il gusto e le esigenze del futuro proprietario.
La proprietà dispone inoltre di un garage e di un posto auto, integrati con discrezione nel contesto della villa.
Un ulteriore elemento di assoluto valore è la presenza di un progetto già approvato che consente di ampliare la superficie abitabile di ulteriori 120 mq, oltre all'espansione dell'area garage, trasformando questa residenza in una dimora ancora più prestigiosa ed esclusiva.
Questa villa è molto più di una casa: è un rifugio di eleganza, luce e natura, sospeso tra mare e giardino, in una delle posizioni più affascinanti della Riviera Ligure, pensato per chi desidera vivere un'esperienza abitativa di autentico lusso e bellezza.
CLASSE ENERGETICA: D
Im Herzen von Bordighera erhebt sich diese außergewöhnliche Villa im englischen Stil, die kürzlich unter vollständiger Wahrung des ursprünglichen Projekts renoviert wurde, wo der Charme historischer Architektur auf eine schlichte und raffinierte zeitgenössische Eleganz trifft. Die Immobilie ist den ganzen Tag über von natürlichem Licht durchflutet und bietet bei Sonnenuntergang spektakuläre Ausblicke mit einem offenen Panorama auf das Meer, das Fürstentum Monaco und die Côte d'Azur.
Der etwa 2.000 qm große Garten ist eine wahre mediterrane Landschaft: einheimische Vegetation, ein Zitrushain, ein Gemüsegarten mit saisonalem Obst und Gemüse sowie ein Bereich für aromatische Pflanzen, der dazu einlädt, die Außenbereiche zu jeder Jahreszeit voll auszukosten. Ein bezauberndes Gewächshaus im englischen Stil wurde in einen Entspannungsbereich umgewandelt, ideal für ruhige Momente, Lesen oder Aktivitäten wie Yoga und Wellness. Die Beschaffenheit des Grundstücks ermöglicht zudem den Bau eines Swimmingpools, was dem Anwesen zusätzlichen Wert und Prestige verleiht.
Die Villa erstreckt sich über drei Ebenen mit einer Gesamtfläche von etwa 300 qm und bietet großzügige, helle und harmonisch miteinander verbundene Räume.
Das Hauptgeschoss empfängt mit einem eindrucksvollen Eingangsbereich, der durch Gewölbedecken und eine prächtige originale, dekorierte Eichentreppe veredelt wird. Hier öffnet sich ein großes Wohnzimmer mit Kamin, das durch breite Fensterfronten geprägt ist, die den Meerblick einrahmen und direkt auf die Panoramaterrasse führen. Der Essbereich geht in eine voll ausgestattete Küche über, die auf den Garten und auf eine geschlossene Pergola mit Grillbereich blickt, ideal für gesellige Stunden im Freien. Abgerundet wird diese Etage durch ein Gäste-WC und einen nach Süden ausgerichteten Balkon mit Blick ins Grüne des Parks.
Das zweite Obergeschoss bildet den noblen Bereich des Hauses: zwei große Schlafzimmer mit panoramischem Meerblick, ein eleganter Ankleideraum mit Schlafsofa, zwei Bäder sowie zwei Balkone, einer nach Osten und einer nach Süden ausgerichtet, die zu jeder Tageszeit ein optimales Licht bieten.
Das Gartengeschoss, derzeit in Renovierung, bietet einen Raum mit großem Potenzial, ideal zur individuellen Gestaltung als Gästebereich, Wellnesszone, private Spa oder zusätzlicher Wohnraum, ganz nach den Bedürfnissen des zukünftigen Eigentümers.
Zur Immobilie gehören außerdem eine Garage und ein zusätzlicher Stellplatz, die diskret in das Gesamtbild der Villa integriert sind.
Ein weiterer besonders wertvoller Aspekt ist das bereits genehmigte Projekt zur Erweiterung der Wohnfläche um weitere 120 qm sowie zur Vergrößerung des Garagenbereichs, wodurch diese Residenz noch prestigeträchtiger und exklusiver wird.
Diese Villa ist weit mehr als ein Haus: Sie ist ein Rückzugsort voller Eleganz, Licht und Natur, zwischen Meer und Garten schwebend, in einer der faszinierendsten Lagen der ligurischen Riviera, für all jene, die ein Wohngefühl von echtem Luxus und Schönheit suchen.
Au cur de Bordighera se dresse cette extraordinaire villa de style anglais, récemment rénovée dans le plein respect du projet original, où le charme de l'architecture historique rencontre une élégance contemporaine sobre et raffinée. La propriété est baignée de lumière naturelle tout au long de la journée et, au coucher du soleil, offre des panoramas spectaculaires avec une vue ouverte sur la mer, la Principauté de Monaco et la Côte d'Azur.
Le jardin, d'environ 2 000 m², est un véritable paysage méditerranéen : végétation autochtone, verger d'agrumes, potager avec fruits et légumes de saison, et un espace dédié aux plantes aromatiques, pensé pour profiter pleinement des extérieurs à tout moment de l'année. Une charmante serre de style anglais a été transformée en espace de détente, idéal pour des moments de calme, de lecture ou pour accueillir des activités telles que le yoga et le bien-être. La configuration du terrain permet également la réalisation d'une piscine, ajoutant encore plus de valeur et de prestige à la propriété.
La villa se développe sur trois niveaux pour une surface totale d'environ 300 m², avec des espaces vastes, lumineux et harmonieusement reliés entre eux.
Le niveau principal accueille avec une entrée spectaculaire embellie par des plafonds voûtés et un magnifique escalier original en chêne décoré. Il s'ouvre sur un grand séjour avec cheminée, caractérisé par de larges baies vitrées qui encadrent la vue sur la mer et donnent accès direct à la terrasse panoramique. La salle à manger communique avec une cuisine équipée donnant sur le jardin et sur une pergola fermée avec espace barbecue, parfaite pour la convivialité en plein air. Ce niveau est complété par une salle de bains pour les invités et un balcon exposé au sud surplombant la verdure du parc.
Le deuxième étage représente la partie noble de la maison : deux grandes chambres avec vue panoramique sur la mer, un élégant dressing avec canapé-lit, deux salles de bains et deux balcons, l'un orienté à l'est et l'autre au sud, permettant de profiter de la lumière à toute heure de la journée.
Le niveau jardin, actuellement en cours de rénovation, offre un espace au potentiel remarquable, idéal pour être personnalisé en espace invités, zone bien-être, spa privé ou espace de vie supplémentaire, selon les goûts et les besoins du futur propriétaire.
La propriété dispose également d'un garage et d'une place de stationnement, discrètement intégrés dans l'environnement de la villa.
Un autre atout majeur est la présence d'un projet déjà approuvé permettant d'agrandir la surface habitable de 120 m² supplémentaires, ainsi que d'étendre la zone du garage, transformant cette résidence en une demeure encore plus prestigieuse et exclusive.
Cette villa est bien plus qu'une maison : c'est un refuge d'élégance, de lumière et de nature, suspendu entre mer et jardin, dans l'un des emplacements les plus fascinants de la Riviera ligure, conçu pour ceux qui souhaitent vivre une expérience résidentielle d'un luxe et d'une beauté authentiques.
En el corazòn de Bordighera se alza esta extraordinaria villa de estilo inglés, recientemente renovada respetando plenamente el proyecto original, donde el encanto de la arquitectura històrica se une a una elegancia contemporánea sobria y refinada. La propiedad está envuelta en luz natural durante todo el día y, al atardecer, ofrece puestas de sol espectaculares con una vista abierta al mar, al Principado de Mònaco y a la Costa Azul.
El jardín, de aproximadamente 2.000 m², es un auténtico paisaje mediterráneo: vegetaciòn autòctona, un huerto de cítricos, un huerto con frutas y verduras de temporada y una zona dedicada a las plantas aromáticas, pensada para disfrutar plenamente de los espacios exteriores en cualquier época del año. Un encantador invernadero de estilo inglés se ha transformado en una zona de relax, ideal para momentos de tranquilidad, lectura o para acoger actividades como yoga y bienestar. La configuraciòn del terreno permite además la construcciòn de una piscina, aportando aún más valor y prestigio a la propiedad.
La villa se distribuye en tres niveles con una superficie total de aproximadamente 300 m², con espacios amplios, luminosos y armoniosamente conectados entre sí.
La planta principal recibe con una entrada escenográfica realzada por techos abovedados y una magnífica escalera original de roble decorado. Aquí se abre un gran salòn con chimenea, caracterizado por amplios ventanales que enmarcan la vista al mar y conducen directamente a la terraza panorámica. El comedor se integra con una cocina equipada que da al jardín y a una pérgola cerrada con zona de barbacoa, perfecta para la convivencia al aire libre. Completan esta planta un baño de invitados y un balcòn orientado al sur con vistas al verde del parque.
La segunda planta representa la zona noble de la casa: dos amplios dormitorios con vistas panorámicas al mar, un elegante vestidor con sofá cama, dos baños y dos balcones, uno orientado al este y otro al sur, que permiten disfrutar de la luz durante todo el día.
La planta jardín, actualmente en fase de renovaciòn, ofrece un espacio de gran potencial, ideal para personalizarlo como área de invitados, zona de bienestar, spa privado o espacio habitable adicional, según los gustos y necesidades del futuro propietario.
La propiedad dispone además de un garaje y de una plaza de aparcamiento, integrados con discreciòn en el conjunto de la villa.
Un elemento adicional de gran valor es la existencia de un proyecto ya aprobado que permite ampliar la superficie habitable en 120 m² adicionales, así como aumentar el área del garaje, transformando esta residencia en una propiedad aún más prestigiosa y exclusiva.
Esta villa es mucho más que una casa: es un refugio de elegancia, luz y naturaleza, suspendido entre el mar y el jardín, en una de las ubicaciones más fascinantes de la Riviera de Liguria, pensado para quienes desean vivir una experiencia residencial de auténtico lujo y belleza.
