Nestled on the first hill of Bordighera, yet within the municipality of Vallebona, this splendid detached villa enjoys a prime location, immersed in tranquility and extraordinary light. The ground floor features a spacious and bright living area with an open-plan kitchen and a porch ideal for relaxing. Completing the level are a guest bathroom and a bedroom with ensuite bathroom, currently used as a functional laundry and ironing area with custom-built wardrobes.
Two independent staircases, which give character and movement to the villa's architecture, lead to the first floor where we find the sleeping area, which includes three bedrooms, a dressing area, and two meticulously finished bathrooms.
The real highlight is the panoramic terraces, offering breathtaking views from the valley to the blue sea of Bordighera.
The property includes two large garages.
Nestled in a lush 1,500 sq m garden, this home offers the perfect space to build a private pool and enjoy maximum comfort.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Adagiata sulla prima collina di Bordighera, pur ricadendo nel comune di Vallebona, questa splendida villa indipendente gode di una posizione privilegiata, immersa nel silenzio e in una luminosità straordinaria. Il piano terra accoglie una spaziosa e luminosa zona living con cucina a vista e un porticato ideale per il relax. Completano il livello un bagno di servizio e una camera con bagno privato, oggi adibita a funzionale area lavanderia e stireria con armadiature su misura.
Due scalinate indipendenti, che conferiscono carattere e movimento all'architettura della villa, conducono al primo piano dove troviamo la zona notte che accoglie tre camere da letto, un'area guardaroba e due bagni rifiniti con cura.
Il vero privilegio sono le terrazze panoramiche che offrono un affaccio mozzafiato dove lo sguardo spazia libero dalla vallata fino all'azzurro del mare di Bordighera.
La proprietà include due ampi box auto.
Immersa in un rigoglioso giardino di 1.500 mq, questa dimora offre lo spazio perfetto per realizzare una piscina privata e vivere il massimo del comfort.
Eingebettet in den ersten Hügel von Bordighera, aber dennoch innerhalb der Gemeinde Vallebona, genießt diese prächtige, freistehende Villa eine erstklassige Lage inmitten von Ruhe und außergewöhnlichem Licht. Das Erdgeschoss bietet einen geräumigen und hellen Wohnbereich mit offener Küche und einer Veranda, die zum Entspannen einlädt. Abgerundet wird diese Etage durch ein Gäste-WC und ein Schlafzimmer mit eigenem Bad, das derzeit als praktischer Wasch- und Bügelbereich mit maßgefertigten Einbauschränken genutzt wird.
Zwei unabhängige Treppenhäuser, die der Architektur der Villa Charakter und Dynamik verleihen, führen in den ersten Stock, wo sich der Schlafbereich befindet, der drei Schlafzimmer, einen Ankleidebereich und zwei sorgfältig gestaltete Badezimmer umfasst.
Das absolute Highlight sind die Panoramaterrassen, die einen atemberaubenden Blick vom Tal bis zum blauen Meer von Bordighera bieten.
Zum Anwesen gehören zwei große Garagen.
Eingebettet in einen üppigen 1.500 m² großen Garten bietet dieses Haus den perfekten Raum, um einen privaten Pool zu bauen und maximalen Komfort zu genießen.
Nichée sur la première colline de Bordighera, au sein de la commune de Vallebona, cette splendide villa individuelle bénéficie d'un emplacement privilégié, baigné de lumière et de tranquillité. Le rez-de-chaussée offre un espace de vie spacieux et lumineux avec une cuisine ouverte et une véranda idéale pour se détendre. On y trouve également des toilettes invités et une chambre avec salle de bains attenante, actuellement aménagée en buanderie fonctionnelle avec placards sur mesure.
Deux escaliers indépendants, qui donnent du caractère et du mouvement à l'architecture de la villa, mènent au premier étage où se trouve l'espace nuit, comprenant trois chambres, un dressing et deux salles de bains aux finitions soignées.
Le véritable atout réside dans les terrasses panoramiques, offrant des vues à couper le souffle sur la vallée et la mer bleue de Bordighera.
La propriété comprend deux grands garages.
Nichée dans un jardin luxuriant de 1 500 m², cette maison offre l'espace idéal pour construire une piscine privée et profiter d'un confort maximal.
Enclavada en la primera colina de Bordighera, dentro del municipio de Vallebona, esta espléndida villa independiente goza de una ubicación privilegiada, rodeada de tranquilidad y una luz natural excepcional. La planta baja cuenta con un amplio y luminoso salón con cocina americana y un porche ideal para relajarse. Completan la planta un aseo de cortesía y un dormitorio con baño en suite, actualmente utilizado como lavadero y zona de planchado con armarios empotrados a medida.
Dos escaleras independientes, que aportan carácter y dinamismo a la arquitectura de la villa, conducen a la primera planta, donde encontramos la zona de descanso, que incluye tres dormitorios, un vestidor y dos baños con acabados impecables.
Lo más destacado son las terrazas panorámicas, que ofrecen vistas impresionantes desde el valle hasta el mar azul de Bordighera.
La propiedad incluye dos amplios garajes.
Ubicada en un exuberante jardín de 1.500 metros cuadrados, esta casa ofrece el espacio perfecto para construir una piscina privada y disfrutar del máximo confort.
