on the first hill of Camporosso with a splendid view of the valley and the sea, we offer a large villa, about 150 square meters. commercial areas on two levels divided into a living area on the ground floor, consisting of a double entrance, one of which through a veranda balcony, hallway, large living and dining area with open kitchen and a bathroom, covered and livable terrace to spend pleasant moments with friends and family; basement free on three fronts, which can be accessed either by an internal staircase or by an external staircase; on this level there is the sleeping area consisting of two double bedrooms and a single bedroom disengaged by a corridor, a bathroom with shower and bathtub and further rooms used for storage and / or dressing. In the surrounding courtyard there is a convenient storage / rumpus room as well as the laundry room and closets. The property is crowned by a land of about 1500 meters. partly used as a vegetable garden. The covered and owned parking spaces are located a few steps from the entrance. Ideal residence for those who love quiet. R.4925
Язык, с которого был создан автоматический перевод
sulla prima collina di Camporosso con splendida vista sulla vallata e il mare, proponiamo villa di ampia metratura, circa 150 mq. commerciali disposti su due livelli suddivisi in zona giorno al piano terra, composto da doppio ingresso di cui uno attraverso balcone verandato, disimpegno, ampia zona di soggiorno e pranzo con cucina vista e un bagno, terrazza coperta e vivibile per trascorrere piacevoli momenti con amici e famiglia; piano seminterrato libero su tre fronti, a cui si accede sia tramite scala interna che da scala esterna; a questo livello si trova la zona notte costituita da due camere matrimoniali e una singola disimpegnate da corridoio, un bagno con doccia e vasca e ulteriori locali adibiti a deposito e/o dressing. Nella corte circostante si trova un comodo deposito/tavernetta oltre al locale lavanderia e ripostigli. La proprietà è coronata da un terreno di circa 1500 mt. in parte utilizzato come orto. I posti auto coperti e di proprietà si trovano a pochi passi dall'ingresso. Residenza ideale per chi ama la quiete. R.4925
Auf dem ersten Hügel von Camporosso mit herrlichem Blick auf das Tal und das Meer bieten wir eine große Villa an, ca. 150 Quadratmeter. Geschäftsbereiche auf zwei Ebenen, unterteilt in einen Wohnbereich im Erdgeschoss, bestehend aus einem Doppeleingang, von denen einer über einen Verandabalkon führt, Flur, großer Wohn- und Essbereich mit offener Küche und einem Badezimmer, überdachte und bewohnbare Terrasse, um angenehme Momente mit Freunden und Familie zu verbringen; Keller frei an drei Fronten, die entweder über eine Innentreppe oder über eine Außentreppe erreichbar sind; Auf dieser Ebene befindet sich der Schlafbereich, bestehend aus zwei Doppelzimmern und einem Einzelzimmer, die durch einen Flur getrennt sind, einem Badezimmer mit Dusche und Badewanne und weiteren Räumen, die zur Aufbewahrung und / oder zum Ankleiden genutzt werden. Im umliegenden Innenhof befindet sich ein praktischer Abstellraum / Rumpusraum sowie die Waschküche und Schränke. Das Anwesen wird von einem Grundstück von ca. 1500 Metern gekrönt. teilweise als Gemüsegarten genutzt. Die überdachten und eigenen Parkplätze befinden sich nur wenige Schritte vom Eingang entfernt. Ideale Residenz für diejenigen, die Ruhe lieben. Nr. R.4925
sur la première colline de Camporosso avec une vue splendide sur la vallée et la mer, nous vous proposons une grande villa, d’environ 150 mètres carrés. zones commerciales sur deux niveaux divisées en un espace de vie au rez-de-chaussée, composé d’une double entrée, dont une par un balcon véranda, un couloir, un grand salon et salle à manger avec cuisine ouverte et une salle de bain, une terrasse couverte et habitable pour passer d’agréables moments entre amis et en famille ; sous-sol libre sur trois fronts, auquel on peut accéder soit par un escalier intérieur, soit par un escalier extérieur ; À ce niveau, il y a la zone de couchage composée de deux chambres doubles et d’une chambre simple dégagée par un couloir, une salle de bain avec douche et baignoire et d’autres pièces utilisées pour le stockage et / ou l’habillage. Dans la cour environnante, il y a un local de rangement pratique ainsi que la buanderie et les placards. La propriété est couronnée par un terrain d’environ 1500 mètres. Utilisé en partie comme potager. Les places de parking couvertes et possédées sont situées à quelques pas de l’entrée. Résidence idéale pour ceux qui aiment le calme. R.4925
en la primera colina de Camporosso con una espléndida vista del valle y el mar, ofrecemos una gran villa, de unos 150 metros cuadrados. áreas comerciales en dos niveles divididas en una sala de estar en la planta baja, que consta de una entrada doble, una de las cuales a través de un balcón de terraza, pasillo, gran sala de estar y comedor con cocina abierta y baño, terraza cubierta y habitable para pasar momentos agradables con amigos y familiares; sótano libre en tres frentes, al que se puede acceder por una escalera interior o por una escalera exterior; En este nivel se encuentra la zona de noche que consta de dos dormitorios dobles y un dormitorio individual desconectados por un pasillo, un baño con ducha y bañera y otras habitaciones utilizadas para almacenamiento y / o vestidor. En el patio circundante hay una conveniente sala de almacenamiento / rumpus, así como el lavadero y los armarios. La propiedad está coronada por un terreno de unos 1500 metros. Parcialmente utilizado como huerto. Las plazas de aparcamiento cubiertas y propias se encuentran a pocos pasos de la entrada. Residencia ideal para los amantes de la tranquilidad. R.4925
