In the heart of the quaint village of Ceriana, at Via Roma 28, a splendid, newly renovated apartment awaits you, designed for those seeking a move-in ready home that combines traditional charm with contemporary practicality. The renovations, completed just two years ago, have maximized every single room, transforming this home into a truly welcoming retreat, perfect for a couple seeking their romantic nest or for those seeking a weekend escape from the city.
Upon entering, you're greeted by a bright living area where the kitchen and living room merge into a single, harmonious and convivial space, ideal for sharing daily relaxation. The sleeping area includes a spacious and intimate master bedroom and an additional versatile room currently just waiting to be customized: a versatile space that lends itself perfectly to becoming a second guest bedroom or a private study. Completing the property is a rare convenience for historic city centers: two modern bathrooms, meticulously finished down to the smallest detail. A turnkey solution where all you have to do is turn the key and start living.
Язык, с которого был создан автоматический перевод
Nel centro del caratteristico borgo di Ceriana, precisamente in Via Roma 28, vi attende uno splendido appartamento appena ristrutturato, pensato per chi cerca una dimora pronta da vivere, capace di unire il fascino della tradizione alla praticità contemporanea. I lavori di ristrutturazione, terminati appena due anni fa, hanno saputo valorizzare al meglio ogni singolo ambiente, trasformando questa casa in un vero e proprio rifugio accogliente, perfetto per una coppia in cerca del proprio nido d'amore o per chi desidera una fuga dalla città nei fine settimana.
Varcata la soglia, si viene accolti da una luminosa zona giorno dove cucina e soggiorno si fondono in un unico ambiente armonioso e conviviale, ideale per condividere i momenti di relax quotidiani. La zona notte comprende una spaziosa e intima camera da letto matrimoniale e un'ulteriore stanza versatile che attualmente attende solo di essere personalizzata: uno spazio jolly che si presta perfettamente a diventare una seconda camera da letto per gli ospiti o uno studio riservato. A completare la proprietà, un elemento di rara comodità per i centri storici: ben due bagni moderni e rifiniti nei minimi dettagli. Una soluzione "chiavi in mano" dove non resta altro da fare che girare la chiave e iniziare a viverla.
Im Herzen des malerischen Dorfes Ceriana, in der Via Roma 28, erwartet Sie eine prächtige, frisch renovierte Wohnung. Sie ist ideal für alle, die ein bezugsfertiges Zuhause suchen, das traditionellen Charme mit modernem Komfort verbindet. Die erst vor zwei Jahren abgeschlossene Renovierung hat jeden einzelnen Raum optimal genutzt und die Wohnung in einen wahrhaft einladenden Rückzugsort verwandelt - perfekt für Paare, die sich ein romantisches Zuhause wünschen, oder für alle, die dem Stadtleben ein entspanntes Wochenende entfliehen möchten.
Beim Betreten des Hauses empfängt Sie ein heller Wohnbereich, in dem Küche und Wohnzimmer zu einem harmonischen und einladenden Raum verschmelzen - ideal zum Entspannen und Genießen. Der Schlafbereich umfasst ein geräumiges und gemütliches Hauptschlafzimmer sowie einen weiteren, vielseitig nutzbaren Raum, der sich perfekt als zweites Gästezimmer oder privates Arbeitszimmer eignet. Ein seltener Komfort in historischen Stadtzentren: zwei moderne, bis ins kleinste Detail liebevoll gestaltete Badezimmer. Einzugsbereit - einfach einziehen und wohlfühlen.
Au cur du charmant village de Ceriana, au 28 Via Roma, un splendide appartement récemment rénové vous attend. Conçu pour ceux qui recherchent un logement clé en main alliant charme traditionnel et confort moderne, cet appartement a été entièrement rénové il y a deux ans seulement. Chaque pièce a ainsi été optimisée, transformant ce bien en un véritable havre de paix, idéal pour un couple en quête d'un nid romantique ou pour une escapade citadine le temps d'un week-end.
Dès l'entrée, vous découvrirez un espace de vie lumineux où cuisine et salon se fondent en un seul lieu harmonieux et convivial, idéal pour se détendre au quotidien. L'espace nuit comprend une chambre parentale spacieuse et intime, ainsi qu'une pièce polyvalente à aménager selon vos envies : un espace qui se prête parfaitement à la création d'une seconde chambre d'amis ou d'un bureau. Ce bien bénéficie également d'un atout rare en plein cur des villes historiques : deux salles de bains modernes, aux finitions soignées dans les moindres détails. Une solution clé en main : il ne vous reste plus qu'à poser vos valises et à vous installer.
En el corazón del pintoresco pueblo de Ceriana, en Via Roma 28, le espera un espléndido apartamento recién reformado, ideal para quienes buscan una vivienda lista para entrar a vivir que combine el encanto tradicional con la practicidad contemporánea. Las reformas, finalizadas hace tan solo dos años, han optimizado al máximo cada estancia, transformando esta vivienda en un refugio verdaderamente acogedor, perfecto para una pareja que busca su nido romántico o para quienes desean una escapada de fin de semana lejos de la ciudad.
Al entrar, le da la bienvenida una luminosa sala de estar donde la cocina y el salón se fusionan en un único espacio armonioso y acogedor, ideal para disfrutar del día a día. La zona de descanso incluye un dormitorio principal amplio e íntimo y una habitación adicional versátil, lista para ser personalizada: un espacio perfecto para convertirse en un segundo dormitorio de invitados o un estudio privado. Para completar la propiedad, encontrará una comodidad poco común en el centro histórico: dos baños modernos, con acabados impecables hasta el último detalle. Una solución llave en mano: solo tiene que entrar y empezar a vivir.
